hjælp til tysk

Jeg har lige oversat noget tysk, men jeg er rigtig meget i tvivl om det er rigtigt? Jeg analyseret den inden jeg har oversat den, fordi der har været rigtig mange ord, hvor man skulle vide sætningsleddet. Jeg håber der er en der kan rette den for mig, og rigtig gerne med en forklaring på hvad jeg har gjort galt.

Resten af pengene overlod han sine kreditorer. - Forestiller du dig, at man kan ordne denne sag? - Hvordan kan De tro det? - Hvordan kan de forestille dem det? - De forklarede politiet, hvad manden med den røde tophue havde fortalt dem. - Det kan jeg ikke give dig ret i. Hvad bilder du dig ind? - MIne forældre har lige lånt mig 1000 kr. - Jeg har lige lånt mine forældre 1000 kr. - Hvorfor har I ikke forældret chefen noget til hans fødselsdag? - Hvem har dog fortalt jer den historie? - Hvem har i fortalt den historie?

Den Rest des Geldes überlaste er seine Gläubiger. - Vorstellst du dich, dass man dieses Sache erliegen kann. - Wie können Sie dass glauben? - Wie können Sie es vorstellen? - Sie erklärten der Polizei, was der Mann mit die rote Zipfelmütze hatte ihnen erzählen. - Dass kann ich nicht dir Recht in geben. -Was fällt dir ein? - Meine Eltern haben nur 1000kr mir geliehen. Ich habe nur meinem Eltern 1000kr geliehen. Warum seid ihr nicht etwas für die Chefs Geburtstag geschenkt. Wem haben doch der Geschichte euch erzählen. - Wem habt ihr der Geschichte erzählen?