Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9861 til 9880 af 27085
-
TYSK ØVEHÆFTE 1 9A+9B
ForumindlægNogle som har svarene? -
tysk - 1 sætning (relativ pronomen)
ForumindlægHej, har fået denne sætning i min tyskafleviering, og jeg er lidt i tvivl, om hvordan den skal skrives. Her er mit bud. Har du egentlig set den film, (som) alle taler så meget om? Hast du eigentlich den Film gesehen, von dem alle so viel sprechen? Håber, at der er nogen der vil hjælpe - tak (-; -
Rette tysk? lille tekst, STOR hjælp
ForumindlægLiebe in indigenen Kulturen In unserer westlichen Welt ist Liebe der bedeutungsvollste Faktor für die individuelle Vollendung. Die Artikel „Liebe in indigenen Kulturen: Es ist, was es ist?“ stellt in frage, ob Liebe universell oder doch nur ein romantisches Hirngespinst des Westens. ... -
Bare skimming af min Tysk fremlæggelse til i morgen, tak!
ForumindlægJeg behøver ikke at have alt grammatisk korrekt, men hvis der er nogle grove fejl gider i så ikke at rette dem? det er nok de sidste sætninger jeg er mest usikre på\n\nNatascha og Achim var så afhængig af stoffer, at der to muligheder gab. Terapi eller overdosis og p.g.a. det, søgte de ind på en ... -
Plz ret tysk stil :-D
ForumindlægHej kunne være skønt hvis en rar person ville rette dette, da det er den sidste stil inden karaktergivningen. 1. Der Mann saß ganz still, und sagte ruhig dass er ihr Vetter war, aber sie war nicht überzeugt. Sie fragte deshalb was ihre Tante heißte. Der Mann war still, und dann sagte er plö... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHer er det, jeg skal oversætte samt min egen oversættelse: 1. Vil du med i biografen på tirsdag? ---- ¿Quiero vas al cine el martes? 2. Nej, tirsdag kan jeg ikke ---- No, no puedo el martes. 3. Jeg er optaget ---- Estoy ocupado. 4. Men jeg er ledig torsdag eftermiddag ---- Pero e... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende, og nedenunder er min egen oversættelse. :) Skal Oversættes: I et smukt hus er der en kat. Huset er rødt, og katten er sort. Sort kat i solens stråler. Katten spiser fisk med sine spidse tænder. I dens mave er der kød. Katten er glad og spinder. I hus... -
Rette oversættelse.
ForumindlægEr der en, der vil rette min oversættelse? :-) På forhånd tak. Oversæt: Hovedpersonen er en mexicansk dreng, der hedder Miguel, og han bor med sin familie i en landsby ca. 60m udenfor Mexico City. Miguel er 16 år, og han har ingen far. Miguel er nødt til at tjene penge til familien. De har ... -
Oversættelse af Guy Fawkes
ForumindlægGoddag derude. Jeg har gjort mit bedste med at oversætte denne lille engelsk-tekst til dansk, men jeg ved bare at der er nogle fejl indimellem. Nogen der vil være så venlige at rette den igennem ? Den danske: Guy Fawkes Selvfølgelig kender alle engelske skoleelver historien om Guy Fawkes. Ha... -
Tysk, den blandede bøjning
ForumindlægHej med jer alle -og glædelig jul! :)Ville være dejligt, hvis der var en der havde lidt tid tilovers, til lige at rette denne tyske tekst igennem..Meine liebe Erika,Ein herzliches Dankeschön für deinen letzen Brief, in welchem du schriebst, dass Thomas ein ganzer anderer Mensch geworden ist, auf ... -
en lille bitte oversættelse
Forumindlægoversæt til fransk : denne tradition går ud på at den person der finder bønnen i kagen bliver kongen -
en lille hurtig oversættelse..
ForumindlægHåber der lige er nogen som vil hjælpe..Hitler kunne ikke lide at snakke over radio, han kunne bedre lide at tale direkte til folket, fordi det var mere følelses mæssigt. Der var mange mennesker til hans møder, og alle hyllede ham som var han en helt.På forhånd tak.. -
Oversættelse. Dansk - engelsk
Forumindlægden danske tekst som jeg har oversat til engelsk er denne her: Nordirland. Urolighederne I Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlangs historie. I det 17 århundrede blev tusindvis af protestanter, bl.a. mange presbyterianere fra Skot... -
Hjælp til oversættelse af danske sætninger
ForumindlægHey! Jeg har oversat disse 10 sætninger. Ser de fornuftige ud? Mange tak på forhånd! 1. Mine forældre har ikke købt en gave til Miguel Mi padres no compran un regalo para Miguel 2. Min venindes hus er stort og gult El casa del mi amiga es grande y amarillo 3. Der er ikke no... -
En venlige sjæl som vill oversætte
ForumindlægJeg vil gerne have oversat det til dansk tak :) Ich kann Ihre Situation zu erkennen. Die Zeit hindurch habe ich deshalb massenhaft Aktivitäten erfunden. Ein Aktivität ist zum Beispiel zu Schlitten fahren. Viele Leute gehen auch Ski oder Snowboard fahren. Mann kann auch ein Schneemobil fahren. E... -
Oversættelse af engelske sætninger til dansk
ForumindlægHej. Jeg søger lidt hjælp til disse engelske sætninger. "In the sweet land of liberty, where proclaiming and defending your rights is a way of life" Mit forsøg: I frihedens stolte land, hvor proklamation og beskyttelse af egne rettigheder er en livsstil "And once inside the mal... -
oversættelse lille sætning
Forumindlæghvordan siger man: benene er trukket op under hende og cigaretten hænger... blabla. det er mest det første. TRUKKET? -
1 sætnings oversættelse
Forumindlægfra dansk-engelsk 1)De fortolker Bibelens ord sådan, at de kan leve af jorden, men de skal pleje den så godt, at den efterlades bedre, end da de overtog den. 1) They interpret the word of the Biblen, like they can live of earth, but their have to plough it so good that when their leave it bette... -
Oversættelse af en enkel sætning
ForumindlægEn der kan hjælpe med denne sætning? Hun ønsker, at alle skal se hende. Sie wünscht, dass jeden sie sehen Er ikk helt sikker omrking jeden? -
Rigtig kort oversættelse
ForumindlægNår jeg er i Danmark besøger jeg København, Danmarks hovedstad. Det er meget interessant.