Engelsk
Engelske sætninger
Hej.
Jeg kan ikke få disse sætninger oversat til engelsk, så de får den rigtige mening, har prøvet.
1. Det er derfor meget vigtigt for samfundet at de i en tidlig alder får de unge til at indse hvor vigtigt det er at tage skolen og deres uddannelse seriøse.
2. Uddannelsen er med til at sikre at din fremtid ser lys ud, og jeg tør næsten godt sige at dit liv bliver bedre og nemmere hvis du har en ordentlig uddannelse.
3. Men det største ansvar ligger selvfølgelig hos eleven selv.
4. De unge tror at de kan leve uden en uddannelse og undgå det hårde arbejde, men sådan hænger det ikke sammen.
5. Unge mennesker forsøger sig med den ”nemme” vej, de tror at de kan tjene penge på at være kendt eller dyrke en professionel sportsgren, men det er ikke så nemt som man går og tror.
6. De har også oplevet nedture og haft det svært med nogle ting, men de arbejdede hårdt og lærte af sine fejl.
7. Han indså at man ikke kommer sovende til nogen i verden, og lige meget hvad man laver skal man arbejde hårdt for det.
8. Det kan godt være du har det svært og lever under fattige vilkår, men det er ikke ens betydning med at du forbliver i dette miljø og får et dårligt liv
Svar #1
23. september 2010 af Yow! (Slettet)
"har prøvet".... du kommer med en påstand uden belæg... det er for uvidenskabeligt....
Svar #3
23. september 2010 af Yow! (Slettet)
og du har ikke tænkt dig at gøre noget ved det.... f.eks. ved at sætte dine egne home-made sætninger ind...???
du skal ikke forvente at sp.dk-medlemmerne gider at lave dine lektier for dig.... den ønske kan vi snildt kalde ønskedrøm mester....
Svar #4
23. september 2010 af sofus12345 (Slettet)
de to første kan jeg ikke.
3. But the biggest responsibility is of course in the student.
4. The young people believe that they can live without an education and avoid the hard work, but such is not together. (Det er det sidste jeg ikke kan finde ud af)
5. Young people experimenting with the "easy" way, they think they can earn money from being famous or DYRKE a professional sport, but it's not as easy as you think
6. They have also experienced the lows and had difficulty with some things, but they worked hard and learned from its mistakes.
7. He realized that MAN IKKE KOMMER SOVENDE TIL anyone in the world and no matter what you do you must work hard for it.
8. Maybe you have it hard and living under poor conditions, but it is not the same importance that you remain in this environment and gets a bad life
Skriv et svar til: Engelske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.