Tysk
rettelse af fejl
24. april 2007 af
chiqqa (Slettet)
hej alle tysk eksperter..
jeg har siddet her og knokklet med at skrive en slags resume på tysk om min studietur, jeg har blot brug for en sød hjælpende hånd til at se den igennem. er nemlig ikke selv så god til tysk, men har alligevel gjort mit bedste :)
opgaven:
Wir sind in die Klassenfahrt in Italien (Rom) gewesen. Da haben wir viele ding gemacht, wie hat natürlich eine Verbindung mit dem Unterricht, nämlich; Altertum und Mathematik.
Wir haben eine sehr große plan gemacht über was wir sollen machen der Rest der Woche.
Den ersten Tag haben wir nur die Stelle besser gelernt und auch viel fotografieren, aber wir waren auch ein bisschen unglücklich, weil es plötzlich viel geregnet (regne) hat so wir waren ganz durchnässten.
Jede Tage haben wir zirka 25-30 km gegangen, so es war alles in allem eine sehr hart aber spannend Reise.
Die restliche Tage haben wir nach Fondana di Trevi, wo wir haben Geld geworfen und da haben wir auch an viele schöne Sehenswürdigkeit gesehen und einige von die Schüler haben von der platz erzählen.
Wir waren in sehr berühmt und historische Stelle, wie zum Beispiel: Kolosseum, Ara Pacis, Pantheon, Piazza Barberini, Piazza dell popolo und so weiter.
Das Wetter war wirklich schön, es war fast 30 Grad warm und die Natur war fantastisch.
Als wir mit der Programm fertig war, haben wir verschiedene ding gemacht. Einige menge von der Klasse haben viele ding gekauft, als z.B. Geschenk.
Am Abend gehen wir fast jeden Tag nach eine Bar, wo wir da haben gemütlich uns und Spaß gemacht.
Meine 2 andern Freundin und ich wohnten zusammen in ein sehr großes Hotelzimmer.
Jeden Tag haben wir in verschiedene Stelle gegangen und auch in verschiedenem Restaurant gegessen, so wir haben viel Spaß da.
In dem letzten Tag waren wir, die ganze Klasse und unser 2 Lehrerin ins Restaurant und da war es total lustig und ein unvergesslich Abend?.
Freitag war unser letzter Tag in Rom, so wir waren sehr traurig weil wir drankommen (kommer til at savne Rom) Rom zu vermissen.
Alles in allem war es eine sehr lehrreich und fantastisch gute Studienreise mit dem Klassenkameraden und die Lehrerinnen.
håber i kan hjælpe så hurtigt som muligt..
på forhånd TAKK..
jeg har siddet her og knokklet med at skrive en slags resume på tysk om min studietur, jeg har blot brug for en sød hjælpende hånd til at se den igennem. er nemlig ikke selv så god til tysk, men har alligevel gjort mit bedste :)
opgaven:
Wir sind in die Klassenfahrt in Italien (Rom) gewesen. Da haben wir viele ding gemacht, wie hat natürlich eine Verbindung mit dem Unterricht, nämlich; Altertum und Mathematik.
Wir haben eine sehr große plan gemacht über was wir sollen machen der Rest der Woche.
Den ersten Tag haben wir nur die Stelle besser gelernt und auch viel fotografieren, aber wir waren auch ein bisschen unglücklich, weil es plötzlich viel geregnet (regne) hat so wir waren ganz durchnässten.
Jede Tage haben wir zirka 25-30 km gegangen, so es war alles in allem eine sehr hart aber spannend Reise.
Die restliche Tage haben wir nach Fondana di Trevi, wo wir haben Geld geworfen und da haben wir auch an viele schöne Sehenswürdigkeit gesehen und einige von die Schüler haben von der platz erzählen.
Wir waren in sehr berühmt und historische Stelle, wie zum Beispiel: Kolosseum, Ara Pacis, Pantheon, Piazza Barberini, Piazza dell popolo und so weiter.
Das Wetter war wirklich schön, es war fast 30 Grad warm und die Natur war fantastisch.
Als wir mit der Programm fertig war, haben wir verschiedene ding gemacht. Einige menge von der Klasse haben viele ding gekauft, als z.B. Geschenk.
Am Abend gehen wir fast jeden Tag nach eine Bar, wo wir da haben gemütlich uns und Spaß gemacht.
Meine 2 andern Freundin und ich wohnten zusammen in ein sehr großes Hotelzimmer.
Jeden Tag haben wir in verschiedene Stelle gegangen und auch in verschiedenem Restaurant gegessen, so wir haben viel Spaß da.
In dem letzten Tag waren wir, die ganze Klasse und unser 2 Lehrerin ins Restaurant und da war es total lustig und ein unvergesslich Abend?.
Freitag war unser letzter Tag in Rom, so wir waren sehr traurig weil wir drankommen (kommer til at savne Rom) Rom zu vermissen.
