Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7621 til 7640 af 19268
-
Oversættelse på engelsk
ForumindlægHej alle. Jeg har lavet denne oversættelse, er der nogen som kan hjælpe mig med at rette den? På dansk: I USA er der folketælling hvert tiende år. Den første folketælling blev gennemført i 1790, og den seneste fandt sted i 2010. Ved folketællingen registrerer man blandt andet hver amerikaners... -
hvordan kan man oversætte dette sætning...?
Forumindlæghvordan kan man oversætte dette sætning...?Nos dicen que hagamos esto y esto para manana. -
Oversættelse (lidt over en halv side)
ForumindlægEn der vil oversætte et lille styk for mig fra dansk til engelsk ?... Please ;)... Har vedhæftet teksten som word dokument. Tak på forhånd... -
Hvem har lavet denne oversættelse?
ForumindlægHej, vil bare lige høre om der er nogle der har lavet en tysk oversættelse ved navn ALIBERT MÛLLER??? Det må der bare vær nogle der har... pls... -
hjælp til oversætelse fra dansk til Latin
ForumindlægHej.. Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte dette: "FORTRYDER INTET" eller "FORTRYDER ALDRIG" til Latin?? -
Blot en oversættelse af en lille tekst
ForumindlægHej venner.. Jeg har skrevet en tysk oversættelse, men mangler blot en til at kigge på fejlene??? Er der nogle der er friske??? det ville virkelig være en STOR hjælp !! -
Oversættelse af dansk vending
ForumindlægJeg har simpelthen søgt og søgt, men kan ikke finde en oversættelse af det danske udtryk "ben at gå på"... Nogle forslag?`På forhånd tak:) -
Engelsk oversættelse.
ForumindlægHej jeg håber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl:Oversættelse:I en debatartikel skriver en lektor på Danmarks Teksniske Universitet følgende:Den vestlige kulturs enorme hang til arbejde er ikke kun en trussel for forholdet til familie og venner. endnu mere alvorligt er d... -
Feedback på Oversættelse
ForumindlægHej! Skulle oversætte dette stykke om Der Baader-Meinhof Komplex, og håbede på at få lidt feedback på min oversættelse :) Filmen „Der Baader-Meinhof-Komplex“ havde premiere i de tyske biografer i september 2008 og bliver vist i de danske biografer i april 2009. Det er den hidtil d... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg har en engelsk oversættelse, som jeg håber i kan hjælpe mig med at rette det. Det skal oversættes fra dansk til engelskEn smågruppe er en gruppe på oftest mellem 3 og 10 medlemmer, den er i de fleste tilfælde baseret på, at den enkelte vælger at være medlem og har en bestemt rolle og fu... -
Haster! Hjælp mig med TYSK oversættelse???
ForumindlægHej, er der nogne herinde, som vil hjælpe mig med min tyske oversættelse? På dansk: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. ... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg sidder med en oversættelse fra dansk til tysk, hvor nogle af sætningerne godt kan drille lidt. Nedenunder står den danske version, og derunder den tyske. Jeg håber nogen ville kunne fortælle mig, hvilke fejl der er i min oversættelse. Jeg har sat parentes om det jeg er mest i tvivl om. -... -
Rettelse af oversættelse, hjælp!
ForumindlægHej, jeg har prøvet at oversætte mit oplæg fra dansk til tysk, men min oversættelse er ikke helt i skabet og håber på at der er en derude som gider bruge sin tid og hjælp på mig, for det har jeg virkelig brug for! Tusinde tak på forhånd!!! På grund af stor uenighed mellem de fire allierede fik de... -
Oversættelse af en enkel sætning
ForumindlægKære SP-brugere Jeg har lige en enkel sætning på engelsk, som jeg er i tvivl om. Er der én der vil hjælpe mig med at oversætte det? Så sender jeg sætningen i en privat-besked. -
Nogen der har gode oversættelser??
ForumindlægHej, er der nogen der har nogle godeog mundrette oversættelser til: There being no more free samples to be had, the girls left the health shop. When in doubt, leave it out! -
Oversættelse: Enkel vs. kompliceret
ForumindlægVi har fået vores første engelske aflevering for, det er en engelsk oversættelse. Mit spørgsmål er, om jeg skal prøve at gøre sproget flydende og hverdagsagtigt eller lidt avanceret og ordbogskrævende. Kan ikke lige gennemskue, hvad læreren helst vil have. Tak for hjælpen. -
Oversættelse - enkel sætning - behøves hjælp
ForumindlægHej derude. Jeg har en anelse svært ved tysk, så er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: "I det første år var der stadig håb om, at nogle af de savnede endnu levede som krigsfanger"? Mange mange tak på forhånd, jeg behøves virkelig hjælp! -
oversættelse af én linje
ForumindlægEr der nogle der vil give deres bud på en oversættelse af følgende: Jeg har i længere tid interesseret mig for temaet gambling, og hvordan det egentlig påvirker mennesker. -
dansk oversættelse af letzte pizza
ForumindlægHej Er der en som har en dansk oversættelse af Letzte Pizza af Milena Moser, sidder og læser til eksamen, og kan simpelthen ikke nå det hele. Håber der er en som kan hjælpe? -
Hjælp til at oversætte 2 sætning
ForumindlægHvordan oversætter man: - Gør rede for den sorte død - Vurder, hvilke samfundsmæssige faktor der kan påvirke et epidemiforløb