Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3021 til 3040 af 21753
-
RETTELSE en sætning
Forumindlæghej allesammen håber nogle vil rette I'll teach you how to dance some day. er det rigtigt? (på dansk, jeg skal nok lære dig endag hvordan man danser ) -
1 sætning
ForumindlægDie Stasis hatten auch Konrads Wohnung überwachen, und sie hatten gehört, dass er sich nach Stockholm absetzen wollte, und dafür durfte Konrad nicht nach Stockholm reisen, weil die Stasis die Visum anulliert hatten. -
HJÆLP TIL SÆTNING - NEMT!
ForumindlægHej :) Jeg er kommet lidt i tvivl... Selvom det er meget nemt, men føler lidt, at jeg har glemt, hvordan man siger følgende på engelsk "Han vil uddanne sig som..." er det "He wants to educate as ..." Eller noget helt andet? -
Hjælp til tyske sætninger
ForumindlægHej Kan en af jer tysk kyndige herinde hjælpe mig og rette evt. fejl i disse sætninger: - Ich habe in drei Jahre auf Gymnasium gehen. - Im Nachhauseweg war wir alle sehr optimistisch. - Sie schuftete Tag und Nacht vor sie endlich ein Dach über Kopf. - Es geht über mein Verstand dass Frau ... -
Tyske sætninger!!
ForumindlægHej!! Kan simpelthen ikke få oversat disse sætninger fra dansk til tysk. Håber nogen vil hjælpe :) Jeg er Dem meget taknemmelig for Deres gode råd. - Hendes tyske veninde tog sig venligt af hende, da hun var i Hamburg. - Konsulen tog sig personligt af ham, da han var i Haag. Ich bin Dich sehr... -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej :) Jeg skal rette følgende sætning, og derefter forklare, hvorfor det var en fejl: "She was proud of that the magazine had chosen to publish her first feature article". Jeg har valgt at slette "of", så den hedder: "She was proud that the magazine had chosen to publi... -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægJeg er trods orbogsopslag usikker på følgende sætninger.Musikken er en måde, hvorpå Lara udtrykker sig.Mit bud:Die Musik ist eine Art, die sich Lara ausdrückt.Usikker på: Hvilken (om nogen) præposition skal bruges i den tyske sætning, hvor vi på dansk har "på"?Hun er årsagen, til at Lar... -
fejl i sætninger, hjælp
Forumindlæghej. jeg sidder med nogle sætninger, hvor jeg skal rette til det rigtige. men der er nogle få stykker jeg ikke kan finde ud af.. jeg skal også forklare hvorfor jeg har rettet det. håber i kan hjælpe The lonely man looked hungrily The groom tried to get to the church as quickly as possibly The fr... -
Problemer med en sætning
ForumindlægHeej Allesammen, jeg er igang med at lave en oversættelse, og der er lige en sætning, jeg ikk rigtig er sikker på: den lyder sådan: Før datterens død var forholdet mellem dem dårligt, fordi moren ikke kunne forstå, hvorfor Charlotte ville hjælpe Ayten. KAn det passer det skal oversættes til : F... -
Tysk sætninger.
ForumindlægHej alle. Har oversat nogle sætninger, men jeg er ikke så god til det der med tysk..... Så jeg havde lidt håbet om nogle ville tjekke om det er rigtig ordstilling osv. På forhånd tak. :) 'Sådan er det jo, og jeg støvsuger hele tiden for at få hårene væk. -Dies ist es mit hunde, ich ständig st... -
hjælp til oversættelse af to sætninger
ForumindlægFølgende to sætninger har jeg lidt problemer med - håber nogen kan og vil hjælpe. I det 17. århundrede blev tusindvis af protestanter, bl.a. mange presbyterianere fra skotland, sendt over for at kolonisere Ulster. Det er specielt ...blev sendt over for.. jeg ikke ved hvad hedder. In the 17th cent... -
sætninger ! BITTE
ForumindlægHey forum !Skal aflevere nogen sætninger i morgen, så ville blive mega, super duper glad hvis der var nogen der gad rette dem for fejl !På forhånd TAK !!!!!!!!sætningerne :1. Styrmanden protesterede mod, at skibet afsejlede2. Vi tvivler ikke på, at han har ret3. Faderen var begejstret for, at søn... -
Hvad betyder disse sætninger
ForumindlægHej er der nogen der kan forklare mig hvad der menes med det der er understreget med orange. Det handler om de positive ting som afskaffelse af slavehandlen kan medføre til. Det er vedhæftet Jeg forstod det som noget med at hvis de sorte fik deres egne kolonier og blev født i kolonierneistedetof... -
Rettelse af sætninger HJÆLP!
ForumindlægHeej alle sammen er der nogle som vil hjælpe mig med at rette de her sætninger plus en forklaring til fejlene.... det er fordi vi skal genaflevere vores stil med de rettede sætninger... 1. The texts are written from different WAYS OF VIEWS.( Formulerings fejl) 2.The countries involved and the all... -
10 sætninger
Forumindlæger mine sætninger rigtige? 1. What happend was strictly a private matter 2. When she leaved she didn't thought twice 3. She looked awfully good in her new dress 4. John was offendet. It was not his fault 5. He has to be fully equiped to do the job 6. For six months ago my life changed c... -
sætning til oversættelse!
ForumindlægHejsa, hvordan skal denne sætning oversættes så det er mest korrekt tysk, har prøvet selv, men syntes det lyder helt mærkeligt: dansk- Man rejser for det meste i grupper, og rejsen arrangeres af rejsebureauer, hvis antal er vokset eksplosivt. min tyske - Am meisten reist man in Gruppen und die Re... -
rettelse af sætning
Forumindlægjeg skal rette følgende sætninger og på dansk forklare mine rettelser, og jeg er lidt i tvivl. 1) He feels that now he was able to play the piece . 2) He talked friendly to her. 3) The fries were soft, and the salad was neither that good. -
en enkelt sætning
Forumindlægnogen der vil være søde og kigge på min forklaring/begrundelse til denne sætning: The dogs' barked. - The dogs barked Da ‘barked’ står i datid, skal det være nominativsformen (subjektsform) ‘dogs’(hundene) og ikke flertalformen ‘dogs’’ (hundenes). p... -
5 sætninger :)
ForumindlægHej alle! Ville lige høre om nogen ville se på evt fejl i disse sætninger? Warum ist Deutschland Interrasant zu investieren Was Assoziation Mann mit Güter von China? Welche Unternehmen sind gekannt Welche Chinesisch Unternehmen kennen wir in Europa. Welche verteilen hast Deutschland -
Tysk sætning
ForumindlægHej, nogen der kan fortælle mig om denne sætning er formuleret korrekt, eller om man evt. kan udelade "der erzählte"? Eines Tages bekam Dreyman einen Anruf von Karl Wallner, der erzählte, dass Jerska tot war, weil er sich erhängt hatte.