Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14041 til 14060 af 19268
-
Help Haster
ForumindlægHåber nogen kan hurtigt oversætte det her til mig Er du sulten? Nej, men jeg vil have noget at drikke (drikke noget) -
En tjekker?
ForumindlægHej alle sammen :) Ville høre om en nogenlunde-dygtig-engelsk-menneske kunne rette min engelsk oversættelse for fejl, så kan jeg sende den til vedkommende. På forhånd tak -
Please hjælp ;( rettelse
ForumindlægDen 29. januar, ikke? El veintinueve de enero, ¿no? kan det passe ps kan simpelthen ikke oversætte Ved du, hvornår det er min fødselsdag -
Nogen der har tid til 7 linjer
ForumindlægNogn der vil kigge en oversættelse på 7 linjer igennem Kunne være rigtig rart hvis j kunne sende den til jer over besked. Tusind tak!!! -
havde og uden for.
ForumindlægHej jeg sidder her og føler mig lidt dum. så jeg håber i kan hjælpe. Jeg skal oversætte en lille tekst til tysk, men jeg kan bl.a. ikke finde ud af hvordan jeg skal oversætte 'uden for' altså: Han havde boet i en landsby uden for Berlin. Desuden kan jeg ikke finde ud af at oversætte ... -
dødstal
ForumindlægHejsa Jeg sidder og laver en engelsk opgave om World Trade Center... Jeg skal skrive om dødstal men hvordan oversætter man "dødstal" til engelsk ?? -
1 sætning!
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: i banegården stiller hun sig i køen til billetlugen, og får øje på en lille dreng P.f tak. -
Rettelse af hurtig grammatik.
ForumindlægHer er nogle sætninger jeg skal oversætte.. Nogen der gider kigge på dem, for dette emne er ikke lige mit yndlings emne. -
hjælp.meget kort
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: i banegården stiller hun sig i køen til billetlugen, og får øje på en lille dreng P.f tak. -
en lille sætning! :D
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe med at oversætte denne korte sætning: Historien er fra anden verdenskrig, da de benyttede toge til at rejse i . -
hjælp til vending
ForumindlægHvordan oversætter man " I USA døbes disse serier..." Det er ordet "Døbes" der driller. -
.. og han lever lykkeligt til sinde dages ende
ForumindlægHvordan oversætter man: "Og han lever lykkeligt til sine dages ende" til fransk? Håber nogen kan hjælpe!! :) -
Hjælp ?
ForumindlægNogen der kan oversætte de to sætninger her? Ved du, hvornår det er min fødselsdag? Den 29. januar, ikke? Stor tak til dem der vil ! -
Dreamcatcher
ForumindlægNogen der har noget liggende om Dreamcatcher af Stephen King?????? Please... Og hvordan oversætter jeg Millenial? (American Millenial Literature) -
tysk (rettelse)
ForumindlægHun beklager meget og tager hen til butikken og taler med manden. Hun vil have sine penge tilbage! kan i hjælpe med at oversætte til tysk ? -
Oversætning 1 sætning
ForumindlægHvordan oversætter man: Deres vare er fine, men han køber dem ikke? - Mit bud: Ihre Waren sind gute, aber er kauft sie nichts. -
Hvad betyder?
ForumindlægHvordan siger man: "To take my mind off you", på dansk? Altså hvordan oversættes det til dansk? -
Tysk sætning
ForumindlægSætning 1) Men manden, han lige havde lært at spille, var dygtig. Jeg ville høre hvordan i ville oversætte denne sætning fra dansk til tysk -
Tysk pls bitte help
ForumindlægHej folkens, er der nogle, der ved hvordan man oversætter denne sætning? Jeg identificerer mig med hende, fordi jeg kender følelsen, når ens drømme brister. -
Hilfe Bitte!
ForumindlægHej folkens, jeg er i tvivl om hvordan denne sætning skal oversættes: "Jeg tænker, at det fx er tydeligt, da hun var i spisesalen"