Engelsk rettelse

Hej. Er der nogen der vil rette min engelske version ?

Engelsk version:

In the last years Kissinger has surrounded himself with bodyguards to get the words to write his memoirs, whose main chapters published in policy in the coming days.
He has also used its position as walking oracle to obtain a part (velaflønnede) side job that gives him perks estimated at $ 1,000 an hour. Kissinger has plans to possibly be elected as a Republican senator, for example. when Senator Jarvitts retires from his safe seat in New York?

A Kissinger-election campaign is likely to be something special. He is divorced and has children by his first marriage. He has clearly flirted with leading star plains and is now married to Nancy, also a historian with a doctorate.

Den danske version :

Kissinger har i de sidste år omgivet sig med bodyguards for at få ord til at skrive sine erindringer, hvis væsentligste kapitler offentliggøres i Politikken i de kommende dage. Han har desuden udnyttet sin position som omvandrende orakel til at skaffe sig en del velaflønnede bijobs, der giver ham biindtægter på skønsmæssigt 1.000 dollars i timen. Har Kissinger planer om eventuelt at lade sig vælge som republikansk senator, f.eks. når senator Jarvitts trækker sig tilbage fra sit sikre sæde i New York?

En Kissinger-valgkamp må formodes at blive noget ganske særligt. Han er fraskilt og har børn af første ægteskab. Han har helt åbenbart flirtet med førende starletter og er nu gift med Nancy, ligeledes historiker med en doktorgrad.