Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14681 til 14700 af 27085
-
Substantiv eller verbum?
ForumindlægHejsa! Jeg er blevet lidt i tvivl om 2 sætninger i min aflevering. De driller mig, da jeg ikke ved hvordan jeg skal formulere dem.. Er der en som kan hjælpe? Det drejer sig om: "men senere udvider han sit arbejdsområde til konstruktion af broer" og "og som formidler salget af ha... -
meget lille rettelse
Forumindlæghej... vil i ikke lige rette disse to sætninger til tysk. alligevel viser en nyere undersøgelse fra 1997, at tyskerne ikke kigger så meget fodbold som andre europæere. De vil hellere selv dyrke sport. Trotzdem Zeiger ein neuere Untersuchung von 1997, dass deutschere nicht sehen so viel Fußbal... -
Holocaust-mahnmal.
ForumindlægHeeey Studieportalen-brugere.... xD Er der nogen der ku tænke sig at oversætte noget tysk for mig.? Det er ca. 15 linjer.. Og jeg ved at en god tysk oversætter vil bruge højst 15 min. på det.. :):) -
Hurtigt spørgsmål!
ForumindlægHej allesammen.. Jeg er lige igang med en oversættelse fra dansk til tysk. Og nu er jeg støt på noget, som jeg ikk ved om jeg har skrevet rigtigt.. Men hvordan oversættes dette: Carmen Müllers mand Werner er blevet arbejdsløs. til tysk..? Håber der er en, der kan hjælpe mig med dette.. på forhånd... -
terminsprøve
Forumindlæger der nogen som har været oppe til terminsprøve i tysk i 10 i år eller de foregående år?. -
Hjælp mig..?
ForumindlægHej! Er der nogen der ved hvordan man siger "Risalamend" (ved ikke om det er stavet rigtigt) på tysk? Tak I Forhånden. -
Hurtig hjælp
ForumindlægHej jeg er meget dårlig til tysk, er der derfor ikke en der gider at kigge på min oversættelse. Her er den på dansk og bag efter på tysk :) Håber meget der er en der kan hjælpe. Dansk: Det er mandag morgen, endnu en uge er begyndt for lille Helga. Hun går den samme vej til skole hver dag. Hun ... -
Sætninger (engelsk)
ForumindlægHey dér, så er man på'den igen med noget engelsk, ville være rart hvis der lige var en der gad kigge dem igennem :)When the only thing you believe in fails your hope vanishes, probably as it did to Mr. Vello // did it to, eller did with Mr. Vello?have in any way shown that they posses these... -
Oversættelsesprogram
ForumindlægHej!!!!!!!!Jeg ville gerne vide, hvor man kan købe et oversættelsesprogram, hvad det hedder, og hvor meget det koster. -
Større ordforråd
ForumindlægJeg kunne vildt godt tænke mig at have et større ordforråd i Tysk. Men jeg ved ikke, hvad man kan gøre, for at forbedre det. Har tænkt på tyske film, men hvor kan man se gode tyske film henne? -
haster Haster HASTER
ForumindlægHej (: Jeg er desværre i denne uheldige situation, at jeg sidder med en tysk teskt, som jeg skal have lavet et referat af. Ville høre om der ikke var en/nogle, som kunne hjælpe mig med det? - Referatet skal blot være på dansk. Det haster virkelig. -
min tyskstil
Forumindlæghej jeg har lavet min tysk stil på dansk og havde håbet på at der var en herinde der vil rette den. den skal afleveres den 17 november "MIN REJSE TIL THAILAND" skal oversættes i førnutid på tysk Det første skal bare oversættes normalt Min Drømmerejse til Brasilien Jeg vil rej... -
Downloade?
Forumindlægkan man downloade et program der oversætter fra tysk-dansk på sin computer uden at have forbindelse til internettet, når man er til eksamen?Hvis man kan, kan den så godt oversætte når der ikke er forbindelse til nettet? -
Hjælp :((((
ForumindlægHejsa er der nogen der har lyst til at oversætte det her....eller er der nogen der kan gøre det fuldstændig perfekt for gad godt prøve at har den helt fejløs snøøøffftttt...det kan jeg ikke lave helt perfekt men har lyst til at det skal være perfekt OVERSÆTTELSEN = DANSK TIL TYSKEfter afslutninge... -
Haster
ForumindlægHeejsa alle sammen.. er der nogen der kan oversætte en lille tekst for mig fra Dansk til Tysk og en sætning fra Tysk til Dansk? Der Engel mit dem goldenen Schnurrbart ; Teksten handler om en pige som hedder Lilliana. Når Lilliana keder sig ser går hun hen til vinduet. Men Lilliana ser noget. Me... -
Sophie Scholl
ForumindlægHejsa. Jeg skal oversætte et lille tekststykke fra Die Weisse Rose's 6. flyveblad til dansk. Jeg har lidt problemer med at få oversat den sidste sætning. Det er følgende stykke jeg skal oversætte: Es gärt im deutschen Volk: Wollen wir weiter einem Dilettanten das Schicksal unserer Armeen a... -
rette sætning.
ForumindlægHvordan siger man det her på tysk? Der er to versioner af eventyret. Et med Brødrene Grimm og et af Otto F. Gmelin. Jeg vil først komme med et kort resume af de to tekster og derefter vil jeg ind og analysere og sammenligne dem. -
Hjælp!!
ForumindlægEn der er sød at rette denne oversættelse fra dansk til spansk: særlig usikker på om datiderne er rigtige og så er der enkelte sætninger jeg ikk er sikre på.. - På forhånd tak! Dansk Den spanske forfatter Miguel Delibes har altid boet i Valladolid, hvor han blev født i 1920. Han har skrevet roman... -
Engelske organisationer?
ForumindlægHvordan oversætter man en engelsk organisation til dansk? fx "the American Air Council (AAC)" når man også skal have forkortelsen med...? -
Uregelmæssige udsagnsord i datid haster!!
Forumindlæghej sidder med nogle oversættelser til i morgen med Uregelmæssige udsagnsord i datid og kan ikke finde noget af det i en ordbog feks. lesen bliver lavet om til liest og min lære sadge vi skulle bruge ordbog og ingen fra klassen har sådan en med Uregelmæssige udsagnsord i datid så tænkte på om nog...