Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7041 til 7060 af 19268
-
Oversættelse - traduisez en francais
ForumindlægI Frankrig er der mange udlændinge. De fleste taler allerede godt fransk, når de ankommer, eller de lærer det hurtigt, for de kommer fra de tidligere kolonier, hvor det franske sprog stadig har en vis betydning (importance f). Mange afrikanere er godt integreret i det franske samfund og har et go... -
HURTIGT SPØRGSMÅL TIL TYSK OVERSÆTTELSE !
ForumindlægHej , Er der noger der har et forslag til hvordan jeg kan oversætte dette til korrekt tysk: På vej til arbejde så jeg en flok legene børn. Jeg så deres glade ubekymrede ansigter smile. På dette tidspunkt var jeg langt væk fra alt som har med glæde at gøre. Kunne kun tænke på en eneste ting: død... -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHej Er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk,:-) Jeg synes det er helt forfærdeligt hvad dem fra KKK gjorde. Jeg forstår ikke hvorfor man skal blande sig i hvordan andre ser ud, eller hvad andre seksualitet er. Det kommer ikke dem ved, og de har overhovedet ingen ret ... -
oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæghej er der nogle som kan hjælpe med at oversætte dette lille tekststykke? ville virkelig være super:D Sainsby åbnede i går den første tandlægeklinik i et supermarked. Klinikken skal være åbne fra 8 morgen til 8 aften alle ugens syv dage, og de handlende kan smutte ind i forbindelse med, at de køb... -
OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK
Forumindlægen sød sjæl der kan hæjlpe mig med at oversætte dette fra dansk til tysk?? Jeg vil gerne præsentere denne bananreklame. Vi har to sider. Siden til venstre ligger der en bunke bananer. De har nogle mørke skygger på sig, de ser ikke så gode ud i forhold til dem på højre side. Til højre ser ha... -
oversættelse kun 6 linier..
ForumindlægJeg har en lille oversættelse, er der en som vil kigge på gramatiske fejl? Den fylder ca. 6 linier, og den er ikke svær. Jeg sender den til indbakken med det samme, noget jeg har fået svar. på forhånd tak -
Oversættelse fra dansk til tysk!
ForumindlægHej. Er der ikke en venlig sjæ, der ville hjælpe med at oversætte min danske essay til tysk? Den et cirka lidt mindre end en halv side. Og har virkelig brug for hjælp!! Håber der er en venlig sjæl, der ville hjælpe:)))) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHey jeg har lige nogen tysk oversættelser med forholdsord, der styrer enten akkusativ eller dativ. Dem jeg gerne vil have kigget igennem\n\n1:Forældrenes hus ligger mellem rådhuset og banegården.\n\n1: Die Eltern neues Haus liegt zwischen dem Rathaus und dem Bahnhof.\n\n2: Soldaten stod udenfor s... -
Oversættelse - ikke så lang
ForumindlægHej jeg har lige en omgang oversættelse igen. Den er ik så lang. Håber nogen gider rette den engelske :) In Londonderry in August 1969, a large group of young Catholics decided to throw stones against a Protestant demonstration; this was the beginning of three days with disturbances, called the b... -
Konstruktiv hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse som jeg er meget i tvivl om. Ordstilling, tider, osv.. Kunne godt bruge noget hjælp. Tak! Alejandro bor i Madrid, som han elsker meget. Alejandro har altid spillet musik. Han spiller bas og elsker at spille på den. Han spiller meget med sine venner. De spiller hård roc... -
Tysk - oversæt 1 sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne her? Det er for det meste Dominics mor, der bringer ham til børnehaven og han bliver også hentet som et af de sidste af sin far. -
Hjælp til at oversætte 5 sætning?
ForumindlægEn der lige gider at hjælpe mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til engelsk? -
Taksonomiske niveauer - oversættelse
ForumindlægHvad ville I oversætte de tre taksonomiske niveauer til? 1. redegørelse 2. analyse 3. perspektivering -
Oversættelse af enkelte gloser
ForumindlægHej. Hvordan kan man oversætte følgende ord til engelsk "kernekræfter" "massedefekt" -
kort oversættelse af intro
ForumindlægJeg mangler hjælp til oversættelse af følgende sætning: "Der ligger et pres af skyldfølelse" på forhånd tak. -
Oversættelse - modalverber
ForumindlægHej med Jer, Nogle, der vil tjekke denne oversættelse igennem for alvorlige fejl? Ein Ingenieur Student aus Ghana, Ranghipar, kam in 1965 in Deutschland an, um als unbezahlten Mitarbeiter in einem großen Werk in Frankfurt zu arbeiten. Er wollte gern technische Verfahren, die in seiner Heimat un... -
rettelser af engelsk oversættelse
ForumindlæghejsaHvis der er nogen der gider/har lyst til at kigge på min oversættelse må i gerne det. det kunne være rart med lidt hjælppå forhånd takEast End og National FrontMike and his friend’s stands with the bus stop and divide folder. They are all in the organization ”Schoolchildren against the Nazi”... -
Engelsk Rettelse : Oversættelse
ForumindlægHej!Er der en der har tid og lyst ti at rette denne oversættelse igennem?Under much public attention with cry for “Big Brother is watching you” and claims of new police methods, you putted on a new surveillance system in Liverpool last week. 20 cameras placed in the town centre are going to recor... -
kan i oversætte denne sætning
Forumindlægder kommer et tomrum i folks sind der ikke kan fyldes. -
Oversættelse rettelse..
Forumindlæg1. ”Warum bist du so traurig?” will Frau Meyer wissen.2. „Ich weiß nicht. Die wein-abteilung ist ganz anders jetzt.“3. „Sie müssen nett zu ihr sein.“4. „Dann soll sie nicht alles auf den kopf stellen.“5. „Etwas Neues kann oft nützlich aufgegeben werden“, Finde Frau Meyer.6. „Sie kennen immer alle...