Engelsk
En lille engelsk oversættelse
Heeyy
er denne oversættelse korrekt med komma og det hele?
Tumnus kan imidlertid ikke forråde Lucy, og Jadis må finde sig et andet offer. Senere lykkes det hende at få Lucys bror Edmund til at forråde sine søskende. Jadis har næsten Narnia under kontrol da den mægtige løve, Aslan, griber ind. Et stort slag om Narnias fremtid udkæmpes. Aslan dør, men genopstår på magisk vis, og spådommen går i opfyldelse: De fire menneskebørn bliver konger og dronninger af Narnia, og verden er reddet.
1. Tumnus can´t however betray Lucy, and Jadis have to find another victim. Later it succeeds her to find Lucy’s brother Edmund to betray his siblings. Jadis has almost Narnia under control, when the mighty lion Aslan intervene. A big blow about Narnias future giant. Aslan dies, but rise again on a magic way, and the prophecy comes true: The four human children become kings and queens of Narnia, and the world is saved.
På forhånd tak
Svar #1
22. marts 2011 af 061193lmm (Slettet)
He igen.. Det ser meget fint ud, men der er et par fejl :-)
Tumnus can't betray Lucy, so Jadis needs to find another victim. Later it suceeds for her to get Lucy's brother, Edmund, to betray his own siblings. Jadis has almost Narnia under control when the mighty lion, Aslan, intervenes. A big fight about Narnia's future is being fought. Aslan dies but magically rises from the dead, and the prophecy comes true: The four childrens become kings and queens of Narnia and the world is saved.
Svar #3
22. marts 2011 af WhatsTheCrack (Slettet)
However, Tumnus cannot betray Lucy, and Jadis needs to find another victim. Later she succeeds in getting Lucy's brother, Edmund, to betray his siblings. Jadis almost has Narnia under control when the mighty lion, Aslan, intervenes. A great battle for the future of Narnia is fought. Aslan dies but magically rises from the dead, and the prophecy comes true: The four children become kings and queens of Narnia and the world is saved.
Skriv et svar til: En lille engelsk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.