Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7401 til 7420 af 27085
-
Adverbier og oversættelse
ForumindlægJeg skal finde ud af, hvilket led adverbierne lægger sig til i følgende sætninger:1. He tried very carefully to explain the whole thing to her.Er det ikke både very og carefully der er adverbier her? Carefully lægger sig til explain og very lægger sig til carefully.?2. She answered angrily that s... -
oversættelse af en lille tekst (er oversat, men ønskes rettet for grammatiske fejl)
Forumindlægjeg oversatte en dansk tekst til tysk, og nu vil jeg gerne have denne lille tekst rettet for grammatiske fejl. helst inden imorgen hvis det kan lade sig gøre DANSK: 1989 Den 9 november 1989 en historisk dato, fordi at det er datoen for murens fald. Da muren faldt strømmede titusinde lykkelige ty... -
Rettelser af tysk
ForumindlægHej. Da jeg er temmelig dårligt til at rette tysk og skal aflevere min opgave i morgen, kunne jeg godt tænke mig, hvis en af jer kunne tage et sidste kig på den. Det er en tysk opgave, hvor jeg bare har brug for rettelser og måske en forklaring på, hvorfor I har gjort som I nu har. Tak på forhånd... -
hurtigt oversættelse
ForumindlægHej, hvordan siger man, at ''Hun var ham utro''? -
en sætning der skal oversættes
ForumindlægJeg har et lille problem med den her sætning (placering af udsagnsordene)Han har altid været og vil altid være en god og inspirerende taler.indtil videre er jeg kommet frem til:Er ist immer ein guter und inspirerender redner gewesen und wird immer ein guter und inspirerender redner sein?Kan man g... -
hjælp til oversættelse af en sætning
ForumindlægHvad betyder replace fear of the unknown curiosity -
Lille oversættelse
ForumindlægDet kan være noget af en udfordring at leve i det moderne samfund. Hver dag konfronteres vi med nyheder om fatiigdom og krænkelser af menneskerettighederne. Dette resultere ofte i at man føler sig fuldstændig ubetydelig da man umulige kan ændre noget.It can be some of a challenge to live in a mod... -
oversættelse af et ord
Forumindlæghvordan siger man kæreste på spansk? -
oversætelse af et sætning
Forumindlæghi, hvordan siger man dette sætning på spansk? vi kan godt se, der er mange forskellige ting på badværelse. -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægHvordan siger man; "Mit hjerte bløder, grundet min længsel til dig. Jeg er/blev "dannet" for at elske dig." -
lille oversættelse, hjælp :)
ForumindlægOkay ved ikke om det hedder: "Als er hatte das Auto gestartet" eller om det hedder "Als er das Auto gestartet hatte". ??? -
hvordan oversætter man denne sætning
ForumindlægJeg er en mor til 2 piger på jeres skole.... -
Oversættelse help
ForumindlægEr virkelig lost, håber nogen vl hjælpe Jeg har en veninde i Danmark. Hun hedder Lise. Hun er sygeplejerske, og hun er meget sympatisk. Når (cuando) hun er i Spanien besøger (visitar) hun min familie. Vi har et stort hus. Vi snakker om landede, og om hvordan vi lever. -
Kort oversættelse
ForumindlægHåber nogen vil hjælpe mig. Jeg hedder Pedro, og jeg bor i Spanien. Jeg er 20 år. Jeg studerer historie og arbejder på en restaurant. -
Oversættelse af udtryk
ForumindlægHejsa! Sidder lige og bakser med et irriterende udtryk. På dansk: "Han så ham for første gang for to dage siden." Hvordan siger jeg "for to dage siden" uden at sige "il y a deux jours", fordi det synes jeg ikke rigtig kan passe i denne sætnings sammenhæng? Håber ... -
kort oversættelse..
ForumindlægSpanien har også haft kolonier i Afrika. Ækvatorial Guinea, som fik uafhængighed i 1968, var én af dem, og spansk er stadig landets officielle sprog. Da lærerinden kommer til den afrikanske landsby, er der næsten ingenting i skolen, men det glæder hende, at børnene interesserer sig for alt, hvad ... -
Enkelt oversættelse ..
ForumindlægHvis hun ville køre med ham, skulle hun være der. Hjælp? Jeg kan ikke finde ud af: " være der " Og indtil videre hedder sætningen: Wenn sie wollte mit ihm fahren, musste sie 7 Uhr es sein. Hvilket jeg tror er forkert. -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægHej. Hvordan siger man: "Børn i den alder bør lege. De skal ikke giftes væk i en alt for tidlig alder for derefter at blive spærret inde af ægtemanden. Det er forkert at have flere koner, og der står ingen steder i Koranen, at man må det."? Tak på forhånd. ;) -
Oversættelse af sætning
Forumindlæg"Die Autoren der jüngeren Generation der Migrantenliteratur sind Nachkommen der ersten Einwanderer und sind somit in Deutschland geboren." -
korte oversættelser HASTER!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har lige lavet nogle sætninger til en aflevering som omhandler Gustar, encantar, interesar og lign. Jeg er ikke helt sikker på at jeg forstår grammatikken hundrede procent, så jeg ville høre om der ikke er en der kan kigge det her igennem, og evt. sige hvor der er fejl.. Jeg k...