Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1981 til 2000 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHjælp til denne oversættelse? -
er min oversættelse god nok?
Forumindlægnogen der kan finde nogle fejl i min tekst fra dansk til spansk? Uruguay er et land som ligger i den sydøstlige del af Sydamerika. Der er ca. 3,5 millioner indbyggere i landet. Af disse bor 1,7 millioner i hovedstaden Montevideo. Mod nord grænser Uruguay op til Brasilien, hvor man taler brasili... -
Spansk bøjninger
ForumindlægHej derude. er der nogen der vil skrive de 6 bøjninger for "ser" og "leer" på spansk for mig? :) det drejer mest om 2. person ental, og 3. person flertal.. -
Spansk undervisning?
ForumindlægJeg vil blot høre om, her er nogen som vil have hjemmeundervisning i spansk? -
Rettelse af oversættelse (kort)
ForumindlægHej, Kunne godt blive lidt kvalificeret hjælp til en rettelse af to små oversættelser. Håber nogen kan kan hjælpe: ------------------ Del 1) Dansk version: I kapitel 6 henter Lucas' far Lucas. Moren fortæller, at Lucas er helt anderledes. Lucas ved, at det er fordi han har set Al&... -
Hjælp til oversættelse:
ForumindlægHej! Er i gang med en dansk-engelsk oversættelse, og håber der er nogle flinke mennesker der gider hjælpe mig med et par problemstillinger: 1. "Jordan will probably never get to experience a traditional harmoniously family life" --> Er i tvivl om det skal være Harmoniously eller ba... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe med at oversætte nogle af de svære ord ikke hele teksten selvfølgelig (:Krøblingen Quasimodo vokser op som klokker i Notre Dame, efter at den onde præst Frollo har slået hans mor ihjel. En dag får Quasimodo øje på sigøjnerpigen Esmeralda, som redder ham fra en tarvelig... -
Spansk Sætnigner
ForumindlægHey..Jeg skal bruge et par gode sætninger på spansk. Det skal være noget som kan beskrive en selv, hvor man kommer fra, lidt om familie og hobby. Behøver ikke at være noget bestemt, bare at det lyder godt!.. TAK!!... -
oversættelse
ForumindlægKan I oversætte dette stykke? "Ja, det er jo dig, der må leve med den, så.." -
oversættelse
ForumindlægHej, jeg har brug for lidt hjælp til at oversættelsen af denne sætning:I 1970'erne og 1980'erne har hans værker pga. de emner, de behandler, fået en renæssance og er ofte blevet opført på scenen og i fjernsynet.På forhånd tak -
HJÆLP !!! SPANSK !!!! gymnasiet
ForumindlægHej med jer :) Her efter niende klasse, skal jeg stare på gymnasiet, og skal tiil at have begynder-spansk på A-niveau. Men det ville altså være utrolig dejligt, hvis jeg ligesom havde en god start på spproget, så jeg ligesom ikke begynder uden nogen form for erfaring. Jeg ved seriøst indet om det... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte det til tysk ? Sabine skulle vælge en kjole, til imorgen til hendes fødselsdag, hun skulle holde hos hendes onkel, hvor hun har inviteret 6 personer. Zehra og Emine var der også da hun skulle vælge en kjole, da Sabine fandt en rød kjole, sagde Emine at den var supersexet.... -
oversæt
Forumindlæghar problemer med oversætte : Nationalsocialisterne har været ved magten i årene 1933-1945. kan det passe med : Nationalsozialist hat an Macht, in den Jahren 1933-1945 gewesen ? -
Spansk eksame Hjælp
ForumindlægHej Alle. Jeg står og skal til Spansk eksame 24 timers her tirsdag onsdag. Jeg trækker kl lidt over 8 om morgnen. Jeg mangler en til at hjælpe mig og være ved mig i de 24 timer. Da jeg ikke er særlig god til spansk. nogen der kan hjælpe eller kender nogen.? Der vil selvføl... -
Dansk til Spansk Haster!!!
ForumindlægEn der kan hjælpe med det her, er ik' sikker om det er rigtig. Dansk til Spansk :D DANSK; Vi har hermed fornøjelsen at meddele Dem, at en nedsættelse af priserne på vores vare vil finde sted d. 1. maj 2009. Til Deres orientering vedlægger vi vores nye prisliste. SPANSK; Hemos por la presente ... -
Spansk grammatik
ForumindlægHej alle Er der nogen der ligger inde med nogle guldnoter om spansk grammatik? Evt et dokument med et overblik (med forklaringer) over det vigtigste man skal kunne på spansk niveau A? Er der forresten nogen der ved om alle dem der skal op i skriftlig spansk A får den samme opgave? halvdelen af mi... -
Spansk velfærd - hvordan?
ForumindlægHej! jeg skriver en opgave om det spanske velfærdssystem og den spanske velfærdsmodel. er der nogen, der ved hvordan man får adgang til sociale ydelser i Spanien og i så fald, hvilke og hvordan (skal man have job eller lign.) og hvordan skaber dette så problemer for den enkelte spanske familie i ... -
Hjælp til at rette en lille oversættelse.
ForumindlægHej! Jeg har fået til opgave at oversætte en dansk tekst til spansk, jeg har oversat det hele men er i tvivl om den er rigtig. Da jeg tit laver små dumme fejl. Jeg håber at der er en, som vil hjælpe mig med at læse min oversættelse igennem og se om det hele nu stemmer... På forhånd tusind tak for... -
Oversættelse. 60 ord
ForumindlægNogen, som vil se på denne oversættelse fra dansk til spansk og hjælpe mig med fejl osv? (: Hej! Mit navn er Hanna Pérez. Jeg er 25 år gammel og skrædder. For 2 år siden købte min kæreste og jeg et smukt gammelt hus nær havet i Valencia. Huset var meget dyrt. Men vi var så vilde med det. Vi lånt...