Tysk
Hurtig hjælp til et par tysk sætninger
23. februar 2005 af
madsing (Slettet)
Hej
Jeg har hjælp brug for lidt hjælp til oversættelse af følgende sætninger:
1.Hun skriver, at hun vil blive til i overmorgen, men hun er tidligere blevet længere, end hun har skrevet.
2. De synes interesserede, men de var det ikke.
3. Filmen greb dem meget, men bogen havde grebet dem mere , sådan er det næsten altid.
Skal gerne oversættes præcist..
/Madsing...
Jeg har hjælp brug for lidt hjælp til oversættelse af følgende sætninger:
1.Hun skriver, at hun vil blive til i overmorgen, men hun er tidligere blevet længere, end hun har skrevet.
2. De synes interesserede, men de var det ikke.
3. Filmen greb dem meget, men bogen havde grebet dem mere , sådan er det næsten altid.
Skal gerne oversættes præcist..
/Madsing...
Svar #2
23. februar 2005 af madsing (Slettet)
Nu hvor du er så flink at klikke ind på mit spørgsmål, og så endda har tysk som dit såkaldte "speciale" troede jeg at jeg kunne få en smugle hjæp fra dig!
/Madsing...
/Madsing...
Svar #3
23. februar 2005 af danielruhmann (Slettet)
Madsing, du kan sgu lave dit eget lort. Hvis du forsøger dig, giver vi dig oftest svarene.
Svar #4
23. februar 2005 af Epsilon (Slettet)
madsing:
Vi hjælper gerne, FORUDSAT du selv har gjort et hæderligt forsøg først. Skriv dit forslag til oversættelse af sætningerne, så kan vi se på det.
//Singularity
Vi hjælper gerne, FORUDSAT du selv har gjort et hæderligt forsøg først. Skriv dit forslag til oversættelse af sætningerne, så kan vi se på det.
//Singularity
Skriv et svar til: Hurtig hjælp til et par tysk sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.