Tysk
hjælp til at oversætte en sætning!!
HEJ SP!
Jeg har en sætning, der skal oversættes fra dansk tysk, men jeg er i tvivl om hvordan den skal oversættes.
Han har en elegant og flydende (glose: flüssig) brevstil, og bankens høje chef er meget tilfreds med ham.
Svar #1
28. april 2013 af peterlogbog (Slettet)
Er hat einen eleganten und flüssigen Briefstil, und der oberste Chef der Bank ist sehr zufrieden mit ihm.
Svar #2
28. april 2013 af trunzze
Tak! Min lærer har dog hentydet til at vi skal bruge glossen "hoch" til "høje". Hvordan vil sætningen så lyde?
Svar #3
28. april 2013 af peterlogbog (Slettet)
Er hat einen eleganten und flüssigen Briefstil, und der hohe Chef der Bank ist sehr zufrieden mit ihm
Skriv et svar til: hjælp til at oversætte en sætning!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.