Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 3121 til 3140 af 19901
-
Rettelse af min dansk til tysk oversættelse
ForumindlægFilmen ”Fragile” handler om en kvinde, Kathrin, som dør i et biluheld. Hun bliver hentet af en mand – måske en engel? Men hun siger, at hun ikke er klar endnu. Derfor giver manden hende én dag mere. På denne dag tager Kathrin afsked med sin familie. Hun leger med den yngste dat... -
INGEN HJÆLP TIL TYSK:( PLEAsss, er der ikke nogen der vil hjælpe? skal bruge det til imorgen
ForumindlægEr der nogen der ville rette mit tysk referat pleaz:) Der Asterix und der Obelix kommen zu Hause nach einer guten Wildschweinjagd. Als sie zu in ihre Dorf kommen, ist das ganz verlassen. Sie sind suchen alles, was sie können, aber es ist keine Menschen. Der Obelix glaube, das sie sind aus... -
oversættelse.. rette lidt :)
Forumindlæghvor har du været? jeg har været hjemme. Karin har været i Berlin i 1980. Hun er meget begavet. De er meget begavede. Havde de været ved stranden. Det er ikke altid let at være alene. Tidligere havde huset været rød. Bilen var rusten. Bilerne var rustne. Det er skønt at være ung. Jens har været ... -
mini-afsnit på tysk, som skal rettes hurtigst muligt - på forhånd tak:)
ForumindlægHej :) Er der nogen der vil rette første afsnit af min tysk-stil? Jeg skal afleverer den på mandag, og for at sige det ligeud, så STINKER jeg til tysk! Håber at nogen vil hjælpe:/ På forhånd tak! Jugend der Jahrtausendwende Wenn man die Jungendliche von heute sieht, es ist deutlich, wie untersche... -
Rettelse af et afsnit fra min tysk aflevering
ForumindlægHej! Tænkte på, om der var én, som vil rette dette stykke? Gerne med forklaringer, så jeg kan lære noget af det :-) På forhånd tak :-) In 2002 ist der Text „Zonenkinder” gescheibt, und der Text ist aus Jana Hensel gemacht. Der Text handelt von einem Generationskonflikt in Deut... -
hælp mig med tysk grammatik. in meiner freizeit.
ForumindlægIn meine Freizeit mache ich sehr viel. Ich habe einen arbeite, wo ich arbeiten einige Tage in der Woche in eine Firma namens lasertryk.dk. Ich arbeite für an meine eigenen Tasche Geld zu verdienen. Wenn ich nicht arbeite, treffe ich mit meinen Freunden nach der Schule. Wir machen verschiedener Di... -
Tysk stile
ForumindlægHej... Jeg tænkte på om der var nogle, som gerne ville rette nogle tysk stile. Det er bare noget jeg har skrevet, men jeg vil gerne have at de bliver rettet, så kan jeg nemlig forstærke mit tysk inden gymnasiet. Det kunne også være rigtig godt hvis der blev givet karakter fir det :) Send en besk... -
Plzzzz hjælp mig nogle der vil rette mit disposition? Eksame imorgen:(
Forumindlæg#0 hej, jeg skal analysere og fortolke et eventyr som er skrevet af H.C Andersen, "Det Er Ganske Vist. jeg skal til eksamen imorgen:/ håber jeg får hjælP!:) handlingsforløb: det springer i tid der er også flashback. billedplan og realplan: forfatteren har valgt hønsegården for sammenligne... -
Tysk formulering
ForumindlægHeps, jeg står midt i en tysk aflevering, og har lidt problemer med en tysk formulering. Håber på lidt hurtig hjælp! På dansk vil jeg skrive noget i retningen af: "Det hvide vil oplyse terrasserne, og det/hvilket kan skabe en bedre stemning" Mit bedste forslag er so far: "Das Wei... -
tager to sek. at kigge, tysk til dansk
Forumindlægnogle der lige vil kigge på denne oversætelse og evt. komme med forbedrelser :) Berlin Einmal im Jahr, zur Berlinale, richtet die Filmwelt ihren Fokus auf Berlin. Aber globales Interesse sind die Berliner gewohnt. Schliesslich sind sie, seit die Hohenzollern (=Hohenzollerne) 1458 ihre Resid... -
Tysk oversætning/analysering af 10 sætninger efter bestemt kendeord
ForumindlægHej er der nogle venlige sjæle der kan oversætte disse sætninger korrekt for mig? 1) Den gamle mand går 2) Den unge dame spiller 3) Det lille barn græder 4) De store børn løber 5) Den gamle mand ser den lille hund 6) Den unge frue tager den gule kop 7) Det lille barn spiser den kolde mad ... -
tysk eksamen, kan nogle rette min synopsis :)?
Forumindlæghejsa, jeg skal til tysk mundtlig eksamen i morgen og ville høre om nogle kan rette min synopsis med de fleste tydelige gramatiske fejl, det ville være rigtig lækkert....:-)! “Der Weg zurück” Thema: Krieg Ich habe den Geschichte “Der Weg zurück” bekommen. Und es ist ... -
Lidt rettelse til en oversættelse
Forumindlægjeg ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette min tysk oversættelse igennem for eventuelle fejl :den danske tekst lyder: - Den 25-årige Goethe udgav (i) 1774 sin måske kendteste roman.- Der 25 jährige Goethe gab im Jahre 1774 seinen vielleicht bekannsten Roman heraus - Desuden an... -
"Schuberts Unvollendete" tysk rettelse
ForumindlægJeg håber der er nogen der lige vil kigge den igennem og rette de væretste fejl. Det vil i hvert fald være en stor hjælp for mig...den er skrevet ud fra historie der hedder"Schuberts Unvollendete". På forhåd tak MVH Peter L Schuberts Unvollendete 1) Resümee: Die Geschichte handelt von e... -
tysk stil
ForumindlægHej har skrevet en tysk stil på ca. 2 sider, vil bare spørger om der var en der ville se på den for evt. fejl.. -
peachbed, danielruhmann, witczak eller bare en anden der er god til tysk! I need help!
ForumindlægHej! Hvis der en der ville bruge sin værdifulde tid på at rette min oversættelse igennem ville det være super! På forhånd tak!Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. Baren er lige om hjørnet... -
Rettelse tysk
ForumindlægHej er der nogen der vil rette noget tysk for mig? -
Kan nogen gennemtjekke mit tysk hvis de har tid?
ForumindlægIn diesem Tagebuch beschreibt eine anonyme Frau ihr Leben in Ostberlin nach dem Krieg. Sie ist weder reich noch machtvoll. Sie befindet sich in der Nähe der Feuerzone und kann nichts tun. Sie fühlte sich nackt und leicht, weil sie viele benachbarte Sachen und sogar ihre Wohnung verloren hatt... -
lille tysk..dansk til tysk..
ForumindlægHeii.. har oversat stykket nedenfor til tysk, men er i tvivl om nogle ting, specielt bøjningen af viel og glosen "spiller i det hele taget en stor rolle"Håber at der er en der har tid til at kigge det igennem :) Knus In(im?) Deutschland ist das Interesse für die Natur und Gesundheit g... -
Tysk, fuglefængeren.
ForumindlægFuglefængeren. Hvad hedder det på tysk :/ Det er fra Mozarts opera, ved navn "Tryllefløjten"