Tysk

Tysk Rettelse :D

03. november 2012 af ohwell (Slettet)

Hejsa, er der nogen der gerne vil rette min tysk stil? Den danske version følger med så i med sikkerhed kan forstå det hele. 

tak på forhånd:

Ich wollte schon immer um die Welt reisen, mit dem Auto, dem Flugzeug, mit dem ist es egal,so lange ich erlaubt kann, alle Kulturen der Welt zu besuchen und mehr über sie zu lernen.
Natürlich sehe ich die beiden Städte LA und NY sie sind beide in den USA und es wird gesagt, dass sie sehr interessant sind.
Bermuda wird sehr interessant werden wegen all der Begeisterung über die  Bermuda-Dreieck
Grand Canyon ist ein Muss sehen, weil es meines Wissens ist das weltweit größte Stein.
Die Menschen sagen immer das den Victoria Fällen so schön sind! so muss ich es  zuschauen.
Natürlich sehe ich auch Indianer Maoris, etc.
ein aktiver Vulkan in Hawaii ist sehr wichtig für mich, weil es so gut aussieht und es ist nicht etwas, das man jeden Tag sehen.
Ich habe so viel darüber, wo ich werde gehen  gesprochen, aber nicht, warum ich nicht zu nur einen einzigen Ort gehe, das ist weil die Welt ist zu groß und ich bin zu neugierig, um nur einen Ort auszuwählen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeg har altid villet rejse hele verden rundt, med bil, med fly, det er ligemeget, bare jeg kan få lov til at besøge alle verdens kulturer og lære mere om dem.
naturligvis skal jeg se de to byer LA og NY de er begge i USA og det siges at de er meget interessante.
Bermuda vil være meget interessant på grund af alle de rygter om bermuda trekanten
Grand canyon er et must-see fordi den er mig bekendt verdens stoerste sten.
folk siger altid at victoria falls er så flot! så den skal jeg bare se.
Naturligvis vil jeg også se indianere maorier osv.
en aktiv vulkan i hawaii er meget vigtig for mig at se fordi det ser så flot ud og det er ikke noget du ser hver dag.
Jeg har talt så meget om hvor jeg vil hen men ikke hvorfor jeg ikke har valgt et eneste sted og så talt om det, det er fordi at verden er for stor og jeg er for nysgerrig til kun at vælge et sted.

 

Mvh.

BibaW


Brugbart svar (1)

Svar #1
03. november 2012 af 123434 (Slettet)

Et bud:

Hvis jeg har foreslået noget forkert, så ret mig endelig.

die Victoriafälle

Es ist mir wichtig einen aktiven Vulkan zu sehen.

Ich würde gern den Grand Canyon sehen.

Ich habe vieles davon erzählt, dass ich gern nach USA reisen möchte

 

 


Skriv et svar til: Tysk Rettelse :D

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.