Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 181 til 200 af 19268
-
spansk oversættelse??
ForumindlægJeg har fået nogle sætninger som jeg skal oversætte til spansk: 1. Hun kigger på mobiltelefonen. 2. Nogle gange snakker hun med kammeraterne. 3. Hun løber på gaden i ferien, og derfor kender kun byen godt. Umiddelbart ville jeg selv oversætte dem til nedenforstående, men jeg er blevet l... -
Spansk oversættelse:)
ForumindlægI 1993 forlod Juan Ortiz og hans familie Cuba i en lille båd. Dengang var der meget fattigdom på øen. De ønskede at komme til Miami, hvor de håbede på et bedre liv. De kendte intet til havet, og nogle af dem havde aldrig siddet i en båd før. På havet fik de problemer, og motoren gik i stå. Roret... -
Hjælp til spansk oversættelse.
ForumindlægHej SP! Er der nogen, som har tid - og lyst, til at rette disse seks sætninger? De skal afleveres inden i morgen, så det haster lidt. På forhånd mange tak :-) 2. Cyklerne er hurtige. - Las bicicletas son rápido 3. Busserne i Guatemala er gamle og langsomme. en - Autobuses en Guatemale e... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende lille tekst, og håbede på, at nogen havde lyst til at hjælpe: Dansk: Nogle meget glade drenge legede på lossepladsen, da de så en smuk pige, der bar på et kamera: Hvad laver du, Jessica? – spurgte en af drengene. Jeg er ved at tage billeder. ... -
Spansk
ForumindlægHej allesammen.. Sidder lige og bøvler med en spansk oversættelse og er endt i nogle problemer.Jeg har en sætning som hedder:Inspektøren siger til de andre elever, at de alle skal være flittige som Humberto Grieve.Det er sætninger "at de alle skal være" som driller!! Har nogen et bud?På... -
oversættelse af tekst fra dansk til spansk
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Jeg har vedhæftet et billede af den danske tekst sammen med min oversættelse til spansk. Tak for på forhånd :-) -
spansk oversættelse
Forumindlæghej ville meget gerne have hjælp til at rette min spansk aflevering. Det er en opgave taget fra bogen "Con César. opgave 40 side 82.Er bestemt ikke god til brugen af ser eller hay. kan sgu ikke helt finde ud af det. så håber virkelig du vil hjælpe.opgaven går ud på at beskrive nogle møblers ... -
Oversættelse - fra dansk til spansk!
ForumindlægNogle der vil se min oversættelse fra dansk til spansk igennem? Jeg har vedhæftet dokumentet, hvor min opgave er! :) -
Rettelse af oversætte - dansk til spansk
ForumindlægHej! Nogle der vil tjekke min oversættelse igennem? Det er fra dansk til spansk , og jeg synes virkelig det var svært. Er der fejl? Jeg har vedhæftet et dokument :) -
Spansk oversættelse (hvis I orker)
ForumindlægEr lidt usikker på min spansk oversættelse. Nogen kloge hoveder der har lyst og tid til at kigge 160 ord igennem? -
Spansk
ForumindlægHalløj :) Jeg har endnu engang brug for hjælp til en spansk oversættelse. Jeg behøver ikke få de rigtige resultater, mere de steder hvor der er fejl. Håber nogle er villige til at hjælpe ;) Oversættelsen: Las condiciones de trabajo en la granja es muy malo. Los trabajadores no se les ... -
HJÆLP TIL SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ ALLESAMMEN!! Er der nogen som kan hjælpe med spansk oversættelse??? Her er den: Spanien er et europæisk land. Spaniens hovedstad hedder Madrid og den ligger midt i landet. Spanien grænser op til fire lande, og også to byer i Afrika er en del af Spanien. Chile er et sydamerikansk land og ... -
Spansk
ForumindlægHej ville høre om der var nogle som kunne hjælpe mig med at oversætte den her sætning til imperfektum? - Sidste fredag tog lola, maria og laura til centrum for at gå på udsalg -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der en der kan kigge på det her, det er en oversættelse jeg har lavet fra dansk til spansk men er meget i tvivl, ville være glad hvis der en som gad at kigge på det :) Dansk til spansk Arbejdsløsheden blandt unge er et stort problem i hele Europa fra april 2008 til april 2009 steg ungdomsarb... -
Hjælp til spansk!
ForumindlægDette skal oversættes til spansk!? Ville være en stor hjælp. Oversættes: María er en ung pige på 17 år. Hun bor i et lille samfund nær Bogotá i Colombia. María arbejder på en fabrik og hendes løn forsørger bedstemoderen, moderen og en søster samt søsterens lille barn. Da Ma... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej alle :) Jeg har virkelig brug for jeres hjælp, jeg har en aflvering som jeg ikke har nået at lave, og har 4 andre opgaver. Jeg ville høre om der var nogen som var ville oversætte denne her tekst for mig??? Det ville være en kæmpe hjælp. Stoffer er et stort problem, ikke kun i Danmark me... -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHej jeg har nogle sætninger, som jeg skal oversætte: i morgen skal han flytte ud til sin tante Terre i en lille lejlighed i en forstad til Madrids forstæde. (manana tiene que mudar a su tio Terre en un apartamento pequeno en un suburbio de Madrid)? Her bor også hans onkel Juan. (Aqui tambien viv... -
Vurdering af spansk oversættelse
ForumindlægHej, er der en, som har mod på at kigge min oversættelse igennem og komme med et bud på en karakter for denne del? Álvaro ha llegado a un pequeño pueblo en Argentina en su bicicleta. La mañana después de que está hablando con niños en la escuela del pueblo. ... -
SPANSK HJÆLP OVERSÆTTELSE
ForumindlægKan nogen oversætte disse spørgsmål til spansk? Det ville være til stor hjælp:-) 1. María og Lola er to husmødre, der bor i Moratalaz-kvarterret 2. Lola siger, at man sparer penge under udsalget 3. María protesterer, fordi hun ved, at det ikke er sandt 4. Lola har set Isabel Preysle... -
En spansk oversættelse
ForumindlægJeg har siddet og arbejdet med en dansk tekst jeg har oversat til spansk, og jeg håbede at nogen gad at læse den igennem efter fejl, på forhånd mange tak. Den spanske oversættelse: Gonzalo se ir junto con Pedro, su vecino Willy y la hija de Willy Silvana a demostraciónes, donde ustedes ven...