Rettelse af stil: niveau b - 150 ord :-)

Hej allesammen, mit svageste punkt er fransk, og derfor vil jeg høre om der er nogen der kan rette min franskstil på små 150. Jeg har også lagt ud med at skrive den danske udgave først.

Håber i kan hjælpe, på forhånd tak! :-)

Et postkort:
Jeg vil fortælle dig om min rejse til Rusland. Jeg skulle ned og besøge min russiske familie i hovedstaden Moskva. Jeg rejste sammen med min mor og min stedfar. Vi oplevede en masse. Vi var på Den Røde Plads, hvor vi så Lenin. Vi var i det russiske cirkus, som var en fantastisk oplevelse, artisterne var meget talentfulde. En dag sejlede vi rundt i Moskva med en båd og så mange kendte bygninger og kirker. Der var meget varmt i Moskva, det var næsten ulideligt at gå rundt i en meget befolket storby, og da vi rejste hjem begyndte det at brænde mange steder i skove og moser. Vi var heldige at vi ikke rejste der ned en uge senere, der er så tilrøget på grund af brænd, at russerne bliver nødt til at gå rundt med masker.
Jeg håber du har haft en god sommer.

Une carte postale:
Je vais vous parler de mon voyage en Russie. Je me suis rendu visite à ma famille et dans la capitale russe Moscou. J'ai voyagé avec ma mère et mon beau-père. Nous avons vécu beaucoup de choses. Nous étions à la Place Rouge où nous avons vu Lénine. Nous étions dans le cirque russe, qui a été une expérience fantastique, les artistes sont très talentueux. Un jour, nous avons navigué autour de Moscou avec un bateau et ainsi de nombreux bâtiments célèbres et les églises. Il faisait très chaud à Moscou, il était presque insupportable de se promener dans une ville très peuplée, et quand nous sommes rentrés, il a commencé à brûler dans de nombreux endroits dans les forêts et les tourbières. Nous avons eu la chance que nous avons eu là-bas, une semaine plus tard, il ya tellement de fumée à cause du carburant, les Russes devront se promener avec des masques.
J'espère que vous passé un bon été.