Fransk
Fr- Rettelse af lille enkel opgave
18. april 2005 af
Rose* (Slettet)
Godaften :)
Jeg har lige lavet den her lille opgave og vil gerne have hjælp til at rette det sidste, så hvis der er nogen der har vildt lyst til at rette lidt fransk er I mere end velkomne ;)
On trouve (que?) les services du Teletel sont trés bons.
Elle (le?) trouve indispensable parce qu'on trouve toutes les informations lá(?). (Hun synes at det (internettet) er uerstatteligt fordi man finder alle informationer der.)
Elle rougit parce qu'elle a honte de mentir à Valérie.
Elle n'ose pas raconter la verité à Valérie parce qu'elle(?) (sandheden) est que ses parents ont divorcé.
Jeg har lige lavet den her lille opgave og vil gerne have hjælp til at rette det sidste, så hvis der er nogen der har vildt lyst til at rette lidt fransk er I mere end velkomne ;)
On trouve (que?) les services du Teletel sont trés bons.
Elle (le?) trouve indispensable parce qu'on trouve toutes les informations lá(?). (Hun synes at det (internettet) er uerstatteligt fordi man finder alle informationer der.)
Elle rougit parce qu'elle a honte de mentir à Valérie.
Elle n'ose pas raconter la verité à Valérie parce qu'elle(?) (sandheden) est que ses parents ont divorcé.
Svar #1
18. april 2005 af Philantropist (Slettet)
On trouve que les services du Teletel sont trés bons.
Elle le trouve indispensable parce qu'on trouve toutes les informations lá. (Hun synes at det (internettet) er uerstatteligt fordi man finder alle informationer der.)
Elle rougit parce qu'elle a honte de mentir à Valérie.
Elle n'ose pas raconter la verité à Valérie car la vérité est celle que ses parents sont divorcé. (hun tør ikke fortælle Valerie sandheden, for sandheden er den, at hendes forældre er skilt.
Elle le trouve indispensable parce qu'on trouve toutes les informations lá. (Hun synes at det (internettet) er uerstatteligt fordi man finder alle informationer der.)
Elle rougit parce qu'elle a honte de mentir à Valérie.
Elle n'ose pas raconter la verité à Valérie car la vérité est celle que ses parents sont divorcé. (hun tør ikke fortælle Valerie sandheden, for sandheden er den, at hendes forældre er skilt.
Svar #3
19. april 2005 af Mads (Slettet)
Jeg ville sige;
Elle le trouve indispensable parce qu'on y trouve toutes les informations.
Du behøver strengt taget ikke "celle" i den sidste sætning.
Ellers er jeg enig med filantropisten.
Mads
Elle le trouve indispensable parce qu'on y trouve toutes les informations.
Du behøver strengt taget ikke "celle" i den sidste sætning.
Ellers er jeg enig med filantropisten.
Mads
Skriv et svar til: Fr- Rettelse af lille enkel opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.