Søgning på: naturgeografi - vores verden. Resultater: 8581 til 8600 af 26350
-
-->Tysk oversættels<---
ForumindlægHey derude, ville bare lige høre jer om der er nogle åbnelyse fejl i dette:In seinem bekannten Roman ”Kleiner Mann, was nun?” schildert Hans Fallada die Zeit um 1930 mit ihrer Arbeitslosigkeit und ihrer Depression. Sein Hauptperson, Pinneberg, ist am Anfang von dem Roman nicht arbeitslos.; er hat... -
Bedømmelseskriterier for karakterer/klagemuligheder
Forumindlæg.. Ja, dem kan jeg ikke rigtigt finde nogen steder? Nu er det sådan, at jeg sidder i en klasse med en lærer, der vælger at chikanere os gennem karaktergivning. Han har udtalt til en hel klasse og flere udestående personer, at vores klasse er 'fagligt selvmord' og kan f.eks. sagtens fi... -
Tysk oversættelse - Die Teilung Berlins
ForumindlægMangler hjælp til denne tysk oversættelse "Die Teilung Berlins". Den er at finde på side 184 i In Der Praxis, stk. 3.Efter mødet med Khrustjev i Wien i 1961 stod Kennedy over for det deprimerende perspektiv, at afgørelsen om krig eller fred måske ville ligge hos Walter Ulbricht, DDR'... -
Oversættelse af et par sætninger
ForumindlægIndenfor fængslets murer var alle bange og skræmte til stor glæd for den onde FængselsofficerInnerhalb der Wand der Gefängnisse hatten alle Leute Angst und erschrocken zur Freude des schlechten GefängnisoffiziersHan ønskede at, nogle ville hente den magiske genstand inde i det mørke rum.Er wünsch... -
Rettelse
ForumindlægHej! Er der nogen der vil rette min stil?Dansk version:Adem er 14 år gammel. Hans forældre er tyrkiske, men han er født i Tysklanf. Da han var 7 år gammel, fortalte hans forældre om deres gud Allah. Siden da, har han troet på Allah. Nu går han i Koranskole hver uge. Den fortæller ham, hvordan man... -
Oversættelse om dativ flertal
ForumindlægHej. Jeg har en lille aflevering for. Men er i tvivl om jeg har gjort rigtigt, så hvis der var en der var kanon til tysk grammatik, og ville rette mig ville det være fabelagtigt. :D Og nej tak, google translate er ikke det bedste til tysk :D Dansk 1. Bettina forærede søsteren en ring. 2. Brodere... -
rettelse af tekst 120 ord :D
ForumindlægEs war dunkel, das Mädchen spürte die Kälte durch ihr schütteln. Sie wusste nicht wo sie befand sich. Sie versuchte zu erinnern, was passieren hatte, aber sie könnte keine ins ihre Gedächtnis rufen. Langsam begann eine Tiefe Angst ihr zu greifen. „Hallo, ist es jemand“ reif sie mit eine schwache ... -
TYSK
ForumindlægHej Studie ;D Er der nogle, der gerne vil rette min tysk krimi? Hvis så er den her! Der Augenzeuge In der deutsche Stadt Hamburg war der eine Mord gewesen. Der Mord findet Ort in einem Haus, ein Mann hat getötet seine Frau und jetzt hat die Polizei gefragt der Nachbar. Die Polizei hat Augenzeuge... -
ich lebe jetzt wilder!
ForumindlægHej er der en, der kan sige mig om jeg har oversat dette korrekt? Hvis der er en, som har lavet oversættelsen, må vedkommende meget gerne sætte det ind. Så hvis i har tid og lyst - så please hjælp mig. Mange unge mennesker har set den tyske film "Lola rennt". Hovedrollen bliver spillet ... -
Rettelse af 11 linjer på tysk
ForumindlægHej alle. Vi er blevet bedt om at lave et referat på tysk, så jeg vil høre om der er nogle som kan rette mit referet? Forklaringer på rettelserne, kan jeg godt selv finde, når jeg ser fejlen. :-) In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit... -
Livet?
