Tysk

Tysk -

31. januar 2011 af mr.troublemaker (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsa, jeg har noget jeg vil skrive på tysk, men er ikke sikker på hvordan man skriver det grammatisk korrekt.

Moralen i historien er at hjælpe de mennesker der har brug for hjælp. Man skal tænke mindre på en selv, hvorefter man vil få en belønning. (tilfredsstillelse af at hjælpe nogen der har brug for det)

teksten jeg har skrevet: (men sikkert fyldt med fejl)

Moral der Geschichte ist es, den Armen zu helfen. Man sollte denken, weniger von sich selbst, und irgendwann werden Sie eine Belohnung zu erhalten.
 


Svar #1
31. januar 2011 af mr.troublemaker (Slettet)

 noone?


Brugbart svar (0)

Svar #2
01. februar 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Mit bud:    Die Moral der Geschichte ist, denjenigen  Menschen zu helfen, die (wirklich) Hilfe benötigen.  Wenn man weniger an sich selbst denkt, hat man hinterher das (wohlige) Gefühl, etwas Gutes/Humanes für bedürftige Mitbürger getan zu haben. 


Skriv et svar til: Tysk -

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.