Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2221 til 2240 af 19268
-
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg sidder lige og laver en oversættelse, men har svært ved at ovesætte følgende sætninger. Er der nogen, der kan hjælpe? 1) "Hans forældre spørger ham ofte, HVORDAN DET GÅR I SKOLEN. " 2) "Faderen er ambitiøs: " DU VILLE GERNE VÆRE PILOT, IKKE? SÅ ER DET ABSOLUT NØDVENDIG... -
Spansk rettelse
ForumindlægHejsa! Jeg søger en der vil rette min spansk skriftlig eksamen eftersom jeg har fået en lavere karakter end jeg plejer, og derfor gerne vil se hvad mine fejl er :) -
Passiv på spansk
ForumindlægHvordan dannes passiv på dansk? Hvis man fx skal sige "han bliver kaldt" eller "hun bliver slået" - hvordan gøres det på spansk? På forhånd tak. -
oversættelse
ForumindlægHejsa, der er altså ikke fordi at jeg er doven at jeg smider den hele op på dansk og be'r om hjælp til engelsk. Men er i ikke søde bare at oversætte nogle at de svære steder i teksten til engelsk fx for ellevte gang osv!!!. Så vil jeg blive super glad :o)Knus CamillaBritiske redningsfolk blev... -
Hjælp til lidt oversættelse
ForumindlægDette er ikke studierelevant, men jeg havde lovet min far, at hjælpe ham med at oversætte en slags direktørerklæring, tror jeg det er. Altså fra fransk til dansk. Jeg har kun haft lidt fransk, så jeg kunne måske godt bruge lidt hjælp.--------------Greffe du tribunal de commerceDeclaratiin sur l&#... -
Hjælp oversættelse
Forumindlæghej er der en som kan hjælpe mig med at tjekke denne oversættelse: Kira er 17år og har forelsket sig i Jens som er en flot og velklædt ug mand. De har mange gange kørt tur i hans bil. En dag viser Jens hende en speciel cigaret. Hun vil ikke ryge den, fordi hun tror, det er narkotika. Jens forkla... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle i stuen. Jeg ville være meget taknemmelig hvis nogle gad hjælpe lidt. Har prøvet at oversætte, men er virkelig dårlig til det. :( Opsamling af sein, haben og verden. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Nu er de blevet pensionister. De har haft et hus og har i dag en leglighe... -
Oversættelse
ForumindlægDansk-tysk Jeg kommer fra en anden etnisk baggrund --> Ich komme aus ein _____________________ -
Spansk borgerkrig
ForumindlægHej, jeg skal fremlægge om den spanske borgerkrig og har fået et underemne der hedder "stormagternes indflydelse". Jeg skal beskæftige mig med Frankrig og England. Så jeg håbede på at der var nogle der kunne hjælpe mig med hvad deres rolle i krigen var og hvorfor de deltog. I må meget g... -
Spansk eller tysk?
ForumindlægHej, Jeg er i slutningen af mit andet år på stx og jeg har spansk på A. Jeg har lidt fortrudt at vælge det og vil virkelig gerne have tysk, kommer lidt med et dumt spørgsmål, men er der måske en lille mulighed for at jeg kan skifte til tysk på B eller A niveau ? hvis jeg har det i 3g og går på... -
HJÆLP. OVERSÆTTELSE....
ForumindlægHEJ... er der en der gerne vil oversætte den? jeg kan godt lidt men er ikke sikker på om det er rigtigt =) den skal oversættes til dansk Sie liegt in meinen Armen, Ich kann es nicht ertragen, Es war ihr aller letztes Wort Ich Liebe Dich Dann ging sie fort Es war unser erster Streit, Sie ... -
hjæælp til oversættelse.
Forumindlæghey folks, jeg skal oversætte den nedenstående tekst. og er slet ikk sikker på den oversættelse jeg har lavet, så hvis der er nogen der kunne hjælpe, ville det være suupppeerrr.. :D Det er midt om natten, som alle de andre nætter i Bobigny. Der er adskillige uroligheder rundt omkring og de ung... -
oversættelse
Forumindlæghey,\n\ner der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne her tekst:\n\nVi takker Dem for Deres forespørgsel\n\nDeres overvejelser om at tilbyde diverse spirituosa i en kartonemballage har efter vore erfaringer mange fordel, bl.a. lavere materiale-, indpaknings-, og transportomkostninger sam... -
oversættelse
ForumindlægHar skrevet en tysk kort oversættelse, men kan ikke finde alle grammatikfejl, håber der er nogen der lige vil hjælpe med at rette hvis jeg har grammatikfejl? Am 4.Juli 1954 erlebend Westdeutschland ein wunder, den ein groß Bedeutung für den deutschen selbstbewusst bekam: für den erste Mal wurde W... -
hjæælp spansk rettelse
ForumindlægHej Jeg ville høre om i kunne rette min spanske historie. Hvad der må rettes: Kongurens, verbebøjninger og ordstilingsfejl. Hvis det er til hjælp har jeg en resume af hvad jeg nogenunde gerne ville have skrevet: ( Selvom det er lidt rodet skrevet) : Fidel Castro laver Cuba til et ... -
Oversættelse
ForumindlægHejEr der nogen der vil hjælpe mig ved at gennemlæse min oversættelse for fejl?I marts 1997 møder Malika journalisten Michèle Fitoussi til en fest. De to kvinder er meget forskellige, men forstår umiddelbart hinanden. De bliver veninder og Malika begynder at fortælle Michèle sin grusomme historie... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at skrive en tysk stil, men jeg har lidt svært ved at oversætte denne sætning: Jeg håber at i har fået et lidt større indblik i hvem jeg er. Nogen der vil hjælpe? -
Oversæt
ForumindlægHvordan vil i oversætte dette på Tysk? Teksten er et eventyr, da der ikke findes trylleformular i virekligheden. Et andet eksempel kan være at der er en Heks med i eventyret. Det er også overnaturligt, at næsten hele verden er dækket af grød bortset for 1 enkelt hus -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alleaa : ) kan nogen oversætte det her til mig fra dansk til tysk , takk Modtagelsen af cyklen var forsinke.t Modtagelsen af cyklerne var forsinket. Han sælger købmandens kone en bil. Han sælger købmandens søn en bil. -
Oversættelse
Forumindlæghej hvordan ville i oversætte denne sætning: Isabel Allende var journalist, men da hun efter kuppet, sammen med sin mand, hjalp de mennesker, der blev forfulgt af militærregeringen, måtte hun drage i eksil til Venezuela.