ForumindlægHaaii vi fik til opgave at skrive en stil om livet. Kort fortalt, så handler dette om hvordan jeg havde det før min bror døde og efter... Håber du gider at give en kommentar. evt. rette lidt, har lidt problemer med datid og nutid.Mit før og nuMit livLivet? Hvorfor lige skrive om livet. Jo det sk... -
Livet?
ForumindlægHaaii vi fik til opgave at skrive en stil om livet. Kort fortalt, så handler dette om hvordan jeg havde det før min bror døde og efter... Håber du gider at give en kommentar. evt. rette lidt, har lidt problemer med datid og nutid. Mit før og nu Mit liv Livet? Hvorfor lige skrive om livet. Jo det ... -
Tekst, 235 ord
ForumindlægGodaften.\n\nEn venlig sjæl, der vil rette denne korte tekst?\n\nTysk:\nSuff(m). Drogen(pl). Gewalttätige Menschen(pl). Rauferei(f). Diebstahl(m). Vergewaltigung(f). Auf diese Weise(f) stelle ich mir das Technofestival(n) in Berlin vor. Aber es fiel mir auch positive Dinge(pl) ein. Beispielweise:... -
Direkte tale til indirekte tale - Tysk
ForumindlægHejsa allesammen. Jeg har brug for hjælp til retning af min omskrivning af direkte tale til indirekte tale, det drejer sig om disse sætninger: Direkte tale: 1. Die Eltern sagten zu dem dicken Sohn: "Du bekommst einen neuen Computer, wenn du einen Marathon läufst" 2. Der Fitnesstrain... -
tysk stil:-C
Forumindlæghej, mit navn er Andreas og jeg skal skrive en stil om modstandsgrupper i anden verdens krig. jeg er ikke ret god til tysk, så jeg ville blive lykkelig hvis nogen gad bruge lidt af deres tid på at rette dette: 1: Georg Elser war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. ... -
fri still
Forumindlægpis hader at glemme ting til en mandag håber der nogen engelsk proffer derudehar skrevet en still men så skal der over sættes til engelsk det er ikke lige min stærke side>>>> (DET HASTER TIL MANDAG DEN 11-14-04 I MOGEN) :-( her er den nå der er >>> er det der hvor jeg er komm... -
!!!!SKAL ALVERSE I MOGEN!!! HJÆLP!!!!!
Forumindlægpis hader at glemme ting til en mandag håber der nogen engelsk proffer derude har skrevet en still men så skal der over sættes til engelsk det er ikke lige min stærke side>>>> (DET HASTER TIL MANDAG DEN 11-14-04 I MOGEN) :-( her er den nå der er >>> er det der hvor jeg er kom... -
Er dette et essay? og hvad synes i?
ForumindlægGør øjeblikket væsentligt Alt jeg gør har en mening, men hvilken? Er meningen, at blive succesfuld senere i livet? For mig er succes det vigtigste i mit liv. Succes er noget, jeg kan tænke tilbage på i dårlige tider. Succes er det, der driver mig til, at blive et bedre menneske. Men hvorfor k... -
stil
ForumindlægFordomme og virkelighed ( om computerspil) Mine egne erfaringer med computerspil er, at det er sjovt at spille, det er god underholdning. Men samtidig har det også været utroligt lærerigt for mig, f.eks. kunne jeg snakke engelsk flydende i femte, fordi jeg spillede et spil, der hedder Baldur... -
Hjælp til rettelse af grammatisk oversættelse..
Forumindlæghåber, der er en, som gider løbe min lille grammatiske oversættelse igennem.. Jeg er især i tvivl om, om min konjunktiv cirka i midten af stykket er rigtig.. dansk tekst:Den schweiziske forfatter Max Frisch har skrevet en roman, der handler om et moderne, teknisk menneske. Hovedpersonen hedder Wa...