INGEN HJÆLP TIL TYSK:( PLEAsss, er der ikke nogen der vil hjælpe? skal bruge det til imorgen

Er der nogen der ville rette mit tysk referat pleaz:)

Der Asterix und der Obelix kommen zu Hause nach einer guten Wildschweinjagd. Als sie zu in ihre Dorf kommen, ist das ganz verlassen. Sie sind suchen alles, was sie können, aber es ist keine Menschen. Der Obelix glaube, das sie sind aus und die Römer verprügeln. Nach zu haben  in schon länger suchen, werden sie überrascht von einem großen "Alles Gute zum Geburtstag" Schrei von alle ihren Freunden. Obelix und Asterix sind ganz überrascht, weil sie vergessen hatten, dass sie hatten beide Geburtstag.
Miraculix der große Salbei und Zauberer, hat eine riesige Überraschung für sie, und endlich, werden sie dürfen zu ihrer Überraschung zu sehen, und es sind ihre Mütter, das sind den ganzen Weg von Condate kommen. Ihre Väter hatten eilig mit ihren Souvenir  Geschäft, es war nämlich die Hochsaison für den Tourismus in Condate, aber sie hatten sowieso ein Schwert, für der Asterix und ein römischer Helm für der Obelix gesendet.
In Condate, sind ihren Väter, Obedalix und Astronomix nehmen zu Gefangenen ab Bonusmalus Soldaten, weil sie hatten das sehr wertvolle Schwert und Helm von einem sehr berühmten, hohen römischen Würdenträger. Bonusmalus hatte auch Pläne, um zu sende seine Armee gegen Caesar.
Aber zu Haus wünschen Asterix und Obelix Mütter, zu ihren Kindern verheiratet, aber keiner von ihnen hat Lust.
Dann kommt der sehr talentierte Schauspieler, die Latraviata und spielt Lillefix und besucht so Asterix und Obelix, für zu nehme die zwei sehr wertvolle Gegenstände, und gebe dem zu der Bonusmalus. Sie bekommt sie gebannt, und bekommt so ihre Schwerter und römischen Helme. Sie muss schnell verursachen, aber gerade vor sie gehet, fragen Asterix und Obelix, um sie kommen müssen mit. Sie sage ja, aber auf dem wegen, springen der Asterix und der Obelix auf und Banken einige Soldaten das in Weg stehen.
Die Latraviata fahren weiter, aber sie wird stoppt bei einem anderen Kutsche. Es sitze die richtige Lillefix und ihr Ehemann, Tragicomix, der auf dem Weg über noch Asterix und Obelix waren, zu mitteilen, dass ihre Väter ab den Bonusmalus fangen waren. Die Lillefix bekommt einen Schock, wenn sie sehe ein das gleiche ihr, so sie beginnt ziehen ihr Haar, so die Perücke fällt ab. Latraviata entschuldigt und gebe ihr Ding zurück.
Asterix und Obelix sich beeilen alles, was sie können. Sie begegnen viele Bonusmalus Soldaten, aber sie hatten nicht eine Chance gegen Asterix und Obelix. Sie erreichen endlich das Gefängnis, wo ihre Väter sind. Sie sind richtig glücklich zu sehen sie, und geben ihnen eine große Umarmung. Dann Caesar kommen mit seiner Armee, er hat hört, dass Bonusmalus muss seine Armee zu senden gegen Cäsar. Asterix und Obelix bekommen eine Trophäe von Caesar zugewiesen, als Dankeschön für Ihre Hilfe, für zu hatten schlage der Bonusmalus.
Endlich müssen sie zu Hause, wo das ganze Dorf halten ein Fest für den Helden