Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4641 til 4660 af 19268
-
Nogle der tør at rette mit spansk? Det er en billedbeskrivelse og det haster lidt..
ForumindlægNogle der tør at rette mit spansk? Det er en billedbeskrivelse og det haster lidt.. -
Hvornår bruges "e" på spansk?
ForumindlægHej, Jeg har lagt mærke til, at i spanske tekster står der ofte "e" i stedet for "y".. Fx.. (...) e sus hijos i stedet for y sus hijos. Hvordan kan det være? Og hvornår skal man så bruge hvad? På forhånd tak. -
Spansk tekst om sommerferie
ForumindlægHej. Jeg kunne godt bruge en til at chekke igennem om min lille spanske tekst om min sommerferie er korrekt. Opgaven lød som følger: Skriv en lille tekst (ca. 100 ord) om din sommerferie. Du skal bruge præteritum. I din tekst skal bl.a. indgå følgende verber: ir, vivir, llegar, beber, baila... -
Tysk oversættelse
ForumindlægVille være utrolig taknemmelig, hvis der var nogen, der gad rette denne tyske oversættelse igennem! Den danske tekst, der skal oversættes: En amerikansk professor i psykologi har beskæftiget sig med, hvordan fjernsynet virker på mindre børn. Hans undersøgelse drejer sig om børn med et meget stort... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogle søde sjæle der vil hjælpe med at rette en oversættelse på engelsk? :) -
5linjer oversættelse
Forumindlægnogen der har tid til at tjekke min engelsk oversættelse. ? tak på forhånd -
Rette spansk aflevering..
ForumindlægHej jeg er ikke særlig god til spansk, så jeg vil gerne spørge om der er nogen der vil rette den for mig.. :) på forhånd tak. Juanes- a dios le pido He elegido la canción ”a dios le pido” de Juanes. “A dios le pido” la canción es una oración ale... -
Hjælp til rettelse af spansk stil
ForumindlægHej alle! - Er der en/ nogle der har tid og lyst til at rette min spanske stil igennem for de mest iøjnefaldende fejl? La marginación es un concepto amplio, porque hay muchas formas de marginación. Un grupo marginado es un grupo de gentes que tiene dificultad en cometerse en socie... -
Oversættelse af en sætning
Forumindlæg"Selvom jeg har fortalt (el. nævnt el. sagt?) det mange gange." Hvordan vil man helt oversætte dette? Det behøves ikke oversættes lige sådan, men må gerne betyde noget i den retning, helst så rigtigt så muligt.. På forhånd tak. Mus. -
oversætte et ord?
ForumindlægHvordan oversætter man "gravitational field" til dansk? -
hjælp til at rette en tekst på spansk
Forumindlæghej jeg har skrevet den her tekst på spansk, men jeg vil godt lige vide om den er rigtig med ordene og det hele. Så hvis der er en, som gider at læse den igennem og se om der er nogle fejl ville det være super ;) Hola Me llamo Bahar. Tengo dieciseis años. Nací abril 5,Soy de Dinamar... -
Kort spansk tekst
ForumindlægEn der kunne hjælpe, med gramatik fejl Tak på forhånd. Dansk: -Den chilenske forfatter, Isabel Allende, der blev født i 1942, er niece af den socialistiske præsident, Salvador Allende, der døde ved militærkuppet i chile i 1973. Isabel Allende var jounalist, men da hun efter kuppet, sammen m... -
Personlige pronominer - Spansk
ForumindlægHej alle. Jeg sidder med en spansk aflevering på B-niveau fra STX.. Jeg skal vurdere om de sætninger jeg har fået skal være akkussativ eller dativ. det er personlige pronominer: 1. He comprado el periódico pero no he leido el periódico. 2. Me ha enseñado la... -
Skr. spansk 2011
ForumindlægSom så mange andre var jeg oppe i skriftlig spansk i dag, og der er alt for lang tid til at vi får karakterer - er der nogen der kan give en bedømmelse af min? - Bestået/ikke bestået.. Oversættelsesdelen plejer jeg at have okay styr på, men den frie del sejler jeg rundt i - jeg er meget bange for... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægNogen som vil hjælpe med at oversætte denne del af min tekst til tysk. ? Dansk: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre. Sally vidste, at han ikke måtte komme for sent. Hvis hun ville køre ham, skulle hun være der kl. 7. I går havde han udtrykkelig sagt: ”Jeg vil gerne være de... -
meget kort oversættelse ..
ForumindlægJeg har en kort oversættelse for til i morgen .. håber der er nogen der gider tjekke den for felj ;D Fransk tekst: En rektor diskuterer med elever, forældre og lærere. Der er problemer i skolen, men rektoren mener, at det går meget godt. Eleverne arbejder, de kommer til tiden, de hører efter lær... -
Spanske sætninger - Førnutid
ForumindlægHej, har lige oversat disse sætninger, nogen der kan hælpe med, at fortælle, hvor i sætningerne jeg har skrevet forkert? På forhånd tak. :-) 16. Flyvet fra Bilbao er ankommet - El avión de Bilbao es ha llegado 17. Har i spist fisken med prommes frites eller med salat - habéis comido el pe... -
kort spansk rettelse
Forumindlæghvem kan rette min aflevering, og se om jeg har skrevet rigtig på spansk : nosotros fui ir a una cafetería Y bebió una taza café, y comenzó con hablar y aprender Conocerse, Había una cafetería junto a la esquina Pero ahora es el fuera y es sido a una florista. ... -
Spansk eksamenssæt 08 ??
ForumindlægHej alle. Jeg vil lige høre om der er nogen der har spansk sættet fra sidste år ? det ville være dejligt.! Mange hilsner fra Katrine -
SSO OM DEN SPANSK BORGERKRIG
ForumindlægNofle ideer til en problem formulering til spansk borgerkrig, det er i fagene eng og billedkunst