Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3941 til 3960 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej - Jeg har fået til opgave at oversætte en tekst. Nogen der vil se på det jeg har skrevet, om det ser godt ud? :-) Juliette Binoche er født i 1964 og har modtaget mange priser. Den kendte skuespiller har lige indspillet en film i New York. Nu er hun i Cannes, hvor en journalist venter på hend... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Er der nogen der vil kigge denne oversættelse fra dansk til tysk igennem og evt. rette fejl? På forhånd tak! Filmens handling foregår dels i Berlin og dels i en bjerghytte i Østrig. Hovedpersonerne er Jan, Peter og Jule. De er tre unge rebeller, der bor i Berlin. De er både i... -
OVERSÆTTELSE HJÆLP
ForumindlægDette skal oversættes: “Vi er den forandring, vi ønsker”, har Barack Obama sagt om sig selv og USA. De amerikanske vælgere viste I går, at de var enige. Med rødder i Kansas og Kenya, og med et diplom fra Harvard, repræsentere landets første afroamerikanske præsident et Amerika, der ig... -
Skriftlig spansk eksamen
ForumindlægHej alle :) jeg ville bare høre om i havde nogen gode råd til hvordan man kan læse op til skriftlig spansk eksamen? Jeg plejer nemlig ikke at læse op til de skriftlige årsprøve.. Er der nogen som har nogle forslag?:) -
Spansk lydbånd for begyndere
ForumindlægNogen der ved hvor jeg kan finde spanske lydbånd for begyndere? Og hvis i har prøvet et før, er i mere end velkommene til at forslå et. Tak på forhånd -
Spansk førnutid! 75 ord!
ForumindlægNogle der vil rette min spansk historie som skal være i førnutid og den er kun på 75 ord! :) Håber der nogle der vil:) -
Spansk delprøve 1 2013
ForumindlægHej alle. Nogle, der har besvarelse til spansk delprøve 1 "la crisis en españa"? -
spansk skriftlig afl.
ForumindlægHeeeej folkens! Er der ikke nogle der kunne være rigtig flinke og rette min spanske mini stil, (jeg har oversat fra dansk - spansk) ? Jeg har ret svært ved det, da jeg er nybegynder. Vil gerne lære af mine fejl, så jeg ikke laver de samme fejl igen og igen. Vil meget gerne gøre en god indsats. ... -
Spansk resume til eksamen
ForumindlægHej er der nogle der ville kunne hjælpe med og lave et resume af en tekst jeg har oversat fra spansk til dansk og så kan hjælpe med og lave et resume på spansk til selve teksten? tekst: Ildfesten - det nye år starter i sommer Spanierne fejrer årets korteste nat. Med fyrværkeri og bål som tænd... -
Oversættelse - hjælp!
ForumindlægHola Todos! Så har jeg lavet en oversættelse men er sku meget i tvivl om det overhovedet er rigtigt. Synes det gik godt med at oversætte men der er self nogle steder, hvor jeg ikke vidste hvordan jeg skulle oversætte, men har så prøvet. Havde desværre ikke min grammatik hos mig, så det er nok... -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der fejl i min oversættelse fra DANSK TIL ENGELSK? På besøg i det gamle land Her følger fjerde brev fra vor udsendte medarbejder i Skotland. Han deltager i en tur, der er arrangeret af Det nationale skotske turistbureau for skotsk-amerikanere. I dag kører vi gennem det skotske højland,... -
Rettelse af 20 små spanske sætn.
ForumindlægNogen derude som gider tage sig tid til at kigge på 20 små spanske sætninger. Tusind tark på forhånd. -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne oversættelse, dog ville jeg gerne vide, om det ser nogenlunde ud, og vil meget gerne have en rettelse af mine fejl :-) På dansk: Da Christoffer Columbus i 1492 kom til Amerika, var landet allerede beboet af henved 8000.000 indianere, indfødte amerikanere, som man n... -
oversættelse hjælp!!
ForumindlægHej allesammen! Jeg har den her lille oversættelse, som jeg vil have en til at rette. helst i aften da jeg skal bruge det imorgen. Håber på hjælp!:) fra dansk til engelsk I fjernsynet i går aftes så jeg nogle punk – rockere, som fortalte os om deres livsstil, som er meget speciel.... -
Oversættelse..
ForumindlægHeysa!Har lavet en oversættelse, og ville lige checke om den ik i det store og det hele var rimelig rigtig.. Håber nogen gider kigge den igennem :)På forhånd tak!Dansk tekst:The Shining Montain er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stærk,... -
Oversættelse....
ForumindlægKunne være rigtig fedt nogle - måske Duffy ;-) - Lige kunne have tid til at kigge på den her oversættelse. Alt hjælp modtages med stor glæde!Jaime er danser og arbejder på et teater i Cuba. Han har bl.a. studeret 5 år på Caberet- og Cirkusskolen. Flere personer i hans familie er eller har været p... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der en venlig sjæl der vil se følgende oversættelse igennem, tak...Dansk:Clara er 15 år og bor i en lejlighed i Madrid med sine forældre. En week-end i august er hun alene hjemme og hører pludselig støj fra hoveddøren. Hun tror, det er en tyv, der prøver at åbne døren. Clara ved, at ingen... -
Oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)?Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at ... -
oversættelse
ForumindlægEn lille let oversættelse. Eventuelle fejl må MEGET gerne rettes :) PÅ forhånd tak!Finalen i Schweiz startede som forventet, og tyskerne kom hurtigt bagud med 0-2. Udligningen til 2:2 i slutningen af 1. halvleg stod Helmut Rahn for. Med 6 minutter igen hamrede han igen bolden i nettet. Das Endspi... -
oversættelse
ForumindlægEn lille oversættelse :) Evt. fejl :) Finalen i Schweiz startede som forventet, og tyskerne kom hurtigt bagud med 0-2. Udligningen til 2:2 i slutningen af 1. halvleg stod Helmut Rahn for. Med 6 minutter igen hamrede han igen bolden i nettet. Das Endspiel in der Schweiz fing als erwartet an, und d...