Alles in allem war es eine sehr lehrreich und fantastisch gute Studienreise mit dem Klassenkameraden und die Lehrerinnen.
håber i kan hjælpe så hurtigt som muligt..
på forhånd TAKK..
Svar #1
28. april 2007 af louisehj028 (Slettet)
Hej, jeg kan ikke rette kasusfejlene, men jeg kan godt rette ordstillings- og kongruensfejl:
Wir sind auf den Klassenfahrt in Italien gewesen. Dort haben wir viele sachen gemacht, die natürlich eine verbindung mit dem unterricht hat, nähmlich: Altertum und Mathematik.
Wir haben eine grosse Plan über alles was wir der Rest der Woche machen sollten gemacht.
Am ersten Tag haben wir das Ort nur besser kennen gelernt und auch viel fotografiert, aber wir waren ein bisschen unglücklich, weil es plötzlich sehr zum regnen begonnen hat, deswegen waren wir alle ganz durchnässt. Jeden Tag sind wir 25-30 km gegangen, also war es eine sehr harte aber spannender Reise.
Die restlichen Tagen sind wir nach Fondana di Trevi gefahren, dort haben wir Geld geworfen (kastede i med penge??) und auch viele schöne Sehenswürdigkeiten gesehen, einige von die Schüler haben von der Platz erzählt.
Wir waren in sehr berühmte und historischen Stellen, wie zum Beispiel: Kolosseum, Ara Pacis, Pantheon, Piazza Barberini, Piazza dell popolp und so weiter.
Das Wetter war wirklich schön, es hat fast 30 Grad gehabt und die natur war fantastisch. Als wir mit dem Programm fertig waren, haben wir verschiedene dinge gemach. Einige von der klasse haben viele sachen gekauft, z.B. Geschenke.
Am Abend sind wir fast jeden Tag in ein Bar gegangen das war gemütlich und es hat spass gemacht.
Ich und 2 andere Freundinnen haben gemeinsam in ein sehr grosses Hotelzimmer gewohnt.
Jeden Tag sind wir in verschiedene Stellen gegangen und wir haben auch in verschiedene Restaurenten gegessen, also haben wir viel spass gehabt.
Am letzen Tag/In dem letzten Tagen waren wir, die ganze Klasse und unsere 2 Lehrerinnen, ins Restaurent, das war total lustig und eine unvergessliche Abend. Freitag war unsere letzer Tag in Rom, wir waren alle trauri, weil wir Rom vermissen werden. Alles im allem (?) war es eine sehr lehrreiche und fantastische Studiereise mit dem Klassenkamaraden und die lehrerinnen.
Okay, der er stadig nogle fejl i den men dem er jeg ikke i stand til at rette.. Håber at det her kan hjælpe..
Wir sind auf den Klassenfahrt in Italien gewesen. Dort haben wir viele sachen gemacht, die natürlich eine verbindung mit dem unterricht hat, nähmlich: Altertum und Mathematik.
Wir haben eine grosse Plan über alles was wir der Rest der Woche machen sollten gemacht.
Am ersten Tag haben wir das Ort nur besser kennen gelernt und auch viel fotografiert, aber wir waren ein bisschen unglücklich, weil es plötzlich sehr zum regnen begonnen hat, deswegen waren wir alle ganz durchnässt. Jeden Tag sind wir 25-30 km gegangen, also war es eine sehr harte aber spannender Reise.
Die restlichen Tagen sind wir nach Fondana di Trevi gefahren, dort haben wir Geld geworfen (kastede i med penge??) und auch viele schöne Sehenswürdigkeiten gesehen, einige von die Schüler haben von der Platz erzählt.
Wir waren in sehr berühmte und historischen Stellen, wie zum Beispiel: Kolosseum, Ara Pacis, Pantheon, Piazza Barberini, Piazza dell popolp und so weiter.
Das Wetter war wirklich schön, es hat fast 30 Grad gehabt und die natur war fantastisch. Als wir mit dem Programm fertig waren, haben wir verschiedene dinge gemach. Einige von der klasse haben viele sachen gekauft, z.B. Geschenke.
Am Abend sind wir fast jeden Tag in ein Bar gegangen das war gemütlich und es hat spass gemacht.
Ich und 2 andere Freundinnen haben gemeinsam in ein sehr grosses Hotelzimmer gewohnt.
Jeden Tag sind wir in verschiedene Stellen gegangen und wir haben auch in verschiedene Restaurenten gegessen, also haben wir viel spass gehabt.
Am letzen Tag/In dem letzten Tagen waren wir, die ganze Klasse und unsere 2 Lehrerinnen, ins Restaurent, das war total lustig und eine unvergessliche Abend. Freitag war unsere letzer Tag in Rom, wir waren alle trauri, weil wir Rom vermissen werden. Alles im allem (?) war es eine sehr lehrreiche und fantastische Studiereise mit dem Klassenkamaraden und die lehrerinnen.
Okay, der er stadig nogle fejl i den men dem er jeg ikke i stand til at rette.. Håber at det her kan hjælpe..
Skriv et svar til: rettelse af fejl
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.