Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1201 til 1220 af 19268
-
Gennemgang af oversættelse?
ForumindlægHej! Jeg har oversat denne danske til til spansk, men er i tvivl om der er flere fejl. Ville blive glad, hvis der var én, der lige hurtigt kunne løbe den igennem. BEcky ankommer til lufthavnen, men først genkender hun ikke sin datter. Derefter taler hun til hende, som om hun var et barn. Hun ap... -
hurtig hjælp til spansk rettelse :)
ForumindlægNogen der kan se på, om det er rigtigt oversættet :) A. Traduce al español. I år skal vi alle på studierejse i ugen efter påske. Nogle rejser til England og andre rejser til Spanien. På en studierejse lærer man aspekter af et nyt land at kende og man skal kommunikere på et andet sprog. Man... -
Help rigtig kort oversættelse
ForumindlægJeg kan ikke huske det ("det" skal ikke oversættes.) -
Spansk
ForumindlægNogen der har forstand ¨på det, om det er rigtigt ? 1. La madre de Pepa ha estado en Barcelona. 2. Ella tiene dos primas allí. 3. Se llaman Maria y Ana. 4. Maria tiene treinta años. 5. Ana tiene veinticinco años. 6. En Barcelona hay muchas tiendas interesantes. ... -
spansk
ForumindlægNogle der seje??? -
Spansk sætninger - er de rigtigt oversat?
ForumindlægJeg har disse sætninger jeg skal have oversat til imorgen, er de er de opstillet og oversat korrekt? :) 1. (hvad er din ynglingsfarve) - Qué es tu colores favoritas? 2. (Hvad er dit ynglingstøj) - Qué es tu ropa favoritas? 3. (hvad har du på, når du går til fest) - Qué t&uac... -
Spansk
ForumindlægNogen der vil være søde og rette det her lille stykke :) Eks. Her der synger han, om det er pengene værd at hun er sammen med ham, fordi han værd sætter hende ikke. Han har mange andre som hende. Og han fortæller at hun er meget smuk, men han behandler ikke kun dig sådan, og du ved at han... -
Spansk
ForumindlægHvordan siger man “hvad har du på”? -
SPANSK.. HJÆLP
Forumindlægigen har jeg lidt problemer med den spanske stil:( Håber jeg kan finde hjælp:) <span lang="ES" style="font-family: Arial">Para josé envia un fotos de Pedro tan anna “kan se”. Pero anna no vil stadigvæk ikke have noget med ham at gøre Det er meningen at de... -
Rettelse af spansk aflevering.
ForumindlægHej, jeg har lavet de her oversættelse, men mangler lige hjælp til rettelse af de sidste fejl. Du må meget gerne forklare hvorfor det skal rettes, så jeg kan lære noget :-) På forhånd tak. 1. Elisa køber ind i et supermarked. 2. Som regel er Fernando træt og sulten, når han kommer hjem. 3. Som r... -
mindre oversættelse :)
ForumindlægEr der nogle der gider at tjekke det her igennem.Hvis der er, så på forhånd tak :DEn ”gamín” i Columbia er en dreng eller pige mellem 4 og 15, som har forladt sit hjem. ”Gaminerne” lever og sover i storbyernes gader og parker. De lever af at tigge og stjæle.Pinocho er 13 år. Han har aldrig kendt ... -
Spansk hjælp! nogen der kan hjælpe? :(
ForumindlægSkal til at aflevere min spansk opgave, og kommet i tvivl om jeg har udfyld opgaverne korrekt. I A delen skal man bruge demonstrative pronominer og oversætte følgende sætninger: 1.Denne bog er dyr. 2.Disse bøger er meget dyre. 3.Denne by er smuk. 4.Dette tema er interessant. 5... -
spansk
ForumindlægLav følgende sætninger om fra præsens (nutid) til perfektum (førnutid) Fx vivo en Argentina -> he vivido en Argentina 1. Viajo a España -> he viajado a España. 2. Estamos en casa -> hemos estado en casa. 3. Bailas mucho -> has bailado mucho. 4. El chico bebe un re... -
Spansk
ForumindlægEr dette oversat rigtigt? El campesino dice “Ya no tenemos gobierno aquí en México” porque el gobierno de México no defiende sus ciudadanos. Por supuesto tienen un estado o gobierno pero es muy pasiva. No se sientas seguro cuando eres mexicano. Eso es un problema muy grandioso... -
stil, rettelser, oversætelser, alt
Forumindlægjeg laver jeres spansk opgaver, stile osv, alt hva i kan kom i tanker om til en 12 tal. men så skal i lave mine matematik opgaver yo soy espanol, por eso, lo unico que pueden sacar de mi es un 12 -
Tjek af spansk stil
ForumindlægHej alle dejlige mennesker, jeg har skrevet denne spansk stil/oversættelse og den skal snart afleveres. Nu er det således at jeg ikke har mulighed for at gå i studieværkstedet og få hjælp til at kigge på fejlene. - Er der nogen af jer der vil komme med forslag og rettelser? Gerne af den samle... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg har en sætning der skal oversættes til spansk. den lyder: Vi diskuterer stadig, om vi har et problem eller ej. Er det så bare: Continuar discutiendo tenemos un problema o no. -
oversættelse af en sætning!
ForumindlægHvordan kan man oversætte denne sætning til spansk...\n"han fedter altid overfor andre mennesker".\n\nTak på forhånd -
Er der nogen der kan hjælpe mig med en meget nem spanske!?
ForumindlægJeg har brug for hjælp til dette.. Hvordan skal den oversættes ,`? Genitiv Oversæt følgende genitiv-konstruktioner: Kristinas interesser Pigens cykel Drengens bog Forældrenes hus Faderens bil Pigens øjne -
Spansk
ForumindlægHej allesammen. Jeg har lidt problemer med dativ og akkusativ pronomer på spansk. Er der nogen som kan forklare mig det :-)