PLEASE HJÆLP ! Tysk eksamen i morgen

 Jeg har desværre først set dit spørgsmål nu, så kan ikke hjælpe, men håber da det gik godt! :)

Jeg ville høre hvilken tekst du fik, som du skulle oversætte og referere på dansk? 

det helt okay fik min veninde til at hjælpe. det gik desværre ikke godt. fik 00, på A niveau, havde et godt oplæg, men når jeg ik har noget ordforråd på tysk, kan det være lidt svært :P
uha kan ik huske hvad den hed, men det var om en unge pige, som skulle passe et hus for et ægtepar, som var på ferie :)

Åååh neeej.. jeg skal også til mundtlig tysk eksamen i overmorgen... nervøøøøøøs :S:S

det var jeg altså øv !
men mit tyske sprog er os meget ringe og kan ik rigtig få ordene ud af munden ;) ! så det nok derfor.
du skal nok klare den.

 Ok, hvordan var sværhedsgraden - har meget svært ved at vurdere hvor svære de tekster er! Og ærgeligt med 00, men altså pyt nu med det! Nu er vi snart færdige! Juhuu!

jamen den ukendte tekst, hvor man skal oversætte lidt af delen og refere den anden del er forholdsvis nem, der er selvfølgelig ord man skal slå op. men nu er det fordi jeg er dårlig til at oversætte på den måde og nåede ik rigtig og få en tekstforståelse af det hele.
ja pyt med det, kan godt tåle et 00 heldigvis altså på gennemstnitte :)
ja det er meget lækkert at tænke på :D !