Tysk
tysk præsentation
Hej alle sammen jeg skal præsentere mig selv på tysk imorgen, og det er et stykke tid siden jeg sidst har haft tysk (grundet den lange men dejlige sommerferie)
Jeg har skrevet en lille tekst om mig selv men ville godt høre om der var nogle (store) fejl el. lignende...
Tysk præsentation
-Ich heiße Emilie, Ich bin 16 Jahre alt und wohne in Charlottenlund, Annettevej 4
-Ich habe eine Schwester. sie heißt Klara, sie ist 12 Jahre alt, und ich wohne zusammen mit Ihr und meine Mutter; Tina und Vater; Stephen.
-Ich bin halb englisch und halb dänisch weil mein Vater aus England kommt, Luton.
-Ich hatte ein Pferd der Capina heißt, aber gestern müssten wir sie töten, weil sie sehr krank war.
-So jetzt bin ich ziemlich traurig. Ich vermissen sie viel. Ich findet sie sehr schön!!!
-So in meine Freizeit, will ich ein anderen Pferd finde. Ich will nicht der Sport aufgeben.
-Ich liebe meine Familie, meine freunde, Musik, Sports (zu reiten), zu Spaß machen und zu singen.
-Ich habe aus Ordrup Schule gegangen und das war ein Tolles Schule und schöne Menschen, aber ich liebe Aurehøj am meisten.
Svar #1
26. august 2010 af Stygotius
1. "Jeg hedder" er bedre udtrykt med "Mein Name ist " eller "Ich bin "
2. "Ich wohne zusammen mit Ihr und meine Mutter; Tina und Vater; Stephen."
-Ret til " Ich wohne zusammen mit ihr und meiner Mutter; (Tina) und meinem Vater; Stephen."
3. "aus England kommt, Luton.." bedre er "aus Luton in England kommt "
4. "Ich hatte ein Pferd der Capina heißt, aber gestern müssten wir sie töten",
Hertil må man sige at du jo ved at skrive "ein Pferd" har vist at Pferd er neutrum; -derfor må det hedde "....das Capina hieß " og derefter er det bedre med " ........aber gestern mussten (ikke konjunktiv) wir es einschläfern lassen, weil es sehr krank war."
5. "Ich vermisse sie sehr viel etc" skal være " Ich vermisse es so sehr. Ich finde es war ein so schönes Pferd."
6. Der skal stå " In meiner Freizeit werde ich ein anderes Pferd finden. Ich will den Sport nicht aufgeben. "
7. Skriv: " Ich liebe meine Freunde, die Musik und den Reitsport, Spaß machen und das Singen "
8. Skriv " Ich ich bin von der Ordrup Schule abgegangen, und ich finde, sie war eine tolle Schule mit tollen Menschen, aber am meisten gefällt mir das Aurehøj Gymnasium. "
Skriv et svar til: tysk præsentation
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.