Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4301 til 4320 af 21753
-
Jeg forstår ikke denne sætning
ForumindlægHej, jeg er igang med at analysere en engelsk artikel, hvor denne sætning står. Jeg forstår ikke helt denne sætning, er der nogle som vil hjælpe? :) Sætningen: A ward was selected when its number was drawn by an independent doctor. Betyder det at der var en læge som trak et nummer og heref... -
Sætningens udsagns ord
ForumindlægLidt hjælp til oversættelse ar uds. ord, tak!\n\n\nJeg tror ikke, at mange mennesker vil lave friviligt arbejde i fremtiden.\n <------------------------>\nIch glaube nicht, dass viele Menschen freiwillig Arbeit in der Zukunft machen will.\n\nJeg er i tvivl, og jeg skal bruge "will"... -
Oversættelse af enkel sætning
ForumindlægDe vill kun vælge det, hvis deres partner ikke have noget arbejde? Hvordan er denne sætning på tysk? -
ovrsættelse af én sætning
ForumindlægEr der en der er sød at hjælpe mig med en sætning?\nJeg skal skrive:\nMen fiskeren forstår ikke hvorfor man ikke man være begge dele.\n\nMit forslag er:\nAber der Fisher versteht nicht warum man nicht beides sein können.\n\nMen ved at der er noget galt med verberne til sidst. Kan bare ikke finde ... -
Forskellig betydning i sætninger
ForumindlægHvad er forskellen på:The parents offer to give them a trip to Florida.The parents' offer to give them a trip to Florida.ogHvordan skal man forklare brugen af begyndelsesbogstav i adjektiverne i disse sætningerne:1. Alle the french windows were open.2. I wouldn't mind having a turkish bat... -
Analyse af sætninger (fokus på ordstilling)
ForumindlægHej! Jeg skal til engelsk eksamen og har virkelig brug for hjælp til analyse af nogle elevsætninger. Jeg har valgt at lægge vægt på ordstilling og brug af ord. Det er 3. klasses elever der har haft en samtale om et emne vi har haft. Håber meget på at nogen kan hjælpe! Sætninger: 1. What soun... -
Forklaring på fejl i sætning
ForumindlægHej! Jeg har i min engelsk opgave om computer games, skrevet følgende sætning: We were challenged to a Counter-Strike match by the owner of the internet café, who happened to had brought his 4-year-old daughter. Jeg har fået fejl i min bøjning af had i leddet ".., who happened to HAD..&q... -
én kort sætning...
Forumindlæghej, har en tysk sætning der volder mig problemer, da den skal have en dobbelt infinitiv: "Hvis han ikke var gået i biografen, kunne han have givet mig de nødvendige oplysninger, og jeg kunne have gjort arbejdet færdigt." På forhånd TAK. -
påstand og belæg i en sætning
ForumindlægTiden har vist, at det sprog, der i dag tales tales af de unge, om 30 år vil være godt dansk for de midaldrende... Er påstanden i sætningen: de unges sprog vil om 30 år tales af midaldrende folk Er belægget i sætningen: det vil være godt dansk for de midaldrende folk.. rigtigt? -
EN LILLE BITTE SÆTNING
ForumindlægHej, Har brug for at få oversat en lille bitte tysk sætning, kan du hjælpe? Hvis ja, så check lige den her sætning ud: X er den næste, og stikker benene ned i det kolde vand. Nede i vandet svømmer han målrettet hen til det andet hul. Hmmm, lod lige mærke til at det er 2 sætninger. hov! -
Oversæt én sætning
ForumindlægSkal have hjælp til denne sætning: "På den måde snyder hun sig selv for at leve livet" Jeg er i tvivl om, hvordan man konstruerer en sætning hvor "at snyde sig selv" indgår" Tak! -
Noget avanceret sætning - tysk
ForumindlægHej alle.... Jeg har skrevet en noget avanceret sætning i en tysk stil... Jeg vil gerne have at vide, om den er rigtig eller om der en fejl - Vil helst sende den.... Men som sagt det drejer sig om ca. 30 ord... Skal nok sætte sætningen her ind på forummet, når jeg får opgaven tilbage om en uges t... -
Overbevise... TYSK sætning
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: "Hun vil overbevise dem om, at de må kæmpe". Mit hidtil bedste forsøg lyder således: "Sie will sie überzeugen, dass sie kämpfen müssen". Men jeg føler, at et eller andet ved den sætning lyder lidt sært... Håber I kan hjælpe. -
Hjælp til 1 tysk sætning!!
ForumindlægJeg forbereder mig til eksamen, som jeg skal op til i morgen, men der er en enkel sætning i min tekst, jeg ikke forstår. Er der en venlig sjæl, der gider at oversætte den for mig? "Wohler wurde ihr immer erst, wenn man sie nach der DDR fragte, obwohl sie auch da anfangs Mitleid witterte, wa... -
Hurtig hjælp til et par tysk sætninger
ForumindlægHej Jeg har hjælp brug for lidt hjælp til oversættelse af følgende sætninger:1.Hun skriver, at hun vil blive til i overmorgen, men hun er tidligere blevet længere, end hun har skrevet.2. De synes interesserede, men de var det ikke.3. Filmen greb dem meget, men bogen havde grebet dem mere , sådan ... -
En tysk sætning - ret?
ForumindlægHej - nogle som kan se hvad denne sætning fejler ? Min lærer har sat en rød streg under, så jeg antager at der er noget galt... (...)diesen Film und ich denke, dass es sehr gut ist. Desuden henviser hun til en paragraf om henførende stedord... kan ikk helt forstå det.. Tak :) -
of -genitiv? hjælp til sætning
ForumindlægHej hvis jeg skal oversætte denne sætning med hensyn til genitiv: Jeg har oversat dette Først gik arbejderne på byens største stålværk i strejke.: . At first the workers at the biggest steel factory in the town went on strike. eller of the town? -
oversættelse af en tysk sætning
Forumindlæghej alle sammen :-) <3 :D vil i oversætte en sætning for mig for jeg kan ikke selv finde ud ad den - Anne ventede længe på ham efter skolen på forhånd tak :-) <3 :D -
en enkel tysk sætning til i morgen
Forumindlæghej :) er der en der kan fortælle mig om denne danske sætning er overdsat korrekt til tysk? - og også med vægt på, om det heller selbst eller selber?? 8. Hans kone beholdt imidlertid vognen og kørte selv med denne gennem byens gader ved dag og nat. VIII. Seine Ehefrau behielt jedoch den Wagen u... -
Udvidet tid... 2 sætninger...
ForumindlægRedegør for valget af udvidet tid i "was still babbling" og "were being watched"...a) Behind Winston's the voice from the telescreen was still babbling away.b) There was of course no way of knowing whether you were being watched at any given moment...Hva menes der med ...