Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9881 til 9900 af 27085
-
Engelsk oversættelse + grammatik
ForumindlægHej alle.. Nogen der har tid og som vil se på mit engelsk ? det er ikke det store. Bare nogle sætninger og noget grammatik. Louise :) -
Er denne spansk oversættelse korrekt? :-)
ForumindlægLe dice a un joven: Nunca había pensado lo que comía, y por lo tanto estaba demasiado gordo. Un día yo pesaba 120 kilos y me di cuenta que tenía que hacer algo. No hacer ejercicio todos los días y me siento cómodo. hoy me gusta mi cuerpo como es. Si de ve... -
er der en der kan oversætte væsenlige begreber
ForumindlægEller forklare hvad markedsforholdene er på dansk.? The beer market in Russia has experienced constant growth in recent years, with substantial growth rates (20% annually). This growth is a reflection of the change from strong alcoholic beverages, such as vodka, to beer and alcopops, which ... -
oversæt ét ord
ForumindlægHej... Jeg er lidt itvivl om, hvad medkursister er oversat på engelsk? på forhånd tak. -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægJeg skal have oversat nogen sætninger fra spansk til dansk. Har selv oversat dem men kunne bare være rigtig rart hvis nogen ville kigge det igennem og evt komme med nogen tilføjelser.. Tusind tak :) -
Hjælp til rettelse af oversættelse ! :D
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis nogle gad lige at rette nogle fejl. Det behøver ikke være grundigt, bare sådan i "overfladen" :) Task 1. Translation One of the topics in this novel is group pressure. The main person leads a gang of boys, who got summer vacation. They are bored – wha... -
Spansk oversættelse/aflevering
ForumindlægHej. Jeg har en spansk aflevering for hvor jeg frit skulle skrive noget til nogle spørgsmål. En der gider at kigge det igennem for fejl ? :) På forhånd tak!!! "Los cambios económicos han erosionado el rol del hombre como el proveedor de sustento, porque ya no puede mantener a la famil... -
Oversættelse af spansk tekst 2
ForumindlægHej igen! Jeg har nu prøvet at rette min spansk tekst endnu engang, og tænkte så på om noget kan "godkende" den den her gang? -
Oversættelse af 2 korte sætninger
ForumindlægDet er en kort film? er det en nyttig ting? kender du en sjov vittighed? Tak på forhånd har brugt ordbog osv. man kan ikke få den rigtige sætning(er) -
Nogle der vil kigge på spansk oversættelse?
ForumindlægJeg har selv skrevet det her. Jeg har selv kigget dem igennem for fejl, men kan ikke selv finde flere, selvom der sikkert er mange endnu... Jeg har vedlagt den som en fil, da jeg ikke kunne bare kopiere teksten direkte over... -
Rettelse af oversættelse på spansk tak på forhånd
ForumindlægDansk: I tekst 1 bliver vi præsenteret for fitnesscentret og centrets ulemper. Vi for af vide at der bliver solgt alle typer for hård stoffer som for en person til at vokse. Dette er fitnesscenterets sorte side. Stofferne som de benytter er farligt fortæller lægerne, og de fortæller at de ter... -
rettelse af tysk :-) grammatik..
ForumindlægDen unge mand. Den unge kvinde. Det lille barn. De unge mænd. De unge kvinder. De små børn. Kender du den unge mand eller den unge kvinde? Jeg ser ofte det lille barn på legepladsen. Ser du de kønne, unge piger derovre? Vi talte både med den unge mand og den unge kvinde. De boede i det røde hus. ... -
Oversættelse til fremlæggelse.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har en fransk fremlæggelse kommende og fået en lille del som jeg skal oversætte. Efter at have oversat det hele får jeg så at vide at jeg har gjort det hele forkert. Men da opgaven ligger på min anden computer så vil jeg spørge om der er en der kan oversætte efter... -
Problem med oversættelse
ForumindlægHej SP Jeg har en aflevering for, og i næsten alle sætningerne indgår "at være handikappet" eller "hun er handikappet" + de står i bisætningen. Hvordan oversætter man det? I teksten ”Ich bin ein Contergan-Kind”kan man læse, hvordan det er at være handicappe... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har en lille fransk oversættelse, som jeg har lavet. Det ville være dejligt, hvis der var et venligt menneske herinde, der ville kigge det igennem.. Den danske tekst er: Tom og Jens interesserer sig for moderne kunst. De drømmer begge om at blive berømte. Tom elsker at male og har alle... -
spansk oversættelse
ForumindlægHey jeg tænkte på om der var nogle der kunen hjælpe mig med at oversætte den her tekst? jeg har prøvet men det bliver fuldstændig vulapyk ! opgaven: Oversæt følgende tekst, som er skrevet i perfektum. Start med at understrege alle verballed, så du ikke glemmer nogle. Husk, at man ik... -
Rettelse af oversættelse.... Hjælp!
ForumindlægHej. Jeg har en oversættelse på spansk, som jeg gerne vil få rettet... Da jeg har lidt svært ved akkustativ/dativ osv på spansk... Oprindelige: ( Vedhæftet fil) Oversættelsen: En su autobiografía el físico conocido ha escrito sobre la niñez en el ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej! Sidder med en fransk oversættelse, men eftersom jeg ikke har haft fransk ret længe, vil jeg høre om der er en der vil rette den efter? Tusind tak på forhånd :D Tekst: En rektor diskuterer med elever, forældre og lærerer. Der er problemer i skolen, men rektoren mener, at det går meget g... -
Rettelse er tysk stil - 400 ord
ForumindlægTil Studi-brugere!Jeg ville høre om der var nogen som ville rette min tysk stil, eftersom lektiehjælp i Tysk er blevet slettet på min skole. Jeg vil gerne sende den pr. mail, den er på ca. 400 ord. Hvis du ikke får tid til at rette den igennem alligevel, vil jeg blive glad for at du skrev det, s... -
Tysk..1 sætning..Please
ForumindlægHey alle sammen.Hvordan vil I sige dette:" Det var en stor skuffelse, at de ikke nåede mesterskabet i fodbold."På forhånd tak.