Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4881 til 4900 af 21753
-
Er det rigtigt, tysk 8 sætninger oversættelse
Forumindlæg1) imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt 2) Min mor har givet mig mange gaver Meine Mutter hat mir viele Geschenke geben 3) kan de sige mig, hvor banegården ligger ? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt 4) har du fortalt din ve... -
Er sætningen grammatisk korrekt? (tysk)
ForumindlægHej! Kan nogle hjælpe mig med nedenstående sætning? "Der Mauerfall war ein Symbol für das Ende des Kalten Krieges und eine neue Ära, die das gegenwärtige Deutschland geformt hat." Er sætningen grammatisk korrekt? På forhånd, tak for hjælpen:-) -
To adverbialled i samme sætning?
ForumindlægKan der være to adverbialled i samme sætning? Skal lave en syntaktisk analyse af denne sætning: Dengang var hun studerende, men nu havde hun et job i et københavnsk advokatfirma. Hvis vi ser på den understregede del, så vil jeg jo umiddelbart gå ud fra at 'nu' er et adv, da det udtrykk... -
Engelsk: rettelse af et par sætninger
ForumindlægHey..er der nogle der har tid/lyst til at kigge mit engelsk igennem og evt. fortælle hvilke fejl jeg har lavet?på forhånd tak :)He assumes that this new society will make people work much harder.He also thinks that people will loose contact with the rhythm of day and night if the shops will be av... -
Hvad er der galt med denne oversættelse af en sætning??
ForumindlægHey..Jeg skal oversætte denne sætnig fra dansk til engelsk:Alle tilgængelige oplysninger viser, at det både er psykisk og fysisk skadeligt, hvis der kommer knas i venskaber og parforhold, eller hvis hvis der opstår problemermed arbejdskammerater.Engelsk:(Every) All available pieces of information... -
oversættelse af en enkelt eng. sætning..
ForumindlægHvordan ville I oversætte: "At det står så dårligt til skyldes sikkert, at mange stadig har den opfattelse, at de skal lide for skønheden"Jeg er mest i tvil om det første: "At det står så dårligt til skyldes sikkert"Mit eget forslag er dårligt og jeg ved godt selv at det ikke ... -
1 enkel sætning (TYSK)
ForumindlægMange mænd var faldet eller i krigsfangenskab, og man vidste ikke, hvornår eller om krigsfangerne ville komme tilbage. Hvordan oversætter jeg til tysk? Vielen Männer waren gefallen oder in Kriegsgefangenschaft, und man wusste nicht, wann oder um die Kriegsgefangenen heimkehren wollen. -
Hrtigt kig på en engelsk sætning :)
ForumindlægDet er også begyndelsen på flere hundrede års skandinavisk (hovedsagligt dansk) indflydelse på det engelske sprog.This is also the beginning of several hundreds of years scandinavian (mainly Danish) influence on the english language.Er den korrekt oversat? -
en lille rettelse af sætning
Forumindlægjeg synes det lyder lidt forkert det der står i parantesen nederst med "did" er der nogen der gidder læse det igennem\n\nPÅ endnu en kedelig dag for paul, ringede telefonen, det var Tammy som ville mødes med ham på Tottenham Court Road, men hvis han ikke dukkede op som de sidste par gan... -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHvordan skal jeg oversætte:Moderne forbrugere er mere kvævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt, hvad de har brug for.Mit bud:Modern consumers are more demanding than ever before, not since they already have everything they need.Synes det lyder forkert, så jeg ville blive g... -
Tjek oversættelse af nogle sætninger
Forumindlæghi, er der nogen der kan rette mine sætniger i gennem. tak I løbet af 5 år havde jeg ikke mulighed at studier. 1)durante cinco años no tenía posibilidad de estodiar. 2) sidste sommer arbjdede jeg på et plejehjem. Último vacaciones trabbajé dos meses residencia de ancianos. 3) jeg havde mange... -
oversættelse korrekt (2 sætninger)
Forumindlæghej alle. jeg har nogle problemer med hvornår der skal ge foran nogle verber. Dank: de to youtube stjerner blev berømte, efter en parodi af Bruno Mars De har efterfælgende lavet flere virale videoer. Tysk: Die beiden YouTube-Stars bleiben berühmt, nachdem Sie eine Parodie auf Bruno Mars ma... -
Rettelse: 3 sætninger
ForumindlægHej, nogle der vil rette denne oversættelse? På forhånd tak :) Dansk: Jeg spiller i KIF Kolding og mit hold spiller i den anden bedste række inden for min årgang. På trods af at mange inden sæsonstart havde spået os en placering i bunden af rækken, ligger vi nu nr. 1. Faktisk vandt vi i sidste... -
Kan du oversætte denne sætning?
ForumindlægHej, jeg er lidt i tvivl om man kan bruge udrykket "hun har ikke noget i sin baggage som hun kan byde med". Findes der en engelsk oversættelse af den, eller bruger man et andet udtryk? Tak.) -
Grammatik - Små sætninger...
ForumindlægComplete the following sentences with a relative clause. Add commas where necessary. A. The girl …. Will be the winner of the competition B. The man …. Arrested yesterday C. Animals …. Now dace extinction D. Margaret Thatcher …. Has more spare time nowadays E. Anybody …. Will be asked to partic... -
en sætning! rigtigt eller forkert?
Forumindlægkan man godt sige det her: What happened on the date September 11th 2001? -
Wilson's sætning
Forumindlæg(p-1)! == -1 mod p hvor p er et primtal. Bevis: Jeg har bevist den for p=2. Nu er p>2: Hermed er (p-1)! = 1*2*...*(p-1). Til hver faktor i produktet eksisterer der en multiplikativ invers som er repræsentant i (1,2,...,p-1). Hvordan kan vi vide at den er repræsentant i den mængde ? -
Er deenne sætning rigtigt oversat?
Forumindlægog fordi han dumpede i et fag, kan han ikke være med i atletik holdet længere. Engelsk: and because he failed in a dicipline, he cant be in the track team more. Er det rigtigt oversat? -
rettelse af en lille sætning
Forumindlæger elendig til tysk, men kan man sige det: Sie leidet von Armut und muss sich klaren mit zu betteln. Jedem tag braucht simone ihr Zeit zu suchen für Essen. -
Rettelse af kort sætning
ForumindlægDette kommer til udtryk ved, at han ikke – således som han jo skulle – rapporterer alt, hvad han hører og ser. Mit eget bud: Dieser kommt zum Ausdruck durch, dass er nicht – so wie er ja sollte - alles rapportiert, was er hört und sieht.