Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 14561 til 14580 af 21754
-
Korrekt? Was/Were?
ForumindlægJeg er i tvivl om der skal stå Was eller Were i denne sætning: But there was also a lot of hostility going on in the sixties.. Were er jo flertal :/.. Hmm.. -
Pronomier..
ForumindlægJeg kunne godt bruge hjælp med at oversætte de følgende sætninger: Juán har skrevet (før nutid) en historie om slotte (castillo). Den vil han fortælle (nær fremtid) til fødselsdagsfesten (sammensatte substantiver) for sin (ejestedord) kæreste. Han vil fortælle hende den efter middagen. -
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan hjælpe med at oversætte "Men jeg tænker ikke over frygten for terror" til tysk, kan nemlig ikke helt få det til at lyse korrekt. (Må gerne ændres hvis det er, for sætningen lyder egentlig lidt underlig jo mere jeg læser den) På forhånd tak. -
Dansk Grammar
ForumindlægHej alle sammen. En der kan hjælpe mig med at tjekke noget dansk for mig, som jeg har skrevet ( Siden dansk ikke er mit første sprog, og mangler bare en der kan fortælle mig hvad fejl jeg laver ) sætning er kun 15 linjer. Jeg skriver privat, hvis du er interesseret! -
Hjælp - kan ikke finde fejlen
ForumindlægHej allesammen Jeg skal finde fejlen i følgende sætning, men jeg kan ikke finde fejlen og rette den 1) She smiled very friendly at me. Jeg har på fornemmelsen at det har noget at gøre med friendly, men er ikke sikker på forhånd tak - Sanne -
Hjælp til tysk linie
ForumindlægSætningen er: Das Mädchen ging mit der Frau und sah ihr Laden (m). Jeg kan ikke finde ud af hvilken endelse der skal være på ihr. Jeg mener det skal være ihren men er ikke sikker, nogle som kan hjælpe?? -
Fremlæggelse
ForumindlægKort og god forklarig af sætningen: "Hvis en differentiabel funktion f har lokalt maksium eller lokalt minium i x0 vil f ' (x0) = 0.. Trinvis forklarende, skal bruges til fremlæggelse for klassen.. -
Stokastisk analyse – Doob's max L2 ulighed
ForumindlægGodaften Kan nogen hjælpe med denne? Sætningen siger: For en ikke-negativ L2-sub-martingal er E((Xn*)2)≤4E(Xn2) med Xn*:=maxk≤nXk dvs. ||Xn*||2≤2||Xn||2 -
HJÆLP
ForumindlægHej jeg skal lave en aflevering. hvor jeg skal aflevere en oversættelse og så er jeg gået i stå ved en sætning, som lyder således: og så var der dem. Håber der er nogen, som kan hjælpe med at oversætte det så det kommer til at lyde fornuftigt. -
Aftaleloven, herunder udnyttelse
ForumindlægHej Hvordan skal "bestående afhængighedsforhold" forstås i følgende sætning: "Har nogen udnyttet en andens betydelige økonomiske eller personlige vanskeligheder, manglende indsigt, letsind eller et bestående afhængighedsforhold til at opnå eller betinge en ydelse...." ... -
Forklaring! - Monotoniforhold
ForumindlægEr der nogen, der kan forklare mig hvad der menes med denne sætning? Hvis en differentiabel funktion f(x) har lokalt ekstremum i x0, hvor x0 ikke er et intervalendepunkt, så er f'(x0) = 0. Det er helt uforståeligt. Selve emnet differentialregning er meget abstrakt for mig :( -
vinkel mellem to vektorer i rummet
ForumindlægMin lærer har bedt mig om at bevise følgende sætning: a b = |a||b|cos(v) Ved godt det er forkert notation, men jeg henviser til formelen for beregning af vinkelen mellem to vektorer i rummet. Er der nogle der kan hjælpe mig med dette? -
Indledning af en bisætning
ForumindlægHvordan kan man se, hvilket ord der indleder en bisætning. Jeg har et eksempel på en dansk sætning, som så skal oversættes til tysk, og markere hvilket ord der indleder bisætningen; Han siger, at han har sendt brevet -
Oversættelse
ForumindlægHvordan skal følgende sætning oversættes?: Lebanon must move urgently toward a comprehensive ban on smoling in public places, tobacco advertising and event sponsorship. -
Was/ were!? HASTER
ForumindlægHej Skal der stå was/ were i følgende sætning (markeret med fed): "Another relationship is his relationship to the cat, which he treats somewhat as if it was his children." tak på forhånd -
Handelsbrev - Hjæælp
ForumindlægJeg skal oversætte et lille styk som et et handelsbrev, hvilket jeg ikke kan.. Håber I vil hjælpe mig? Sætningen er således; Kitchen Utensils Ltd. specialisere sig netop i udstyr til mindre restauranter, og vores gryder og pander er sædeles velegnede til det italienske køkken. -
Hensynsled
ForumindlægHey, jeg har et par sætninger som jeg er lidt i tvivl om, hvis nogen kunne hjælpe .. Du viste mig dine høns: Me mostras tus gallinas. ? De skrev et brev til præsidenten: Le escribieron una carta al presidente På forhånd tak .. :D -
Ordet "at" -hvilken ordklasse?
ForumindlægSidder med en AP opgave, hvor jeg skal angive ordklassen på hvert ord i en sætning. Når der står "at stå" ved jeg, at 'stå' er et verbum, men hvad er 'at' så? -
Hvad er bedst ?
ForumindlægHej, Hvilken af disse sætning lyder bedst (er mest korrekt)? 1. The holidays would soon be over 2. The holidays were to be over soon Evt. nogen der har et ende bedre (og mere korrekt forslag)? -
Oversættelse - korrekt?
ForumindlægJeg har en sætning, som skal oversættes, jeg har prøvet. Dansk: Ham idioten, vi mødte i fredags, rendte jeg ind i igen i dag. oversat Today I ran into the fool, that we met last friday.