Tysk
Oversæt tysk "Snehvide"
Heejsa plzz hjælp med at oversætte denne tekst(slutningen af snehvide):
Die königin im schloss fragt wieder den spiegel: "Spieglein, spieglein an der wand, wer ist die schönste im ganzen land?" Und der spiegel antwortet: ,, Frau königin, Ihr seid die schönste hier, aber Schneewittchen hinder den bergen bei den sieben zwergen ist tausendmal schöner als ihr".
Die königin wird böse und kleidet sich wie eine alte frau und geht zu Shneewittchen. Die königin versucht, Schneewittchen dreimal zu töten: Mit einem band aus seide, mit einem kamm im haar und mit einem apfel.
Das letze mal können die zwerge es nicht mehr retten. Schneewittchen fällt zu boden. Es liegt jetzt in einem sarg aus glas und sieht wunderschön aus.
Eines tages kommt ein prinz vorbei. Er sieht das schöne schneewiyychen und will nicht ohne es leben. Da macht schneewittchen die augen auf, und der prinz nimmt es zur frau.
plzz hjælp skal læse det højt imorgen
Svar #2
10. november 2010 af danielruhmann (Slettet)
www.grimmstories.com/da/grimm_eventyr/snehvide
Så kan du selv lede efter det sted, som du ikke forstår. Vi gider ikke lave dine lektier, når du ikke selv først prøver.
Svar #3
10. november 2010 af Marianne271 (Slettet)
Jaaa okaay har altså oversat hele starten faktisk!! ;b
Skriv et svar til: Oversæt tysk "Snehvide"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.