Tysk
Småt tysk
29. marts 2005 af
niqo (Slettet)
Hej med jer venner.. Jeg ku godt bruge en tysk ekspert til at scanne mit småt tysk igennem hvis nogle er tilstede og har lyst vil jeg blive meget glad :)
her er den så, der er ikk noget på dansk, da det bare er et resume.
Matthäi erzählt der Kommandant dass Jacquier hat sein Geständnis Widerruft. Henzi sagt dass Jacquier hat sich erhängt.
Der Kommandant erklärt der Fall Gritli Moser erledigt, und er wünscht Matthäi einen guten Flug. Matthäi fragt für eine Zigarette.
Matthäi sieht eine Trüffel, und er denkt auf der Igel von der Zeichnung. Matthäi sagt zu der Stewardess, dass er nicht mit dem Flug fliegt.
Er fährt zurück nach Mägendorf.
Ein Pfarrer spricht bei der Beerdigung des Gritli Moser.
Matthäi ist in dem Klassenzimmer mit dem Gemeindepräsidenten. Der Gemeindepräsident sagt, dass es gut ist, dass Jacquier tot ist. Wenn Der Gemeindepräsident hört dass Matthäi ist an der schule privat, bittet er Matthäi die Schule verlassen.
her er den så, der er ikk noget på dansk, da det bare er et resume.
Matthäi erzählt der Kommandant dass Jacquier hat sein Geständnis Widerruft. Henzi sagt dass Jacquier hat sich erhängt.
Der Kommandant erklärt der Fall Gritli Moser erledigt, und er wünscht Matthäi einen guten Flug. Matthäi fragt für eine Zigarette.
Matthäi sieht eine Trüffel, und er denkt auf der Igel von der Zeichnung. Matthäi sagt zu der Stewardess, dass er nicht mit dem Flug fliegt.
Er fährt zurück nach Mägendorf.
Ein Pfarrer spricht bei der Beerdigung des Gritli Moser.
Matthäi ist in dem Klassenzimmer mit dem Gemeindepräsidenten. Der Gemeindepräsident sagt, dass es gut ist, dass Jacquier tot ist. Wenn Der Gemeindepräsident hört dass Matthäi ist an der schule privat, bittet er Matthäi die Schule verlassen.
Svar #1
29. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)
Hvis du skriver den danske tekst ved, tror jeg, jeg kan hjælpe dig...
Svar #2
29. marts 2005 af julemus (Slettet)
Matthäi erzählt dem Kommandant dass Jacquier sein Geständnis Widerruft hat. Henzi sagt dass Jacquier sich erhängt hat.
Der Kommandant erklärt den Fall Gritli Moser erledigt, und er wünscht Matthäi einen guten Flug. Matthäi fragt nach einer Zigarette.
Matthäi sieht eine Trüffel, und er denkt auf der Igel von der Zeichnung.(Den her sætning giver absolut ingen mening! direkte oversat står der noget i stil med: Matthäi ser en trøffel, og han tænker på pinsvinet fra avisen) Matthäi sagt zu der Stewardess, dass er nicht mit dem Flugzeug fliegt.
Er fährt zurück nach Mägendorf.
Ein Pfarrer spricht bei der Beerdigung des Gritli Mosers.
Matthäi ist in dem Klassenzimmer mit dem Gemeindepräsidenten. Der Gemeindepräsident sagt, dass es gut ist, dass Jacquier tot ist. Wenn Der Gemeindepräsident hört dass Matthäi privat an der Schule ist(wille mene der skal stå privat BEI der Schule ist), bittet er Matthäi die Schule zu verlassen.
Der Kommandant erklärt den Fall Gritli Moser erledigt, und er wünscht Matthäi einen guten Flug. Matthäi fragt nach einer Zigarette.
Matthäi sieht eine Trüffel, und er denkt auf der Igel von der Zeichnung.(Den her sætning giver absolut ingen mening! direkte oversat står der noget i stil med: Matthäi ser en trøffel, og han tænker på pinsvinet fra avisen) Matthäi sagt zu der Stewardess, dass er nicht mit dem Flugzeug fliegt.
Er fährt zurück nach Mägendorf.
Ein Pfarrer spricht bei der Beerdigung des Gritli Mosers.
Matthäi ist in dem Klassenzimmer mit dem Gemeindepräsidenten. Der Gemeindepräsident sagt, dass es gut ist, dass Jacquier tot ist. Wenn Der Gemeindepräsident hört dass Matthäi privat an der Schule ist(wille mene der skal stå privat BEI der Schule ist), bittet er Matthäi die Schule zu verlassen.
Skriv et svar til: Småt tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.