Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2921 til 2940 af 21753
-
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægHvordan siger man; "Mit hjerte bløder, grundet min længsel til dig. Jeg er/blev "dannet" for at elske dig." -
Korte sætninger
ForumindlægHej :) Håber, at der er nogen, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak. Hun købte det største og nyeste hus. She bought the biggest and newest house. Der er ingen yderligere nyheder. There's no further information. De seneste nyheder er bedre end ventet. The latest news is b... -
Hvad betyder denne sætning?
ForumindlægFor hun var stillet så ene, måtte vide, hvem hun havde om sig, og måtte vogte sit rygte -
energi-sætningen.
Forumindlæget bræt er l=2m og massen 5kg. (hænger nedad). brættet kan rotere frit omkring akse A (den ene ende af brættet). mens brættet hænger stille, skydes et projektil med massen 10g ind mod brættes nederste ende (vinkelret ind på) og sætter sig fast. Brættes inertimoment omkring akse A. I=1/3*M*l^2. o... -
Sætning med konjunktiv
ForumindlægHej, I forbindelse med min eksamen skal jeg fremlægge mit projekt og dertil skal jeg fremvise nogle billder. Jeg har tænkt mig at sige ala: Her kan i se et billede af en balarinas kjole. Nu er jeg så i tvivl om "kan i" skal være i konjunktiv? Eller bare normalvis? Aqui podáis ver u... -
ordstilling i en sætning
ForumindlægJeg skal skrive: Han kan også undvære kvinder og sex efter, at han har vænnet sig til tanken. Er kann auch verzichten Frauen und Sex danach, er hat sich an den Gedanke gewöhnen. Men jeg er meget i tvivl om hvor verzichten skal stå, om det skal stå efter sex? Hvis der er andre fejl, så vil jeg... -
lille sætning
Forumindlæghvordan siger man følgende på tysk; de er i gang med at trykke flyveblade? er der nogen som ved det? -
1 sætning
ForumindlægTo help the climate can people turn down the lights, water and electricity, or just try to save it. Lifestyle can be changed by taking the train or bicycle instead of the car. er det rigtigt. eller er der nogle fejl. i må gerne rette fejlene! -
hjælp med én sætning :)
Forumindlæg1. Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen.Jeg skal bare oversætte den.. men må godt lege lidt med tiderne, så det lyder rigtigt.. Nedenstående er mit bud:Cigarettes were being smoked in the kitchen and red wine was being drinked in the living room.Mit spørgsmål: 'being... -
hvordan oversætter man denne sætning
ForumindlægJeg er en mor til 2 piger på jeres skole.... -
To korte sætninger
ForumindlægHvad hedder: Som du ved,... og Ved du hvem der har fået en ny computer? -
to sætninger som skal oversættes?
ForumindlægEr der nogen der vil forklare mig hvad "kvinder kune ikke ses gå uden hat" og "børn skulle ses, ikke høres" oversættes til på engelsk og hvorfor det er at det bliver oversat således?. Mvh. Sarah-Sofie -
Oversættelse af sætning
Forumindlæg"Die Autoren der jüngeren Generation der Migrantenliteratur sind Nachkommen der ersten Einwanderer und sind somit in Deutschland geboren." -
Hvordan er den her sætning forkert
ForumindlægWir als Menschen neigen dazu, miteinander falsch zu kommunizieren. -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægHvordan oversætter man det der står i filen? Jeg har prøvet at sige es vuestro culos que...? -
Sætninger: rettelse.
ForumindlægLidt rettelser tak (hvis den danske version behøves, så må I lige sige det!). Sie brauchen keine Milch und keine Zwiebel. Die Familien haben kein Essen. Die Mutter reiche den(des) Sohn der topf: Du kannst die Sosse mache, so mache ich den Teig. Er ist den Koch. Ich hole den Käse jetzt, sa... -
Passiv sætning
ForumindlægHvordan skal jeg oversætte den passive ledsætning?: Metaforer og surrealisme er vigtige ord, når hans film skal beskrives, samt forholdet mellem indre og ydre liv. -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægHej. Hvordan siger man: "Børn i den alder bør lege. De skal ikke giftes væk i en alt for tidlig alder for derefter at blive spærret inde af ægtemanden. Det er forkert at have flere koner, og der står ingen steder i Koranen, at man må det."? Tak på forhånd. ;) -
Hjælp til hurtig sætning ..
ForumindlægJeg har haft en del om fastsammensatte og løstsammensatte verber. Jeg har forstået således, at ved løst sammensatte verber, skal forestavelsen stå sammen med verbumet til sidst. Jeg skal oversætte følgende: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Det har jeg gjort følgende: Als Gabi ... -
betydning af sætning
ForumindlægJeg kan ikke ændre min etnicitet eller hårfarve, men jeg kan ændre min hverdag ved aktivt at råbe højt om den stigende mistrivsel, som er et af landets store problemer. Hvad menes der lige præcis her?