Tysk

Tysk - oversættelse

19. januar 2011 af DK9203 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej :D

Tysk er ikke lige min stærke side, så jeg håber at der er en der lige vil tjekke min aflevering igennem for fejl :)

1. Charakteristik</o:p>

</o:p>

- Hauptman Gerd Wiesler: Er Arbeitet für die Stasi, und hat die Aufgabe, den Überblick über Dreyman zu halten. Er hat immer noch keine Familie, und er lebt allein. Er ist im Zweifel um das ist richtig, Dreyman zu ausspionieren. Er hält Informationen zurück für Stasi. Er retten Dreyman.</o:p>

</o:p> - Christa-Maria Sieland: Ist die Freundin von Dreyman und sie leben zusammen. Sie hat eine Affäre mit Hempf, die Dreyman bitten sie, zu stoppen. Sie hilft die Stasi verraten, wo Dreyman seine Schreibmachine sonst kommt sie ins Gefängnis. Sie stirbt am Ende, als sie auf der Straße stehen, wo sie überfahren wird.</o:p> </o:p> - Georg Dreyman: Ist Verfasser und lebt zusammen mit Christa-Maria. Er schreibt einen kritischen Artikel über Selbstmord in der DDR, die in ein westdeutsches Magazin veröffentlicht wird. Stasi wissen, dass es Dreyman, aber Stasi hat keine Beweise. Christa-Maria zeigen, wo die Schreibmaschine ist, aber Wiesler entfernt die Schreibmaschine.</o:p>

</o:p>

2. Der Titel</o:p>

</o:p>

- Der Titel „Der leben der anderen“ ist ein guter Titel. Es beschreibt, was der Film geht um. Wiesler beobachten Christa-Maria und Dreyman, und sehen, wie andere ihre Leben lebt, und daher passt der Titel „ Der leben der anderen“ wirklich gut.</o:p>

</o:p>

3. Konflikt</o:p>

</o:p>

- Wiesler: Er erlebt eine völlig andere Welt, als er normalerweise tut. Die Welt dreht sich um das Leben zu genießen und nicht nur ein DDR Bürger zu sein. Wiesler weiß nicht, welche Seite er sich entscheiden sollte. Am Ende hilft er Dreyman mit der Schreibmaschine, obwohl es ihn seinen Job kostete. </o:p>

</o:p>

- Christa-Maria: Sie wird alles tun, um Schauspieler zu bleiben. Sie hat z.B. Sex mit Hempf. Sie sagt auch, wo Dreyman die Schreibmaschine hat versteckt. Sie will gerne seine Gedanken loszuwerden, deshalb steht sie auf die Straße, wo sie wurde von einem Lastwagen überfahren. På forhånd TAK :D </o:p>

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. januar 2011 af Tyskfødt (Slettet)

- Hauptman Gerd Wiesler: Er arbeitet für die Stasi, und hat die Aufgabe, den Überblick über Dreyman zu halten. überwachen Er hat immer noch keine Familie, und er lebt allein. Er ist im Zweifel um das ist ob es richtig ist, Dreyman zu auszuspionieren. Er hält gibt nicht alle Informationen zurück für an die Stasi weiter. Er rettet Dreyman.

- Christa-Maria Sieland: Ist die Freundin von Dreyman und sie leben zusammen. Sie hat eine Affäre mit Hempf., die Dreyman bittet sie, zu stoppen.dieses Verhältnis abzubrechen Sie hilft die Stasi verraten, verrät der Stasi, wo Dreyman seine Schreibmachine versteckt hat. Sonst besteht die Gefahr, dass kommt sie ins Gefängnis kommt.. Sie stirbt am Ende, als sie auf der die Straße stehen, läuft, wo sie überfahren wird.

- Georg Dreyman: Ist Verfasser und lebt zusammen mit Christa-Maria. Er schreibt einen kritischen Artikel über Selbstmord in der DDR, die der in einem westdeutschen Magazin veröffentlicht wird. Die Stasi wissen,weiß, dass es Dreyman ist, aber Stasi sie hat keine Beweise. Christa-Maria zeigen, erzählt der Stasi, wo die Schreibmaschine ist, aber Wiesler entfernt rechtzeitig die Schreibmaschine.
Der Titel

- Der Titel „Der Das Leben der Anderen“ ist ein guter Titel. Er beschreibt, um was es in dem Film geht um. Wiesler beobachtet Christa-Maria und Dreyman und sehen, sieht, wie andere ihre Leben leben, und daher passt der Titel „ Das Leben der Anderen“ wirklich gut.

3. Konflikt

- Wiesler: Er erlebt eine völlig andere Welt, als er es normalerweise tut. gewohnt ist. Die Welt dreht sich darum, um das Leben zu genießen und nicht nur ein DDR- Bürger zu sein. Wiesler weiß nicht, für welche Seite er sich entscheiden soll. Am Ende hilft er Dreyman mit der Schreibmaschine, obwohl es ihn seinen Job kostet.

Dreyman: Seine Leidenschaft ist für die Kunst. Er weiß nicht, ob er einen Artikel über Selbstmord in der DDR schreiben will. soll.Wenn er den Artikel schrieb, schreibt , wird das Leben wird für ihn sehr beschwerlich. Die Stasi untersucht (bedre er : duchsucht =ransage) Dreymans Wohnung, aber Stasi findet aber nicht das dieSchreibmaschine. Die Stasi kommt noch einmal zurück, aber dieses Mal habe hat Wiesler entfernt zwischenzeitlich die Schreibmaschine enttfernt. Aber Christa-Maria stirbt. Dreymans Leben ist Chaos.

- Christa-Maria: Sie wird tut alles tun, um Schauspieler zu bleiben. werden Sie hat z.B. Sex mit Hempf. Sie sagt auch, wo Dreyman die Schreibmaschine hat versteckt hat. Sie will gerne seine ihre Gedanken? ihr schlechtes Gewissen? loszuwerden, deshalb steht läuft sie auf die Straße, wo sie wurde von einem Lastwagen überfahren wird.

-

Svar #2
22. januar 2011 af DK9203 (Slettet)

Tak for hjælpen :D

Skriv et svar til: Tysk - oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.