Tysk
Ret mine 10 linjer :)
Hey folkens! Jeg har her 10 linjer om 2 tekster af Milena Moser.
Nogen der hurtigt kan kigge den igennem? På forhånd mange Tak ihvertfald ^^
Die Frauen in dieser texten haben beide viele Probleme mit Männer. In die Erzählung Letzte Pizza der Pizzabote Charlotte Martin getötet, weil Martin wohnt mit einer neue Freundin in Charlottes ehemalige Haus. Martin hat auch nicht das Schild mit Charlottes und Martins Namen an die Tür entfernt. Wenn Charlotte an die Tür klopft, trägt Martin ein Handtuch die Charlotte gehört hat. Charlotte zögert nicht ein Sekund und tötet Martin mit einem Messer.
In die Erzählung Die Haarschnit konkurrieren die zwei Frauen, Edith und Greta, um Leos Aufmerksamkeit. Beide sind sie verliebt in Leo, und wie man sagt: Verliebtheit ist eine Geisteskrankheit... Und sie benehmt sich auch wie geisteskranke! Die zwei Frauen werden Feinde, aber am Ende des Textes, wegen Leos Tod, werden sie wieder Freundinnen als ob nichts hat passiert.
Svar #1
16. september 2010 af Stygotius (Slettet)
Du har det ikke særlig godt med tysk kasus, køn og ordstilling, og du skriver ikke omhyggeligt af.
Undersøg lige hvad "nehmen" hedder i de forskellige personer.
Svar #2
16. september 2010 af Stygotius (Slettet)
Det med fede typer er (også) forkert
.....................................
Die Frauen in dieser texten haben beide viele Probleme mit Männer. In die Erzählung Letzte Pizza der Pizzabote Charlotte Martin getötet????, weil Martin wohnt mit einer neue Freundin in Charlottes ehemalige Haus. Martin hat auch nicht das Schild mit Charlottes und Martins Namen an die Tür entfernt. Wenn Charlotte an die Tür klopft, trägt Martin ein Handtuch die Charlotte gehört hat. Charlotte zögert nicht ein Sekund und tötet Martin mit einem Messer.
In die Erzählung Die Haarschnit konkurrieren die zwei Frauen, Edith und Greta, um Leos Aufmerksamkeit. Beide sind sie verliebt in Leo, und wie man sagt: Verliebtheit ist eine Geisteskrankheit... Und sie benehmt sich auch wie geisteskranke! Die zwei Frauen werden Feinde, aber am Ende des Textes, wegen Leos Tod, werden sie wieder Freundinnen als ob nichts hat passiert.
Svar #3
16. september 2010 af kdanmark (Slettet)
Mange tak! Jeg tror jeg har fat i de fleste, og har omformuleret lidt. Her goes, men der er muligvis stadig fejl :S
Die Frauen in diesen Texte haben beide viele Probleme mit Männern. In der Erzählung Letzte Pizza tötet der Pizzabote Charlotte Martin, weil Martin mit einer neuer Freundin in Charlottes ehemaligen Haus wohnt. Martin hat auch nicht das Schild mit Charlottes und Martins Namen an der Tür entfernt. Wenn Charlotte an die Tür klöpft, trägt Martin ein Handtuch das Charlotte gehört hat. Charlotte zögert nicht eine Sekunde und tötet Martin mit einem Messer.
In der Erzählung Die Haarschnitt konkurrieren die zwei Frauen, Edith und Greta, um Leos Aufmerksamkeit. Beide sind Sie in Leo verliebt, und wie man sagt: Verliebtheit ist eine Geisteskrankheit... und sie benehmen sich auch wie geisteskranker! Die zwei Frauen werden Feinde, aber am Ende des Textes, wegen Leos Tod, werden sie wieder Freundinnen als ob nichts hat passiert.
Svar #4
16. september 2010 af Stygotius (Slettet)
Jaa -det var da meget bedre, men...............
.....................................
Mange tak! Jeg tror jeg har fat i de fleste, og har omformuleret lidt. Her goes, men der er muligvis stadig fejl :S
Die Frauen in diesen Texte haben beide viele Probleme mit Männern. In der Erzählung Letzte Pizza tötet der Pizzabote Charlotte Martin, weil Martin mit einer neuer Freundin in Charlottes ehemaligen Haus wohnt. Martin hat auch nicht das Schild mit Charlottes und Martins Namen an der Tür entfernt. Wenn Charlotte an die Tür klöpft, trägt Martin ein Handtuch das Charlotte gehört hat. Charlotte zögert nicht eine Sekunde und tötet Martin mit einem Messer.
In der Erzählung Die Haarschnitt konkurrieren die zwei Frauen, Edith und Greta, um Leos Aufmerksamkeit. Beide sind Sie in Leo verliebt, und wie man sagt: Verliebtheit ist eine Geisteskrankheit... und sie benehmen sich auch wie geisteskranker Die zwei Frauen (werden Feinde) überwerfen sich miteinander, aber am Ende des Textes, wegen Leos Tod, (werden) freunden sie sich wieder an (Freundinnen), als ob nichts hat passiert.
Svar #5
16. september 2010 af kdanmark (Slettet)
Så skulle det være rettet!
Mange tak skal du have Stygotius ^^ !!
Svar #6
16. september 2010 af Stygotius (Slettet)
Det var igen det fede der var forkert undtagen det ved siden af parenteserne.
Er du sikker på at du har fået det rigtigt ?
Skriv et svar til: Ret mine 10 linjer :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
