en enkel tysk sætning til i morgen

15. april 2009 af iiMAJAii (Slettet)

hej :)

er der en der kan fortælle mig om denne danske sætning er overdsat korrekt til tysk? - og også med vægt på, om det heller selbst eller selber??

8. Hans kone beholdt imidlertid vognen og kørte selv med denne gennem byens gader ved dag og nat.

VIII. Seine Ehefrau behielt jedoch den Wagen und bei Tag und Nacht fuhr selbst (selber) durch die Strassen der Stadt mit diesem.

mange tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. april 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Nej den er ret mangelfuld, prøv igen især sidste halvdel

Skriv et svar til: en enkel tysk sætning til i morgen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.