Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14381 til 14400 af 27085
-
referat af filmen Die Welle
ForumindlægHej jeg vil spørger om der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det her til tysk Die Welle er en tysk film, som handler om en skole der har en slags projektuge. Mange elever vælger autokrati, hvor Hr. Wenger er lære. De lærte at autokrati er en styreform, hvor magten ligger hos en eller fler... -
Hvordan oversættes "Kein Mehrheit Für Die Mitleid" til dansk?
ForumindlægHvordan oversættes "Kein Mehrheit Für Die Mitleid" til dansk? Er det "Ingen medlidenhed for flertallet"? -
Noter, oversættelse osv af "Le petit homme en imperméable"
ForumindlægSøger alle noter og oversættelser og alt hvad folk ellers har omkring denne tekst! Jeg forstår den ærligtalt ikke helt så har brug for hjælp! :( På forhånd tak! -
Hey... Er der nogle der vil rette min tyske tekst ved navn Vielleicht wird alles gut.... og gøre sproget finere...
ForumindlægHej...Ja nu er jeg tilbage med alle mine tysk tekster, jeg håber i vil se dem igennem og i må meget gerne gøre sproget finere lige som i gjorde ved mine engelske tekster.Når jeg skriver i godt må gøre sproget finere er det dels fordi det kommer til at lyse mere tysk agtigt, og at grammatikken kom... -
Hjælp
ForumindlægHvor er alle de tyske hjælpere :-(Nogen der kan hjælpe mig med denne sætning:Jeg havde ikke sagt noget.Ich hatte nicht gesagt.Hvordan siger man "noget" -
Tysk stil - Nogle der vil hjælpe med at rette et par fejl være gøre stor gavn - på forhånd tak!
ForumindlægKære Lektie hjælpere. Jeg står og er ekstremt dårlig til sproget tysk, jeg vil blive glad, hvis nogle gad at bruge et par minutter på at rette nogle fejl i min tekst, der er nok flere end bare et "par", for jeg er virkelig en ged til dette. Håber på det bedste, på forhånd tak! ... -
Genetiv
ForumindlægEr lidt usikker på hvordan man skal oversætte når der fx stor "Romanens hovedperson", er det så Des Romans Hauptperson? -
Tysk, håber i vil hjælpe med at rette denne tekst jeg har skrevet
ForumindlægHåber nogle vil hjælpe mig med at rette denne tekst som jeg har skrevet til en tysk opgave. Deutch Bildbeschreibung Im Vordergrund und Mittelgrund des Bildes sehen wir vier Junger, der mit Granaten werfen. Alles steht mit Rücken zu uns, und dabei ist das Bild teilt im vier Teile auf. Alle haben ... -
Please kan i hjælpe med at rette min Tysk stil (Et Brev)
ForumindlægJeg skal skrive et brev om hvad jeg syntes om min skole og hvad der kunne være bedre om 100 år jeg håber en eller anden godt vil hjælpe med at rette det for mig da jeg ikke er så god til tysk gramatisk mange tak for forhånd Lieber „Der schulhof“ Mein Name ist Jens. Ich ge... -
skal det her
Forumindlæg: an der mauer east side gallery, sieht man einen trabranten am 9.11.1989 durch die berliner mauer brechen. Kurz danach war das zwickauer auto auch im westen ein teil vom strassenbild. Mit siener geringen leistung, seinem bescheidenen komfort und verschmutzenden auspuffgasen konnte der trabi die ... -
Geni.
ForumindlægEt tyskgeni tilstede? ^_^ -
En blanding
ForumindlægHvordan vil I oversætte: "en blanding af en abe og en tiger" til tysk? -
nogen der har lavet en oversættelse der hedder Who´s playing god with the gene genie?
ForumindlægHej jeg vil gerne vide om der er nogender har lavet den oversættelse om menneskelige arvemasse, noget med kromosomer og såddan noget?teksten hedder who´s playing god with the gene genie -
Engelsk aflevering - nogen der vil kigge den igennem?
ForumindlægRepublic of Ireland vs the United Kingdom ”Essay” There are troubles between different countries all over the world – there has always been, and there will always be. Imerialism is a good example to show how some countries are being subjects by other countries. Some countries have a bad un... -
""Hun fylder 18 år" - oversættelse til spansk
ForumindlægJeg har et meget simpelt spørgsmål, som jeg ikke kan finde svar på andre steder på nettet... Hvordan ville I oversætte dette til spansk? "Hun fylder 18 år" Rundt omkring står der bare, "min fødselsdag er den..", men det er jo ikke det jeg er ude efter :-) -
online ordbog
ForumindlægHej, er det ikke noget med, at der findes nogle online ordbøger, som kan oversætte sætninger? -
Oversættelse af "Vanedannede atmosfære på café Tjili Pop" (artikel)
ForumindlægJeg har oversat denne artikel fra politiken, men er især i tvivl om hvorvidt forskellige ord skal være adskilte eller stå sammen, fx. 'Søndagsbrunch' = Sunday brunch, Sundaybrunch eller Sunday-brunch? Artiklen er lidt lang, men indeholder (forhåbentlig) ikke særlig mange fejl, så jeg håb... -
1 kort sætning
ForumindlægHvad er denne sætnings korrekt oversættelse til dansk? "Da die Amischen Aussenstehende streng meiden, ist eine Entscheidung gegen die Kircke gleichzeitig eine Entscheidung gegen Familie und Freund" Da de amisch mente det var streng AUSSENSTEHENDE, er en beslutning mod kirken samtidig ... -
Charles VII/Karl VII
ForumindlægHej venner, Jeg sidder midt i SRP-læsning om Jeanne d'Arc og hundredårskrigen. Jeg er stødt på, at dauphinen både omtales som Charles VII og som Karl VII. Hvad er forskellen, er Karl blot en dansk oversættelse? Kh. Julie -
Jeg skal skrive en tysk disposition, og er lidt på bar bund. Mit emne er problemen mit der Eltern!
ForumindlægJeg ved ikke hvilke emner jeg vil have, og hvilke under emner