Tysk

Tysk sætninger.

29. november 2010 af josephiine (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle. Har oversat nogle sætninger, men jeg er ikke så god til det der med tysk..... Så jeg havde lidt håbet om nogle ville tjekke om det er rigtig ordstilling osv. På forhånd tak. :)

'Sådan er det jo, og jeg støvsuger hele tiden for at få hårene væk.

-Dies ist es mit hunde, ich ständig staubsauge for at få die haare weg.

' Det må vi leve med.

- Wir müssen mit ihr leben.

den er jeg ret sikker på er meget forkert :D

' Det kan jeg ikke beslutte.

- Es kann i nicht ercheiden.

Brugbart svar (1)

Svar #1
29. november 2010 af Meppo

'Sådan er det jo, og jeg støvsuger hele tiden for at få hårene væk.

-So ist es ja mit Hunden, und ich staubsauge ständig, um die Haare weg zu kriegen.

' Det må vi leve med.

- Damit müssen wir leben.

' Det kan jeg ikke beslutte.

- Das kann ich nicht entscheiden.

Svar #2
29. november 2010 af josephiine (Slettet)

Mange tak! :-)

Brugbart svar (1)

Svar #3
30. november 2010 af Stygotius (Slettet)

Hvad skal "Det kan jeg ikke beslutte " betyde?

Skriv et svar til: Tysk sætninger.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.