Tysk

tysk stiiiiil. det haster lidt....

04. januar 2011 af diajes (Slettet)

heeeeej allesammen. jeg har brug for jeres hjælp. Jeg satte en tysk tekst ind igår, og nogle mente den var foooooor dårlig, og ingenting gav mening. Nu har jeg rettet de steder jeg kunne finde, men hvis der er noget der skal rettes vil i så ikke være søde at hjælpe mig, daa jeg stinker til det, og har prøvet mit bedste for at finde ud af fejlene.

Her er den:

Hallo, ich bin XXXXXXXX. Ich wohne in XXXXXXX in Dänemark. Ich gehe in einer Schule heißt XXXXXXXX Schule, in die 9.Klasse.Ich arbeite in meine Freizeit, zweimal in der Woche. Ich bin in einem Kleidung Geschäft, weil ich Art und Weise liebe, während I auch viel Geld dient. Mein Plan, nachdem das 9. klassse, zu den gymnasium kommen ist. Ich weiß noch nicht, was ich in der Gymnasium lernen will. Vielleicht die sprachliche Fache Englisch, Deutsch und Spanisch. Wer weiß?. Weil mein Traum, auswärts zu arbeiten ist, dann ist es wichtig das ich hat gelehrt die Sprachen ordentlich. Möglicherweise nehme ich ein Urlaubsjahre mit einigen Freunden und sehe einige schöne Länder.
Ich Traümen auf ein groß erfreulich Familie, und meine Kinder understützen, dann ich ein job mit viele geld wunch.Ich verlangen auch von mein job, dass ich liebe zu bewegen mit mein kollege kann, und das ich mit mein Kollege bewegen kann.


15-19 November 2010 war alle 9.klasser aus mein Schule aus Praktik, ein Ort, wo Sie können wählen. Ich Wählte ein praktikum in einem Kindergarten bekommen, als einen Pädagogin. Der war zu viele schreiende Kinder, und ich fühlte mich nicht richtig in bewegung. Es war merh ein Enspannung, als man war zu Hause mit seine eigen Kinder. Ich brauche mehr Herausforderungen. Jetzt ich weiß dass ich nicht Pädagogik studieren will.
 

Viele Menschen haben Pläne für ihr ganzen Leben gestellt, und andere haben Angst vor der Zukunft. Ich weiß nicht, was ich in meiner Zukunft möchte, aber ich habe einige Ideen. Ich bin nicht sicher, was ich werden will. Jetzt glaube ich dass ich Journalist werden will.
Ich will gern auf ein journalistisch Universitet studieren nachdem die Urlaubsjahr. Es hört spannend, und herausfordernd. Ich freue mich auf die Volksschule beenden, und fühlen die richtige lehrnen Form. Es wird hoffentlich mehr herausfordernd, und mehr lehrreich als diesen Zehn Jahre in die Volksschule. Ich freue mich.
 

Jeg har delt dem i 3 så det ikke er en for stor mundfuld at læse.

OG OG OG tak på forhånd. (:


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. januar 2011 af Stygotius (Slettet)

Det første er rettet så det der står med fede typer, er det forkerte.

Resten er så håbløst at man ikke kan rette det uden at skulle skrive det hele om.

.......................................................................................

Hallo, ich bin XXXXXXXX. Ich wohne in XXXXXXX in Dänemark. Ich gehe in einer Schule ____  heißt XXXXXXXX Schule, in die 9.Klasse.Ich arbeite in meine Freizeit, zweimal in der Woche. Ich bin in einem Kleidung Geschäft, weil ich Art und Weise liebe, während I auch viel Geld dient. Mein Plan, nachdem das 9. klassse, zu den gymnasium kommen ist. Ich weiß noch nicht, was ich in der Gymnasium lernen will. Vielleicht die sprachliche Fache Englisch, Deutsch und Spanisch. Wer weiß?. Weil mein Traum, auswärts zu arbeiten ist, dann ist es wichtig das ich hat gelehrt die Sprachen ordentlich. Möglicherweise nehme ich ein Urlaubsjahre mit einigen Freunden und sehe einige schöne Länder.
Ich Traümen auf ein groß erfreulich Familie, und meine Kinder understützen, dann ich ein job mit viele geld wunch.Ich verlangen auch von mein job, dass ich liebe zu bewegen mit mein kollege kann, und das ich mit mein Kollege bewegen kann.


