Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1341 til 1360 af 19268
-
Lille oversættelse
ForumindlægHej nogen der gider kigge efter fejl? Da hun blev skilt fra sin mand, forlod Fátima Marokko. Hun kunne ikke fortsætte med at leve under de vanskelige forhold, der var i landet. Hun besluttede, at hun ville leve i Spanien. Nu bor Fátima og hendes to døtre i et slumkvarter i Madrid. Cuando ell... -
At skrive Spansk stil/fortælling
ForumindlægJeg er i gang med at lave en opgave. Jeg vil gerne vide, om man kan sige: "Cuba es un país, que personas muchas somos probe" → Cuba er et land, hvor mange personer er fattige Jeg har flere spørgsmål senere... Så hav endelig denne side i din fane :) -
Spansk hjælp
ForumindlægHej allesammen. Jeg havde lige et spørgsmål. Jeg skulle lige spørger om der er nogle som kan se på mine sætninger om det er rigtigt? <span lang="ES" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:"Times New Roman","serif";mso-ansi-language:ES"&g... -
HASTER!!! SPANSK :-)
ForumindlægHej. Jeg skal have disse sætninger rettet eller i hvert fald have en konstatering på, at de er rigtige. :) El salón componerse de esta una sofá, un sillón, una mesa y una televisión. (Stuen består af en sofa, stol, bord og et tv) Esta es la cocina. (der ... -
Hjælp til oversættelse af sætninger!
ForumindlægHej! Jeg har lidt problemer med at oversætte to sætninger fra dansk til spansk, og håber der er nogen som kan hjælpe mig. Sætning hedder: Ifølge en rapport fra Københavns Universitet værdsætter vi danskere kongehusets folkelighed. Det danske monarki er verdensældste, og vi skal bevare det, k... -
Spansk..?
ForumindlægHey! ville lige høre om nogen ligger inde med spansk notater til nogle af nedenstånde tekster, og evt. ville sende dem til mig?? skal op i spansk, så ville blive utrolig glad hvis nogen havde!! Bog - Paco Yunque Bog - Retratos: - La historia de Jorge - La Carne es débil - Vivir de otra manera - B... -
spansk...!
Forumindlæg-Derfor ville alle børnene være sammen med ham.-Por eso -"jeg så Pablo og besluttede mig straks".-Vía Pablo y decidí me en seguida. -Pablo var en berømt tyrefægter.Pablo fue/era un torero popular. -Han havde ikke længere tid til at være sammen med sine venner fra landsbyen.-No tenia mu... -
spansk rettelse.det haster..(kun 5 små linjer)
Forumindlægjeg står op kl. halv 7 om fredagene.me llevanta seis y media en viernes.jeg tager hjemmefra kl. 5 over syv.sale de casa siete y cinco.om fredagene har jeg 6 timer.sobre el viernes tengo 6 horas.jeg tager direkte hjem efter skole, men nogle gange tager jeg først på centeret.(ku ikke oversætte)jeg ... -
er der nogle som er søde, og rette mit spansk ? :*
Forumindlæghejsa alle sammen :) jeg har skrevet en spansk stil, som jeg gerne vil have set igennem for stavefejl, osv. Stilen går ud på at bruge de "refleksive pronomener" til at beskrive Maria's dag ( Maria er bare en person, som vi skal beskrive) og jeg har skrevet to stile om Maria... -
Spansk - Hjælp
ForumindlægHej alle! Hvis nogen kan hjælpe mig med at rette min spansk, vil jeg virkelig være dem overtaknemlig. Sådan lyder min spansk: 1. Después la llegada de Gervasio y Fernanda fue una auténtica sorpresa. Para Nieves y para Javier. Llevaban años sin verlos y sin saber mucho de ellos. Y repentino apa... -
SPANSK EKSAMEN! - LOS JOVENES ESPANOLES
ForumindlægNOGLE SOM LIGGER INDE MED GODE NOTATER TIL MIT EMNE: LOS JOVENES ESPANOLES ?? Er der også nogle der kan hjælpe med at oversætte dette: "Para qué sirven los sobresalientes?" -
Spansk, La fama
ForumindlægJeg har en oversættelse, som jeg håber nogle vil kigge lidt på. Hovedpersonerne i de latinamerikanske fjernsynsserier er mere berømte en de fleste politikere. Serierne er meget populære, især ser mange husmødre dem om eftermiddagen. Ofte hører man en samtale som denne: "Så du hvad der skete... -
HJÆLP SPANSK AFLEVERING TIL IMORGEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægDa Alfredo ser El Bolas blå mærker, føler han sig ansvarlig. Han skal hjælpe vennen, men hvordan? Han selv kan ikke forhindre El Bolas mishandling. Han appellerer til de voksne, fortæller dem om El Bolas blå mærker. Med de voksne vil have flere beviser, før de gør noget. De vil gerne hjælpe El B... -
Oversættelse af to sætninger?
ForumindlægHej jeg er lidt forvirret mht. hvordan man skal oversætte disse sætninger til spansk: Vi har det varmt her Carlos kan lide at gå tur (skal man ikke bare bruge gustar, altså Carlos le gusta ir a paseo? ) tak på forhånd:) -
Oversættelse af sætning, haster!!!
ForumindlægHej :-) Er i gang med en spansk stil, er simpelthen ved at gå helt amok over en sætning :-D Sætningen er: "Jeg ville ønske at du var her" Det er i et brev :-) Håber nogen kan hjælpe, indtil da vil jeg selv se om jeg ikke kan oversætte den :( -
HJÆLP TIL SPANSK, HASTER
ForumindlægHej alle. Sidder med denne opgave i spansk, som jeg synes er virkelig svær. Jeg skal svare på disse spørgsmål, men jeg skal indrage informationerne i sætningerne til en besvarelse, besvarelsen på spørgsmålet er ikke det jeg skal have hjælp til, men jeg skal have hjælp til at stille sætningerne ... -
Oversæt: termokande
ForumindlægHej alle, håber I kan hjælpe mig med at skrive 'termokande' på spansk. Jeg kan ikke slå ordet op i ordbogen - den kender ikke engang til termo. Mvh. Birthe -
hjælp til spansk
Forumindlægvil du rette min spanske stil?Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen)Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el balón... -
oversættelse af sætning på engelsk?
Forumindlæghvad hedder denne engelske sætning på spansk. når jeg søger på nettet finder jeg to muligheder, men vil have den mest korrekte, life is what you make it - no regrets mvh kira -
lille oversættelse
ForumindlægHej Vil høre om der er en der hurtigt vil tjekke min oversættelse igennem for fejl? på forhånd mange tak!!! A. Oversæt til spansk Manuel tog med sin gode ven José på ferie til Kanarieøerne. De blev glade da de så strandene var så fine, og de tilbragte mange timer der. En dag fortalte Manuel José...