Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 15241 til 15260 af 19268
-
Hjælp, hvordan????? HURTIGT.
Forumindlæghvordan oversætter man dette? er virkelig kørt fast .. :// ligepludselig mistede jeg kursen og flyvet satte kursen imod en ø, jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, gik i panink, og sagde i højtalerne at det skulle holde fast. ^ MHV .. -
Hjælp, hvordan????? HURTIGT.
Forumindlæghvordan oversætter man dette? er virkelig kørt fast .. :// ligepludselig mistede jeg kursen og flyvet satte kursen imod en ø, jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, gik i panink, og sagde i højtalerne at det skulle holde fast. ^ MHV .. -
Hjælp til tysk - nemt spørgsmål!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
ForumindlægHvordan oversætter man: "Derfor gør han alt, hvad han kan" og "Han gik for mange år siden" og "han siger, at der er et mirakel" HÅBER HÅBER HÅBER nogen kan hjælpe mig.. skal aflevere i aften inden 20.00 :-/ -
Hjælp til tysk 3 små spørgsmål :-)
ForumindlægHvordan oversætter man: "Derfor gør han alt, hvad han kan" og "Han gik for mange år siden" og "han siger, at der er et mirakel" HÅBER HÅBER HÅBER nogen kan hjælpe mig.. skal aflevere i aften inden 20.00 :-/ -
Hjælp til en kort sætning :-)
ForumindlægHejsa :-) Hvordan oversætter jeg sætningen: "Han lå i koma i flere måneder" Det er især ordene "i flere måneder" jeg har svært ved. Håber nogen kan hjælpe mig -
HJÆLP!!!!
ForumindlægKære Jer derude jeg har dybe problemer med at oversætte dette og har forsøgt i flere timer nu, jeg håber nu på at få hjælp fra nogle søde mennesker som har lyst til at hjælp mig. KH Ida Jeg har vedlagt filen. -
hvad hedder...
ForumindlægHej:) Er der nogen som ved hvad en beskyttelseskappe i et batteri hedder på engelsk?? Jeg ved at det er et engelskspørgsmål og har også lagt det ind i det forum, men hvor meget ved en engelskstuderende om hvad en beskyttelseskappe er?? og det er jo rimelig vigtigt, når man skal oversætte det ... -
Am/are ??
ForumindlægHej Hvilket udsagnsord vil man bruge i denne sætning, når man gerne vil oversætte det: Mine brødre og jeg er født i Esbjerg. My brothers and I'm born in Esbjerg. Der er flere personer, men man nævner jeg til sidst? Kan I hjælpe mig? :) -
Èn sætning driller - hjælp ønskes
ForumindlægHej alle Jeg har et lille problem, da jeg ikke kan oversætte nedenstående sætning fra dansk til tysk: ,men udover det, kender vi ikke til hans liv (angående hans barndom og familie). -Nogle forslag? På forhånd tak! -
adjectives-adverbs
ForumindlægHej allesammen Jeg ville høre om der var noget der ville rette min korte opgave. Opgaven handler om at oversætte en kort artikel, og man skal være særlig opmærksom på adjectives-adverbs. Håber I kan hjælpe mig. -
at hjælpe--->forsvare nogle
ForumindlægKan ike finde min ordbog. Vil nogen lige skrive hvordan "at forsvare" skal oversættes og bruges i en tilfældig sætning (bare kort eksempel som >>>Han prøvede at forsvare ham<<<) Dteer er bare såå træls. Tak -
Enkelt sætning
ForumindlægHejsa. Denne sætning, De dyrker meget frugt og exporterer frugten til andre lande. MIN OVERSÆTTELSE Cultivan muchas frutas y exportan las frutas a otras paises. Rigtigt? Mv Louise -
Biord på tysk
ForumindlægHej Hvordan bøjes biord på tysk? Hvis der er undtagelser må i også gerne komme med dem? Hvis der er nogen, som kan hjælpe med at oversætte denne sætning, ville det også være rart: Pigerne løber og drengen griner højt. Højt er et adverbium, ikke? Hvordan bøjes adverbier? -
Henførende stedord på tysk
ForumindlægHvornår kan man se, om et relativt pronomen står som genstandsled eller subjekt? Og er der nogen, som kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning, da jeg ikke helt kan finde ud af, hvilket led ''alle'' står som: Børnene går alle i skole hver dag. -
henførende stedord (Engelsk)
ForumindlægHej :) Jeg har et spørgsmål omkring stedord, altså jeg har en sætning som jeg skal oversætte og bytte et af ordene ud med et stedord. Sætningen på dansk: Hunden, der sidder ved træet, hedder Toby. Er der nogle der kan hjælpe mig med det? -
Dygtige overskudsagtige elever søges
ForumindlægJeg er desværre rigtig dårlig til tysk og får først en hjælpe lærer i år 2013. Derfor har jeg brug for at nogle vil være så venlige at rette min tysk oversættelse fra dansk til tysk. I ville virkelig hjælpe mig! -
"en mand, der nægtede at lade sig slå ned"
ForumindlægHej, Jeg har brug for hjælp til at oversætte denne sætning: "en mand, der nægtede at lade sig slå ned" Jeg har prøvet, men sys den er svær. Mit bud: "a man who refused to be knocked down" -
Engelsk handelsbrev????
ForumindlægHej Jeg skal oversætte fælgende sætning til engelsk til i aften. Håber at i kan hjælp for jeg er i tvivl :) "Forespørgsel på køkkenudstyr". Jeg vil selv skrive enten "inquiry on kitchen utensils" eller "inquiry for kitchen utensils". HJÆLP! -
hjelp..
ForumindlægHan lejer en tankstation, (fordi) han tror, (at) morderen kommer der. Han møder en pige; hun ligner Gritli, og Matthäi bruger hende som lokkemad. kan i ikke hjelpe mig med oversættelsen af disse 2 sætninger.. -
Ich bin dumm!
ForumindlægHar nørklet med denne sætning i alt for lang tid og jeg kan ikke finde ud af det! Hvordan oversætter man dette helst direkte: Hun vil gerne have datterens hjælp. Jeg er ude i: sie will gern/ sie möchte, men jeg er faktisk lidt blank. Er ikke nogen haj. På forhånd tak