15-19 November 2010 war alle 9.klasser aus mein Schule aus Praktik, ein Ort, wo Sie können wählen. Ich Wählte ein praktikum in einem Kindergarten bekommen, als einen Pädagogin. Der war zu viele schreiende Kinder, und ich fühlte mich nicht richtig in bewegung. Es war merh ein Enspannung, als man war zu Hause mit seine eigen Kinder. Ich brauche mehr Herausforderungen. Jetzt ich weiß dass ich nicht Pädagogik studieren will.

Viele Menschen haben Pläne für ihr ganzen Leben gestellt, und andere haben Angst vor der Zukunft. Ich weiß nicht, was ich in meiner Zukunft möchte, aber ich habe einige Ideen. Ich bin nicht sicher, was ich werden will. Jetzt glaube ich dass ich Journalist werden will.

Ich will gern auf ein journalistisch Universitet studieren nachdem die Urlaubsjahr. Es hört spannend, und herausfordernd. Ich freue mich auf die Volksschule beenden, und fühlen die richtige lehrnen Form. Es wird hoffentlich mehr herausfordernd, und mehr lehrreich als diesen Zehn Jahre in die Volksschule. Ich freue mich. 

.................Hvis du stinker, så luk vinduet op !


Svar #2
04. januar 2011 af diajes (Slettet)

Taaak for den hjælp. (:

Men nu har jeg kortet den af og rettet lidt, er den blevet bedre.?


Hallo, ich bin XXXXXX. Ich wohne in XXXXX in Dänemark. Ich gehe in eine Schule heißt XXXXXXSchule, in die 9.Klasse. Ich arbeite in meiner Freizeit, zweimal in der Woche. Ich bin in einem Kleidergeschäft, weil ich Mode liebe, während I auch viel Geld verdienen. Mein Plan nachdem 9. klassse, ist das gymnasium. Ich weiß noch nicht, was ich in der Gymnasium lernen will. Vielleicht die sprachliche Facher Englisch, Deutsch und Spanisch. Wer weiß?. Weil arbeiten in Ausland mein Traum ist, deshalb ist es wichtig das ich hat gelehrt die Sprachen ordentlich. Möglicherweise nehme ich ein Urlaubsjahre mit einigen Freunden und sehe einige schöne Länder. Mein Traum ist auch ein groß erfreulich Familie, understützen meine Kinder, dann ich ein job mit viele geld wünsche. Ich verlange von mein arbeit, dass mein Kollega zusammenarbeiten kann. 15-19 November 2010 war alle 9.klasser in XXXXX in Praktik, ein Ort, wo Sie können wählen. Ich machte mein praktikum in einer Kindergarten, als ein Pädagoge. Ich benötingen mehr Herausforderungen. Jetzt ich weiß dass ich nicht Pädagogik studieren will. Viele Menschen haben Pläne für ihr ganzen Leben gestellt, und andere haben Angst vor der Zukunft. Ich weiß nicht, was ich in meiner Zukunft möchte, aber ich habe einige Ideen. Jetzt glaube ich dass ich Journalist werden will. Ich will gern auf einer journalistisch Universität studieren, nachdem das Urlaubsjahr. Es wirkt spannend, und herausfordernd.

Sååååe. (:


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. januar 2011 af Stygotius (Slettet)

.........ikke mærkbart bedre.

Du kan ikke skrive en tysk tekst når du  intet ved om elementære ting som f.eks. præpositioner, køn, kasus, verbernes personendelser og ledstillingen i tyske sætninger.

Der er stadig ikke noget formål i at prøve på at rette i denne tekst.


Skriv et svar til: tysk stiiiiil. det haster lidt....

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.