Tysk
oversætte tysk
hej er den nogen som kan hjælpe mig med at over sætte det her til tysk er helt lost så hjælp!!!!!!!!!!! (så hurtigt som muligt)
Jeg hedder Sinon kyster og er 15 år gammel jeg arbejder som fejedreng ude ved et intreapanør firma som hedder Anton Christensen. Jeg startede med at arbejde der ude for cirka 1 et halvt år siden. Det var min far som fandt jobbet til mig fordi han også arbejder der ude. Min far arbejder som sagt også ude ved Anton Christensen. Normalt køre han rundt og laver kloakker men nu her hvor der er sne køre han rundt og skraber sne. Min mor arbejder inde på sygehuset i Ambulatoriet som sygeplejerske. Ambulatoriet er et sted på sygehuset hvor mennesker der er kommet til skade kommer ind cirka 2 uger efter at de er kommet til skade og får kontrolleret og det går godt. Min store søster arbejder nede ved bageren cirka 2 gange og ugen. Der har hun cirka arbejdet i 2 år og hun er meget glad for det. Mil lille søster har ikke noget arbejde, men hun er også kun 10 år.
Svar #2
14. marts 2011 af kysterday (Slettet)
jov har prøvet men det bliver bare ikke særelig godt
Ich benannte Sinon Küsten und bin 15 Jahre ich arbeite alt, während fejedreng heraus durch ein intreapanør Unternehmen Anton christensen benannte. Vor ich begann, von ungefähr 1 eine Hälfte auszuarbeiten Jahren. Es war mein Vater nahm mir Job, weil er auch ausarbeitet. Mein Vater arbeitet, wie ich auch heraus durch Anton christensen sagte. Fahren Sie normalerweise ihn um das Produzieren der ABWASSERKANÄLE aber jetzt hier, wo es Schnee-Antrieb er herum gibt und Schnee AUSBAGGERT. Meine Mutterarbeitszeit im Krankenhaus in Ambulatoriet als Krankenschwester. Ambulatoriet ist ein Platz im Krankenhaus, wohin Leute, die zur Verletzung gekommen sind, ungefähr 2 Wochen nachdem sie zur Verletzung und gesteuert gekommen sind und das Gehen sind gut kommen. Meine große Schwester arbeitet niedrig durch Baker ungefähr 2mal und die Woche. Dort hat sie etwas Arbeit in2 Jahren und sie ist für sie sehr glücklich. Haben MEILEN kleine Schwester keine Arbeit, aber sie ist auch nur 10 Jahre.
men vil i ikke godt hjælpe mig med at rette det det.!!!
Skriv et svar til: oversætte tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.