Søgning på: Fransk. Resultater: 3621 til 3640 af 4295
-
Hjælp med valg af gymnasium i KBH
ForumindlægJeg bor i Jylland, men skal flytte til KBH efter sommerferien. Da jeg ikke kender KBH, aner jeg ikke hvad for nogle gymnasier er gode. Er der nogle i vil anbefale? Det er lige meget om det er private eller almindelige. Jeg vil gerne på en studieretning, hvor man mindst får matematik A, fysik B o... -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægDansk udagve:Skønt engelsk er det mest talte rprog, har Canada siden 1969 haft to officielle sprog, fransk og engelsk, hvilket vil sige, at offentlige kontorer og institutioner skal kunne betjene folk på det sprog, de ønsker at tale. Denne tosprogethed er nok et resultat af de særlige rettigheder... -
Oversættelse
ForumindlægHejNu kan jeg ikke et ord Fransk så jeg kunne godt tænke mig at vide om der er nogen der kunne oversætte dette for mig, da jeg jo ikke ved om det er en fornærmelse eller det modsatte?På forhånd tak.MadsGestion financiere plutot douteuse. A moins que de nouveaux clients se pointent et continuent d... -
-
ForumindlægOkay jeg ret ny med det her, men jeg prøver. Jeg har et meget stort problem, jeg aner ikke, hvad jeg skal være, når jeg bliver voksen. Det kan godt være, det er for tidligt at tænke på det, men jeg bliver nødt til at hve et mål. Jeg går i 1.g på en skole i udlandet (derfor taler jeg flydende enge... -
Nikita
ForumindlægHJÆLP... er der ikk nogen der har lyst til at oversætte det nedenstående stykke på dansk til fransk. Hvis Ja så vil jeg være meget glad, helst inden på tirsdag. På forhånd tak.Nikita er ikke pigens rigtige navn. Det kommer fra en sang. Ingen ved hvorfra hun kommer; vi ved kun, at hun er narkoman ... -
Kigge oversættelse igennem? :)
ForumindlægHej allesammen, Jeg sidder lige med en fransk aflevering og er lige blevet færdig med oversættelsen. Håber der er en der vil kigge den igennem og rette den for fejl? :) Nathalie fait beaucoup de sport. Quatre fois par semaine elle joue au tennis dans un club à Montpellier, et son entraîneu... -
Software til notater
Forumindlæghejjeg leder efter et godt computerprogram, som jeg kan bruge til at tage noter i, primært når jeg læser tekster og bøger, samt til at skrive mine noter fra undervisningen ind i. Derfor har jeg brug for at godt program, der helst tilbyder samme muligheder, rent typografisk, som der er tilgængelig... -
HJÆLP (:?
ForumindlægHej er igang med en fransk besvarelse og ville spørge om nogen eventuelt ville rette for fejl? Det er ikke en oversættelse, meeen der er helt sikkert fejl (måske har jeg overset noget der skulle bøjes osv.) ;/ Her er den (: Le milieu des les parents du sa fille est très épouvantable parc ... -
HJÆLP (:??
ForumindlægHej Alle, Nogen der vil rette i min lille opgave? Har virkelig brug for det ;) Det med fed, kan jeg ikke finde ud at sige på fransk Les parents de la fille ils ont de l’argente parc que ils går ud 1 gang om ugen for at spise med deres venner. Dans le milieu de Jasmine et Malik il y a t... -
Hjælp
ForumindlægHejsa jeg vil høre om du ville hjælpe mig med at oversætte et dansk stykke til fransk?? Jeg er selv gået i gang og har prøvet, men er lidt i tvivl ved oversættelse at det der er markeret med sort. Så hvis du har tid og løst så må du meget gerne hjælpe ;) Klokken er 6 om morgen. Hendes vækkeur rin... -
Matriksregning
ForumindlægHej Jeg har lige været til eksamen i matematik, det gik fint nok lige med undtagen af en opgaven. det handler om matriksregning, jeg har simpelthen ingen ide om hvordan jeg skal løse opgave, jeg har kigget lærebogen igennem og søgt på nettet uden held. Håber der er en som kan hjælpe. Opgaven:... -
Hjææææælp
ForumindlægHej.. Skal skrive en stil på fransk der har overskriften A l'école, og under omskriften står der: Les écoles et les salles de classe sont très différentes dans le monde. Voilà l aphoto d'une classe au Burkino Faso en Afrique . Så er der et billede af nogen børn der bliver u... -
En oversættelse
ForumindlægNogen som gider at rette dette? \n\nL'état français donne aux propriétaires par grand montant d'argent pour la grotte. \nLes chercheurs croient, que la grotte est plus de 17.000 ans. Mais ils ne veulent pas, cela qu'il doit être soit ouvert à tout le monde. La chaleur des humains détr... -
lille oversættelse
ForumindlægKlokken er halv ni om morgenen. Hélène siddder i en bil foran et fængsel i en forstad til Montréal. Hun venter utålmodigt på Julien, som lige har tilbragt 8 måneder i fængslet. Nu ser hun ham. Han kommer hen mod hendes bil og stiger ind.Denne tekst skal oversættes til fransk, og nedstående er mit... -
Oversættelse af ord der ikke står i ordbogen
ForumindlægHej med jer, Jeg skal have oversat nogle ord til fransk og jeg er lidt i tvivl om, hvad det hedder, når man ikke kan finde det i ordbogen. Jeg har gættet hvor jeg kan, men håber nogen kan hjælpe hvor jeg er gået galt. Det drejer sig om følgende ord: mp3 fil: Le fichier mp3 (Er jeg ganske sikker... -
Oversættelse til fremlæggelse.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har en fransk fremlæggelse kommende og fået en lille del som jeg skal oversætte. Efter at have oversat det hele får jeg så at vide at jeg har gjort det hele forkert. Men da opgaven ligger på min anden computer så vil jeg spørge om der er en der kan oversætte efter... -
Talepapir?
ForumindlægHej.. Jeg sidder med min synopsis og er igang med at forberede et talepapir.. Jeg skal besvarer følgende spørgsmål: Dispositionen bør kunne rummes på én A4-side. – Begynd med at præsentere problemformuleringen og hovedkonklusionen. – Forklar hvad hvert fag har bidraget med – F... -
Metode?
ForumindlægHej.. Jeg skriver om tyrkiske immigranter til frankrig.. I fransk og matematik.. Er lidt i tvivl mht. metode. I matematik har jeg nogle procenttal: En ændring i de sidste 30 år er f.eks, at antallet af ufaglærte går gradvist ned ad: (i 1982 var der 59,9 %, i 1990 var der 45,8 % og i 1999 var der... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej folkens. Jeg har en lille fransk opgave for, en oversættelse, og jeg har gjort det så godt som jeg nu kunne. Hvis der er nogen der lige kan kigge den igennem og rette de fejl der nu må være, så ville det være super. --- Fatima est français, mais ses parents sont nés en Algérie.... -
passé simple vs imparfait
ForumindlægJeg har et spørgsmål angående brugen af passé simple og imparfait ved limitative adverbialer (longtemps, toute la journée, (pendant) 2 jours, etc), der betegner et begrænset tidsrum (la durée limitée). I alle grammatikker står det, at der i disse tilfælde bruges passé simple. Men i sin bog "...