Søgning på: Mein Zehnter Mord. Resultater: 3621 til 3640 af 3768
-
Ret :-)
ForumindlægHej, er der en der har lyst til at rette dette stykke?Jeg skulle oversætte det fra tysk til dank.Håber der er en der kan rette det i dag.Tak.Tysk:Brigitte:Habt ihr vom Tandemsprung gehört? Das ist Falschirmspringen zu zweit.Na, das erste Mal war ich echt nervös. Im Flugzeug, 3500Meter hoch.Ich sa... -
nogen som vil rette denne oversættelese?
ForumindlægEr der nogen som har tid til at rette dette? og evt, skrive hvilke grammatik fejl jeg mest laver:)Rel pron..Ich war selbstverständlich Krank der Tag, als der Winterurlaub anfängt. Ich hatte eine schlimm Erkältung mit Kopfschmerzen und Schnupfen und auch einen fürchterlich Husten, den nicht wollte... -
Rettelse af ½ side tysk.
ForumindlægHej Det ville være rigtig lækkert hvis der var nogen der lige ville læse denne tysk tekst igennem, og lige rette de værste fejl. På forhånd tak. Es ist ein Bild auf Saddam Hussein, wie ist die früheren irakischen Präsidenten. Das bild ist am „tv2nyhederne“ gefunden, in zusammenhing mit der Hi... -
Vigtigt vigtigt
ForumindlægHej alle sammen Jeg har skrevet om emo og vil gerne have en der vil rette den til mig. Håber en der vil rette den til mig. Teksten er her under. Tak på forhånd Unser klassen thema ist Jungsein und mein thema ist emo. Ich habe emo thema gewählt, weil ich finde es interessant, w... -
Sidste rettelse
ForumindlægHejsa :) Jeg sender den afsted tidligt i dag, så hvis nogen lige ville se det sidste stykke igennem for fejl, ville det bare være super :) Jules hævntørst vækkes, tingene spidser til, og snart har de tre unge Mercedes-ejeren Hardenberg med sig op i bjergene som gidsel. Samtidig udvikles et tre... -
rettelse .pplllzzz
Forumindlægheeejjj alle sammen igen jeg har virkelig brug for at nogen søde ekspereter ,, ser min opgave igennem (værste fejl)..er ik så god til tysk :/ skal aflever den: Wir sind in die Klassenfahrt in Italien (Rom) gewesen. Da haben wir viele ding gemacht, wie hat natürlich eine Verbindung mit dem Unter... -
rettelse af fejl
Forumindlæghej alle tysk eksperter.. jeg har siddet her og knokklet med at skrive en slags resume på tysk om min studietur, jeg har blot brug for en sød hjælpende hånd til at se den igennem. er nemlig ikke selv så god til tysk, men har alligevel gjort mit bedste :) opgaven: Wir sind in die Klassenfahrt i... -
Stil på 240 ord.
ForumindlægNogle der har lyst til at rette for de værste fejl? Ville være en stor hjælp :) Mathias Böhm ist zirka 40 Jahre alt. Einmal hatte er eine Firma gemeinsam mit einem Freund aber der Freund lief mit dem Geld der Firma davon und Mathias wurde arbeitslos und 55.000 Euro schulden. Er ist ein Person wi... -
Oversætte..
ForumindlægNogle der vil oversætte sætningerne for miq ? Mustafa Sandal ist stehen es 11. Januar 1970 in Istanbul. Ist ein türkischer Popmusiker (Sänger, Komponist - Songschreiber und Produzent) mit kurdischer herkunft. Er kann neben Türkisch auch Englisch, Französisch und Italienisch sprechen. Laut der ... -
KORT OVERSÆTTELSE fra dansk til tysk hjæælp.
ForumindlægDANSK VERSION: Vores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der)en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet (i) fire timer ,var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriaet. Det befinder sig over vogndækket. Vi fandt et bo... -
Tysk Rettelse :D
ForumindlægHejsa, er der nogen der gerne vil rette min tysk stil? Den danske version følger med så i med sikkerhed kan forstå det hele. tak på forhånd: Ich wollte schon immer um die Welt reisen, mit dem Auto, dem Flugzeug, mit dem ist es egal,so lange ich erlaubt kann, alle Kulturen der Welt zu besuc... -
TYSK RETTELSE - HASTER
ForumindlægPLZZZ ville i ikke bruge et par minutter på at rette min lille tysk stil igennem, det kunne virkelig være stor hjælp.. på forhånd tak Schneeweiβchen Es war einmal das Mädchen. Sie heisst Schneeweisschen und sie wohnt in einem Gross Schloss mit ihrem alten Vater und Stiefmutter. Ei... -
Lille tekst til rettelse :)
ForumindlægHej er der en der gider kigge på min oversættelse? Har lavet stilen først på dansk og derefter oversat den. Har kigget længe på den men da jeg er meget svag i tysk grundet ordblindhed håber jeg der er en der gider se på denne :) Dansk: Maria Von Fallerselben har arvet en million af sin afdøde f... -
Haster lille oversættelse..
ForumindlægHar oprette endnu et oplæg da det haster kan ikke finde ud af at slette det andet :)Da det haster.. Hej er der en der gider kigge på min oversættelse? Har lavet stilen først på dansk og derefter oversat den. Har kigget længe på den men da jeg er meget svag i tysk grundet ordblindhed håber jeg d... -
Hjælp til retning søges.
Forumindlæghejsa. jeg er kommet frem til dette resultat i min dansk til tysk oversættelse - mit hoved koger - og har dermed brug for lidt hjælp til nogle af fejlene. :-) 1. Om en uge kører hele familien til Holland i min nye vogn 2. Hvorfor fortæller du altid om ham, du fortæller aldrig noget om hende 3. De... -
Nogen der gider rette lidt...?
ForumindlægHej allesammen Jeg ville blive super glad hvis i lige gad at rette det værste Eine Affäre Ich habe Nasar Khadar und Pia Kjærsgaard gesehen. Sie haben einen Affäre dieser einige Wochen anhalten. Das erste Mal ich sie sah war vor drei Wochen, hinter einer Begegnung in Dänischer Fernseher. Ich ... -
Dansk-Tysk oversættelse - er det korrekt? Feedback :)
ForumindlægHej derude :) Jeg har forsøgt mig med en dansk-tysk oversættelse, og vil gerne få lidt feedback og eventuelle rettelser ville være dejligt :) Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndbold, tennis og golf er populært. Når de store ... -
Dansk-tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte den her danske tekst til tysk. Håber nogle vil tjekke den igennem og kommentere fejlene. Denne oversættelsesøvelse drejer sig særligt om tvivlspræpositionerne, der kan styre både akkusativ og dativ, om uregelmæssige verber samt om relative pronomener (henførende stedor... -
Vil du rette ikke nok rette min tysk stil?
ForumindlægHar lavet en tysk stil meget hurtig. Vil du ikke nok rette den. Skal sende den idag før 24:00 Her er min stil: Ich heist XX. Ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Kopenhagen in Denmemark. Ich kommt von Kosovo und sind Albaner. Ich bin shüler in Korsager schule. Ich will gern sagen über meinem a... -
Øver til prøven!
ForumindlægØvelse 1 - Gestern musste ich meine Frau mit dem Auto abholen. - Eigentlich mochte ich es nicht, sie hatte aber kein Geld bei sich und konnte darum nicht mit dem Bush fahren. - Ohne Fahrkarte darf man nicht mit dem Bus fahren. - Als ich bei ihr war und wir zurück wollten, konnte ich das Auto nic...