Tysk
Korrektur læsning (meget kort)
http://peecee.dk/uploads/052010/tysk.png
Den danske tekst
oversættelse:
In 1958 Luise Rinser eine Novelle heraus geben, die heißt "Die rote Katze".
Die Geschichte vorgeht danach Zweiter Weltkrieg, wo viele deutsche Städte in Trümmer liegen. Das war auch sehr Schwer Essen zu verschaffen, so viele Menschen hatten schwierige Lebensbedingungen.
Die Hauptperson der Novelle ist 13 Jahre alt, und er ist zusammen mit der Familie Versorger der Mutter. Er hat zwei kleine Geschwister, Leni und Peter. Der Vater wird nicht nennt. Er ist sicher während dem Krieges stirbt.
Eines Tages kommt eine rote Katze, als die ganze Familie geben Essen und Milch. Das irritieren die Hauptperson, da die Familie hat allzu wenig Essen selbst.
Håber nogle har tid til at se den igennem : - ) Takker på forhånd
Svar #1
07. maj 2010 af Stygotius (Slettet)
(In) 1958 gibt Luise Rinser eine (Novelle) Kurzgeschichte heraus (geben),) (die heißt) mit dem Titel "Die rote Katze".
Die Ges
chichte (vorgeht) spielt (da)nach dem Zweiten(r) Weltkrieg, wo viele deutsche Städte in Trümmern (liegen) lagen.(Das war auch sehr Schwer Essen zu verschaffen) Das Essen war auch rar, so dass viele Menschen (hatten) schwierige Lebensbedingungen hatten.
Die Hauptperson der Novelle ist 13 Jahre alt, und (er) sie ist zusammen mit der Familie Versorger der Mutter????. (Er Sie hat zwei kleine Geschwister, Leni und Peter. Der Vater wird nicht (nennt) genannt. Er ist sicher während des(m) Krieges (stirbt) verstorben.
Eines Tages kommt eine rote Katze, (als) der die ganze Familie (geben) Essen und Milch gibt. Das (irritieren) ärgert die Hauptperson, da die Familie (hat) allzu wenig zu (E)essen selbst hat.
Skriv et svar til: Korrektur læsning (meget kort)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.