Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10501 til 10520 af 27085
-
oversæt sætninger til dansk
Forumindlæga) She's in the family way. b) Button up your shirt. c) Her late husband told her all about it in a grave voice. d) There's always a fly in the ointment Til dansk: a) Hun venter sig. b) Knap din skjorte op. c) Hendes forhenværende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone.... -
Oversættelse "Rettelser"
ForumindlægVille bare hører om nogen kunne rette denne her oversættekse for mig :), det ville være en stor hjælp. På forhånd tak. Den danske tekst: kan man sige, at de inge har en kultur, som er forskellig fraden ældre generations? har de en speciel livsstil, som adskiller dem fra andre grupper? For soc... -
oversættelse af kort sætning
ForumindlægMoore’s facts are objective as you would get the following rates when you calculate how many individuals are shot yearly of a total of one million. hvordan vil man sige det på dansk ? -
Oversætte: Aldrig så snart?
ForumindlægHvordan bliver det oversat bedst? "Aldrig så snart har Jack...." -
Hjælp til rettelse af tysk stil
ForumindlægHeej [: Jeg skal aflevere min tyske still om et par dage & jeg er virkelig på r****, da jeg stinker til tysk, og denne stil er den sidste stil i år, og derfor kommer den til at stå på mit karekterblad, såå er der ikke en hjælpsom sjæl herinde, som vil hjælpe mig??? :D her der den så: Mias U... -
Lille tysk stil - er grammatikken helt forkert?
ForumindlægHej Jeg har skrevet en stil på tysk, og forsøgt at rette den så meget som muligt. Er der nogen som vil fortælle mig hvad jeg mere skal kigge på? Er der noget som går helt galt? :) -
Rettelse af tysk Brev
ForumindlægHejsa...Jeg søger rettelse af dette lille tysk brev... På forhånd TAK________________________________________Sehr geehrte frau Breidenbach,wir danken Ihnen für das Prospektmaterialen über Sehenswürdigkeiten in München, wie Sie für uns schicken haben. Es war außerordentlich interessant zu studiere... -
Rettelse af tysk opgave?
ForumindlægHej alle! Er der et tysk geni der ville bruge et par minutter på at rette en opgave jeg har skrevet på tysk? - det ville være en super stor hjælp! På forhånd tak! :-) Zurzeit gehe ich in die 9. Klasse auf die Margretheskolen. Nächstes Jahr werde ich ins Ausland fahren. Ich werde in den USA... -
Oversættelse. (Stavefejl osv. rettelse)
ForumindlægJeg har denne oversættelse som jeg har lavet. Er der nogen der vil bare kigge hvad jeg har skrevet igennem for fejl, forkerte tider osv. Eller måske en der vil se om jeg har oversat korrekt? Ville være fantastisk hvis man kunne :) Teksten der skal oversættes: http://i26.photobucket.com/albums... -
Klog til tysk? En der vil rette min tysk? Det ville jeg være taknemmelig for!
ForumindlægViele Eltern sind geschieden und es kann schwer für die Kinder sein. Das Probleme der Trennung konnten ein von folgend Gründe sein. - Nicht einig – Wenn jemand Eltern sind nicht einig um ding. Es ist sehr schwierig, für beide Seiten sein kann. Weil sie nicht auf die Wirtschaft stimmen -Vi... -
Tysk - den bestemte artikel
ForumindlægJeg er i gang med at lave en opgave i tysk om den bestemte artikel. Opgaven går ud på, at jeg skal indsætte die, den, das, dem, der osv. Jeg er blevet i tvivl, om det er korrekt eller ej. Således har jeg lavet nogle af sætningerne: DEM Koffer (m) lag neben ihr auf der Bank. (er det korrekt me... -
Række spørgsmål til tysk rettelser
ForumindlægHej, har lige nogle spørgsmål til min tysk aflevering :) 1. Es ist eine essentzielle Frage welsche macht es sehr schwierig zu beantworten. - Kan man godt bruge "welsche" i den sammenhæng? 2. Abends waren wir oft auf dem Zimmer entweder unsere eigen oder das Zimmer unser Freundes. - K... -
Tysk stil 211 ord
ForumindlægHej :) Jeg har skrevet den her tysk stil, og jeg tænkte på, om der ikke var nogen, der ville tage et kig på den? Jeg vil gerne have konstruktivt kritik, og så vil jeg også gerne høre hvilken karakter i vil give/bedømme den til. På forhånd tak :) -
Tysk: Tæt forhold?
ForumindlægHey, hvordan siger man:De har ikke et tæt forhold...mit forslag:Sie haben nicht eine nahe VerhältnisEr det helt forkert? -
Noter til 2 tekster i tysk!
ForumindlægHej!Er der nogen herinde, som har noter el. kort referat til novellerne:* Wir wollen es uns schön machen af Angelika Kitsch.* Es ist 15 Uhr af Christa Moog.HASTER..... -
Slutning på kort tysk fremlæggelse.
ForumindlægHej. Jeg skal fremlægge meget kort om mit forbillede og jeg har valgt at skrive om Jack Kevorkain. Jeg er ret usikker på det jeg har skrevet så det ville være dejligt hvis der var noget der evt. ville rette det og hjælpe mig med at få det sidste frem. Jeg vil gerne have ind over at jeg selv sy... -
Tysk "hvad hedder det når man siger på...)
Forumindlægheej Hvad hedder det når man f.eks siger jeg bor sammen med min bror på 19 år .. -
Bøjning af verber, Tysk.
ForumindlægEn der vil bøjer verberne : Erzählen fragen antworten schreiben besprechen Tak:) -
Hjælp til Tysk, Adjektivernes bøjning
ForumindlægHej nogle der kan hjælpe mig, lidt? Jeg ved ikke engang hvordan jeg skal starte :( - Håber i kan hjælpe.. Vil man vide noget om det vesttyske samfund idag, finder man næppe nogen bedre kilde en Fassbinders film. Hans enorme produktion berører alle væsentlige problemer i det moderne samfund. De... -
En lillebitte oversættelse af en takst :/
ForumindlægHej folkens .. Jeg har lidt svært ved denne tekst der skal oversættes til engelsk: 98,9 procent af alle amerikanske hjem har fjernsyn. Gennemsnitsamerikaneren ser fjernsyn 7 timer og 20 minutter om dagen. en voksen amerikaner bruger 45 procent af sin fritid på at se fjernsyn, men kun 0,4 procent ...