Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3341 til 3360 af 27085
-
lidt tysk
ForumindlægVille være glad for at høre andres mening om korrektheden af dette stykke tysk her:-------------Mitten der Nacht sind die Junge unterwegs zum Mädchenflur. Janosch ist am mutigsten und überredet die anderen, wenn sie angst haben. Benni litt von Höhenangst, aber er überwindet es und obwohl er behin... -
Tysk - Hjælp
ForumindlægHar lavet 1-4 & 15. Evt. nogle som kan hjælpe med resten? :) -
tyskk
ForumindlægHej det er meget vigtigt det haster jeg skal skrive en lille tekst om det jeg har lavet sidste uge jeg har skrevet det men please prøv og tjek grammatik og sammenhæng og stavfejl please. -
Rettelse af tysk - HASTER (3 linjer)
ForumindlægHej :) Kan i måske tjekke mine oversættelser og se om det rigtigt ? På forhånd tak. 1. Rotkäppchen går ud i skoven, fordi hun skal bringe bedstemoderen kage og vin. Rotkäppchen geht hinaus in den Wald, weil sie ihre Grossmutter kuchen und Wein bringt. 2. Rotkäppchen lader sig lokke af ... -
oversætte
ForumindlægDie Bremer Stadtmusikanten \n\nEin Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von 1857. \n\nEs hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende gingen, so daß er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr dar... -
Tysk hjælp
Forumindlæghey jeg håbede der var nogen som ville se dette tysk afsnit i gennem er nemlig utrolig dårlig til grammatik . på forhånd tusind tak for hjælpen. Ich habe die Geschichte Das Sommergewitter gelesen. Ist handeln von ein Mädchen sie heißt Mia. Im start die Geschichte Mia ist im Freibad mit ihre Freun... -
nogen der kan hjælpe med at rette en lille tysk opg.? haster lidt. ;-)
Forumindlægnogen der kan hjælpe? -
Oversættelse
ForumindlægHeej Jeg skulle oversætte et lille stykke fra engelsk til dansk. Er der nogen der vil lige kigge på det og se om der er nogen fejl, det som jeg har lavet? Filen er vedhæftet. På forhånd tak. -
Oversættelse: Sehr geehrte?
ForumindlægHej.. hvordan oversættest "Sehr geehrte Damen und Herren" bedst i denne sammenhæng til dansk? (Sehr geehrte Damen und Herren, durch Herr Schmidt sind wir auf Ihre Homepage Aufmerksam geworden) "Kære" vil være for personligt og kræve at man kender navnet på modtager ikke? &q... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl i denne oversættelse? Jeg kan ikke selv finde flere.San Francisco is a wonderful city, which is lying beautifully at the San Francisco bay. Many of the city’s streets are very steep, so you need to be an unusually good driver to drive safely around in the hilliest town in the wo... -
Tysk hjælp
ForumindlægHar et par linjer, som jeg ønsker at få tjekket, og ja jeg er rimelig dårlig til tysk :/ Håber der er nogen der kan hjælpe mig :) Viele Jugendliche trinken Alkohol. Dänische Jugendliche früh beginnen Alkohol zu trinken und trinken mehr als andere junge Menschen in den europäischen Ländern. In Dä... -
Im Juli oversættelse… Hjælp
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har netop færdiggjort min tysk aflevering. Det er 14 sætning som jeg har oversæt til tysk fra dansk. Vil være meget glad, hvis der var en der gad rette mine fejl :) Tak på forhånd. -
Tysk - HJÆLP
ForumindlægHej, jeg vil bare lige høre, om der eventuel er nogle tysk entusiater, der hurtig kan hjælpe mig??? Jeg er ved at skrive en tysk stil, og jeg er meget i tvivl om, hvorvidt denne sætning er rigtig: Aber wir haben alle gesagt, dass wir gern Bier will lernen zu trinken - und deshalb dachte sie, da... -
Tysk stil - Klimawandel
ForumindlægHeeej hjælpere Jeg skal skrive en tysk stil om Klimawandel. Jeg er sådan set færdige, men jeg har lidt bøvl med at rette den til, og ville derfor høre om nogen ville hjælpe mig? Jeg behøver ikke direkte, at får ændret alle fejlene, men hvis I ville gøre mig opmærksom på nogle af de fejl jeg ... -
Tysk
ForumindlægHej Er der nogen der haft læst teksten Wir konnten uns nur zuwinken? Ved nemlig ikke hvad fanden den handler om -
Tysk hjælp
ForumindlægHej, Er der nogen der ved hvad det personlige stedord er ved denne sætning?: Bald hatte sie____vergessen. -
hjælp til at oversætte en sætning!!
ForumindlægHEJ SP! Jeg har en sætning, der skal oversættes fra dansk tysk, men jeg er i tvivl om hvordan den skal oversættes. Han har en elegant og flydende (glose: flüssig) brevstil, og bankens høje chef er meget tilfreds med ham. -
Oversættelse
ForumindlægJeg skriver lidt om Chloé pt, og har allerede skrevet meget. Men jeg ville høre om nogen evt. kunne oversætte dette stykke tekst til fransk, da det indeholder mange nyttige ord - det volder mig selv en del problemer. På forhånd tak :)In the period that followed, the brand experienced a tremendous... -
oversættelse
ForumindlægHej :)jeg vil gerne have lidt hjælp da jeg ikke er så godt til engelsk. så er der en der kan oversætte det her for mig ?tusind tak.It is short before three. I hear the messages in the radio I stand at the window and see on di road. Suddenly comes blue car with Hamburg characteristics the car stop... -
Tysk...PLease ret. Witzak
ForumindlægHey...Er der ikke nogle der vil rette min oversættelse igennem...På forhånd tak..Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798.I dag betegner man terrorisme som små bevæbnede grupper, som er imod regeringen, sociale grupper und nationale grupper.Målet med terrorisme ...